Pioneer CDJ-850 - Manual (Page 49)

DRB1527-B
Fr 21
Français
48 49
Pose d’une boucle
TRACK SEARCH
DIRECTION
MASTER TEMPO
TEMPO
6 WIDE 10 16
TOUCH / RELEASE
VINYL SPEED ADJUST
AUTO BEAT LOOP
8
4
2
1
CUE / LOOP DELETE MEMORY
CALL
OUT RELOOP/EXIT
LOOP
IN / CUE
1 / 2
1 / 4
1 / 8
1 / 16
TIME MODE AUTO CUE
IN ADJUST OUT ADJUST
REV
BEAT SELECT
JOG MODE
VINYL
SEARCH
a
9
8
7
6
5
3
4
1 Pendant la lecture, appuyez sur [LOOP IN/ CUE
(IN ADJUST)] 8.
Le point d’entrée de la boucle est posé.
! Cette opération n’est pas nécessaire si vous avez déjà posé un
point de repère comme point d’entrée de la boucle.
2 Appuyez sur [LOOP OUT (OUT ADJUST)] 7.
Le point de sortie de boucle est spécifié et la lecture de la boucle
commence.
Réglage précis du point d’entrée de
boucle (ajustement de l’entrée de la
boucle)
1 Pendant la lecture de la boucle, appuyez sur
[LOOP IN/ CUE (IN ADJUST)] 8.
[LOOP IN/ CUE (IN ADJUST)] se met à clignoter rapidement et
[LOOP OUT (OUT ADJUST)] s’éteint.
Le temps du point d’entrée de boucle est indiqué sur l’écran de l’appa-
reil principal.
2 Appuyez sur [SEARCH m, n] 3.
Les points de boucles peuvent être ajustés précisément à la trame
près.
! La même opération peut être effectuée avec la molette jog.
! Le point d’entrée de boucle peut être ajusté par incréments de 30
trames et doit être antérieur au point de sortie de boucle.
3 Appuyez sur [LOOP IN/ CUE (IN ADJUST)] 8.
! La lecture de boucle normale se poursuit.
! La lecture de boucle normale se poursuit aussi si aucune opération
n’est effectuée pendant plus de 10 secondes.
! Pendant la lecture de fichiers de musique, le point d’entrée de
boucle ne peut être ajusté que pour le même morceau.
Réglage précis du point de sortie de
boucle (ajustement de la sortie de la
boucle)
1 Pendant la lecture de la boucle, appuyez sur
[LOOP OUT (OUT ADJUST)] 7.
[LOOP OUT (OUT ADJUST)] se met à clignoter rapidement et
[LOOP IN/ CUE (IN ADJUST)] s’éteint.
Le temps du point de sortie de boucle est indiqué sur l’écran de l’ap-
pareil principal.
2 Appuyez sur [SEARCH m, n] 3.
Le point de sortie de boucle peut être ajusté à la trame près.
! La même opération peut être effectuée avec la molette jog.
! La plage d’ajustement du point de sortie de boucle peut être n’im-
porte quel passage après le point d’entrée de boucle.
3 Appuyez sur [LOOP OUT (OUT ADJUST)] 7.
La lecture de la boucle reprend.
! La lecture de la boucle se reprend aussi si aucune opération n’est
effectuée pendant plus de 10 secondes.
Annulation de la lecture d’une boucle
(Loop Exit)
Pendant la lecture de la boucle, appuyez sur
[RELOOP/EXIT] 6.
La lecture continue après le point de sortie de la boucle sans revenir
au point d’entrée de la boucle.
Retour à la lecture d’une boucle (Reloop)
Après avoir annulé la lecture de boucle, appuyez sur
[RELOOP/EXIT] 6 pendant la lecture.
Le morceau revient au point d’entrée de la boucle spécifié précédem-
ment, et la lecture de la boucle commence.
Réglage automatique de la boucle en
fonction du tempo du morceau (Auto
Beat Loop)
1 Appuyez sur [BEAT SELECT] 9.
Précisez le nombre de temps pour la lecture de la boucle. Ceci est
inutile lorsque la lecture de boucle à 1 temps, 2 temps, 4 temps ou 8
temps est sélectionnée.
— Lorsque la lecture de boucle à 1 temps, 2 temps, 4 temps ou 8
temps est sélectionnée, l’indicateur s’éclaire.
— Lorsque la lecture de boucle à 1/ 16 temps, 1/ 8 temps, 1/ 4
temps ou 1/ 2 temps est sélectionnée, l’indicateur s’éteint.
2 Pendant la lecture ou la pause, appuyez sur une des
touches [AUTO BEAT LOOP] a (1, 2, 4 ou 8) à la position
où vous voulez poser la boucle.
La touche pressée clignote, le point de sortie de la boucle est automa-
tiquement posé selon le tempo du morceau (BPM) et le nombre de
temps précisé à l’étape 1, et la lecture de la boucle commence.
! Si vous appuyez une nouvelle fois sur une des touches
[AUTO BEAT LOOP] (1, 2, 4 ou 8) pendant la spécification auto-
matiquement de la boucle, le point de sortie de la boucle est
automatiquement réajusté selon le tempo du morceau (BPM) et le
nombre de temps précisé par la touche, et la lecture de la boucle
commence.
Sauvegarde de points de repères et
de boucle
PC
USB
DISC
TOUCH / RELEASE
VINYL SPEED ADJUST
DISC EJECT
STANDBY
BACK BROWSE TAG LIST INFO MENU
UTILITY
4
2
1
USB
STOP
CUE / LOOP DELETE MEMORY CALL
OUT RELOOP/EXIT
LOOP
IN / CUE
1 / 4
1 / 8
1 / 16
/REMOVE
TAG TRACK
TIME MODE AUTO CUE
s
t
u
b
c
d
e
1 Insérez une carte mémoire SD ou un dispositif USB
dans le CDJ-850.
2 Posez un point de repère ou un point de boucle.