Pioneer RMX-1000-M - Manual (Page 43)

19 Fr
Français
Utilisation de remixbox
Lorsque l’application remixbox installée sur un ordinateur est utilisée, le
paramétrage des effets de cet appareil peut être personnalisé. Le remix-
box peut aussi être utilisé pour charger les sources sonores échantillon-
nées dans la section X-PAD FX.
Utilisez remixbox sur l’ordinateur pour préparer au préalable le paramé-
trage personnalisé des effets et les sources sonores échantillonnées.
Le paramétrage personnalisé et les sources sonores échantillonnées
peuvent être sauvegardés sur une carte mémoire SD pour être chargés
sur cet appareil. Ils peuvent aussi être chargés directement sur cet appa-
reil si celui-ci est raccordé à un ordinateur par un câble USB.
Précautions à prendre lors de
l’installation
! Si l’installation de remixbox est interrompue avant la fin, réinstallez
l’application depuis le début en procédant de la façon suivante.
! Lisez attentivement l’Accord de licence du logiciel avant d’installer
remixbox.
! Si des programmes sont ouverts sur l’ordinateur, fermez-les avant
d’installer remixbox.
! remixbox est pris en charge par les systèmes d’exploitation suivants :
Systèmes d’exploitation pris en charge
Windows
Windows ® 7 Édition Familiale Premium/
Professionnel/Édition Intégrale
Version à 32 bits 1
Version à 64 bits 1
Windows Vista ® Familiale Basique/
Familiale Premium/Professionnel/
Intégrale (SP2 ou ultérieur)
Version à 32 bits 1 1
Version à 64 bits 3
Windows ® XP Édition Familiale/
Édition Professionnelle (SP3 ou ultérieur)
Version à 32 bits 1
Version à 64 bits 3
Intel
Mac
Mac OS X 10.7
Version à 32 bits 1
Version à 64 bits 1
Mac OS X 10.6
Version à 32 bits 1
Version à 64 bits 1
Mac OS X 10.5 Version à 32 bits 1
1 Un programme hotfix fourni par Microsoft doit être installé. Le client est respon-
sable de l’installation du programme hotfix.
1 Accédez au site de support de Microsoft (http://support.microsoft.com/).
2 Sur la fenêtre de recherche du site, recherchez le numéro de document
“2182039” et téléchargez le hotfix.
! Comme Microsoft a cessé de fournir un support pour les systèmes d’exploitation
suivants, Pioneer ne peut pas garantir le fonctionnement avec ces systèmes
d’exploitation.
— Windows Vista
® Familiale Basique/Familiale Premium/Professionnel/
Intégrale (SP1 ou ultérieur)
— Windows
® XP Édition Familiale/Édition Professionnelle (SP2 ou ultérieur)
Installation de remixbox
 Marche à suivre (Windows)
Lisez attentivement Précautions à prendre lors de l’installation avant
d’installer remixbox.
! L’autorisation de l’administrateur de l’ordinateur est nécessaire pour
pouvoir installer et désinstaller remixbox.
Connectez-vous sous le nom de l’utilisateur spécifié comme admi-
nistrateur de l’ordinateur avant l’installation.
1 Insérez le CD-ROM de remixbox dans le lecteur CD de
l’ordinateur.
Le menu du CD-ROM apparaît.
! Si le menu du CD-ROM n’apparaît pas après l’insertion du CD-ROM,
ouvrez le lecteur CD dans [Ordinateur (ou Poste de travail)]
à partir du menu [Démarrer], puis double-cliquez sur l’icône
[CD_menu.exe].
2 Lorsque le menu du CD-ROM apparaît, sélectionnez
[remixbox : Installer remixbox], puis cliquez sur
[Démarrer].
! Pour fermer le menu du CD-ROM, cliquez sur [Fermer].
3 Lorsque l’écran de sélection de la langue apparaît,
sélectionnez [Français] et cliquez sur [OK].
! Vous pouvez sélectionner la langue souhaitée parmi les nombreuses
langues proposées dans la mesure où elle est prise en charge par
l’environnement système de votre ordinateur.
4 Lorsque l’écran de l’accord de licence apparaît, lisez
l’Accord de licence du logiciel attentivement. Si vous
acceptez l’Accord de licence du logiciel, cliquez sur
[Accepte].
! Si vous n’acceptez pas les conditions de l’Accord de licence du logi-
ciel, cliquez sur [Annuler] et arrêtez l’installation.
5 Installez remixbox en suivant les instructions qui
apparaissent à l’écran.
! Cliquez sur [Annuler] pour annuler l’installation lorsqu’elle a
démarré.
 Marche à suivre (Mac OS X)
Lisez attentivement Précautions à prendre lors de l’installation avant
d’installer remixbox.
! L’autorisation de l’administrateur de l’ordinateur est nécessaire pour
pouvoir installer et désinstaller remixbox.
Connectez-vous sous le nom de l’utilisateur spécifié comme admi-
nistrateur de l’ordinateur avant l’installation.
1 Insérez le CD-ROM remixbox dans le lecteur CD
de votre ordinateur, puis double-cliquez sur l’icône
[CD_menu.app] lorsqu’elle apparaît sur une fenêtre.
! Si la fenêtre contenant l’icône [CD_menu.app] n’apparaît pas
lorsque le CD-ROM est inséré, utilisez le Finder pour ouvrir le lecteur
CD et double-cliquez sur l’icône [CD_menu.app].
2 Lorsque le menu du CD-ROM apparaît, sélectionnez
[remixbox : Installer remixbox], puis cliquez sur
[Démarrer].
! Pour fermer le menu du CD-ROM, cliquez sur [Fermer].
3 Lorsque l’écran du contrat de licence apparaît,
sélectionnez [Français], lisez l’Accord de licence du
logiciel attentivement, puis cliquez sur [Continuer].
! Vous pouvez sélectionner la langue souhaitée parmi les nombreuses
langues proposées dans la mesure où elle est prise en charge par
l’environnement système de votre ordinateur.
4 Si vous acceptez l’Accord de licence du logiciel, cliquez
sur [Accepter].
! Si vous n’acceptez pas les conditions de l’Accord de licence du logi-
ciel, cliquez sur [Refuser] et arrêtez l’installation.
5 Installez remixbox en suivant les instructions qui
apparaissent à l’écran.