Pioneer DV-393-S - Manual (Page 75)

Menu de Initial Settings 07
33
PoB
Português
Configurações de Video Output
Configurações de Language
MPEG Out MPEG > PCM O áudio digital codificado em MPEG é convertido a PCM saída
digital.
MPEG O áudio digital MPEG é emitido assim como é.
Configuração Opção O que significa
TV Screen
(Vide também
Dimensões da tela e
formatos de discos
na
página 38.)
4:3 (Letter Box) Configure caso se disponha de um TV convencional (4:3).
Filmes de tela ampla são exibidos com barras pretas em cima
e em baixo.
4:3 (Pan & Scan) Configure caso se disponha de um TV convencional (4:3).
Filmes de tela ampla são exibidos com os lados cortados para
que a imagem preencha a tela.
16:9 (Wide) Configure caso se disponha de um TV de tela ampla.
Component Out Interlace Configure caso o TV não seja compatível com vídeo de
exploração progressiva.
Progressive Configure caso o TV n seja compatível com vídeo de exploração
progressiva (vide o manual de instruções do TV para detalhes).
Vide também
Comutação da saída de vídeo a interlaço usando
os controles do painel frontal na página 12.
Lembre-se que a verificação progressiva de vídeo é apenas a
saída das tomadas da componente de vídeo e não há saída do
composto e das tomadas S-video quando esta definição for
selecionada.
Configuração Opção O que significa
Configuração Opção O que significa
Audio Language English Caso haja uma trilha sonora em inglês no disco, esta será
reproduzida.
Idiomas como exibidos Caso haja o idioma selecionado no disco, este será
reproduzido.
Other Language Selecione para escolher um idioma diferente dos exibidos (vide
página 40).
Subtitle Language
(Vide também Exibir
arquivos de subtítulos
DivX
na página 8.)
English Caso haja subtítulos em inglês no disco, estes serão
reproduzidos.
Idiomas como exibidos Caso haja o idioma de subtítulo selecionado no disco, este será
reproduzido.
Other Language Selecione para escolher um idioma diferente dos exibidos (vide
página 40).
DV290_PoB.book Page 33 Wednesday, March 29, 2006 8:26 PM