Pioneer DCS-424 - Manual (Page 50)

Menú Initial Settings 11
50
Sp
Ajustes de Language
Component Out
No es aplicable al modelo
europeo (consulte
también
Conexión con la
salida de vídeo
compuesto en la
página 55)
Interlace Use esta opción si su TV no es compatible con el vídeo de
exploración progresiva.
Progressive Use esta opción si su TV es compatible con el vídeo de
exploración progresiva (para obtener más detalles, consulte el
manual de instrucciones de su TV). Pulse
ENTER una vez más
para confirmar (o RETURN para cancelar).
Observe que el vídeo de exploración progresiva sólo permite
establecer la salida de las tomas de vídeo compuesto y que no
hay salida de las tomas de vídeo compuesto y S-video cuando
este ajuste está seleccionado.
S-Video Out
No es aplicable al modelo
europeo (consulte
también
Conexión con la
salida S-vídeo en la
página 55.)
S2 Ajuste estándar.
S1 Si la imagen aparece estirada o distorsionada en el ajuste
predeterminado
S2, inténtelo con este ajuste.
Ajuste Opción Significado
Audio Language English Si existe una pista sonora en inglés en el disco, aparecerá en
pantalla.
Idiomas visualizados Si el idioma seleccionado está en el disco, aparecerá en
pantalla.
Other Language Selecciónelo para elegir un idioma distinto de los que
aparecen en pantalla (consulte
Selección de idiomas mediante
la lista de código de idiomas en la página 68).
Subtitle Language English Si existen subtítulos en inglés en el disco, aparecerán en
pantalla.
Idiomas visualizados Si el idioma de subtítulos seleccionado está en el disco,
aparecerá en pantalla.
Other Language Selecciónelo para elegir un idioma distinto de los que
aparecen en pantalla (consulte
Selección de idiomas mediante
la lista de código de idiomas en la página 68).
DVD Menu Lan-
guage w/Subtitle Lang. Siempre que sea posible, el menú del disco DVD aparecerá en
pantalla en el idioma de subtítulos seleccionado.
Idiomas visualizados Siempre que sea posible, el menú del disco DVD aparecerá en
pantalla en el idioma seleccionado.
Other Language Selecciónelo para elegir un idioma distinto de los que
aparecen en pantalla (consulte
Selección de idiomas mediante
la lista de código de idiomas en la página 68).
Subtitle Display On Los subtítulos corresponderán al idioma de subtítulos
seleccionado (véase arriba).
Off Siempre que inserta un disco DVD, los subtítulos están
desactivados por defecto (observe que algunos discos pueden
anular este ajuste).
Ajuste Opción Significado
XV-DV323.book Page 50 Monday, January 26, 2004 1:32 PM