Pioneer VSX-609RDS - Manual (Page 4)

4
Sp
Funciones
Decodificación de DTS (Sistemas de Cine Digital)
Este es el más moderno y más utilizado usistema de cine digital, utilizado en todas las salas
de cine del mundo. El decodificador está integrado en este sintoamplificador para que pueda
lograr sonidos de gran calidad y producir efectos de sonido ambiental dinámicos.
Fabricado bajo licencia de Digital Theater Systems Inc. Patente de los EE UU No. 5.451.942 y
patentes en todo el mundo obtenidas y pendientes. “DTS” y “DTS Digital Surround” son
marcas comerciales de Digital Theater Systems, Inc. ©1996 Digital Theater Systems, Inc. Todos
los derechos reservados.
Decodificación de Dolby Digital y Dolby Pro Logic
No es necesario preocuparse por los formatos de programa. Cuando se reproduce con Dolby
Digital o Dolby Surround en el modo ambiental
2 (Dolby), la decodificación cambia
automáticamente de acuerdo con la señal de entrada. Cuando se conecta un tocadiscos de
DVD/discos láser o tocadiscos de discos láser utilizando la salida
2 RF, es necesario comprar
un modulador de RF (RFD-1) de venta en los comercios.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo con una doble
D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Trabajos confidenciales no publicados.
© 1992 - 1997 Dolby Laboratories. Todos los derechos quedan reservados.
RDS (Sistema de Datos en Radio)
Con el sistema RDS, las emisoras en FM pueden transmitir información adicional junto con
sus señales de programa normales. Por ejemplo, las emisoras envían sus nombres de emisora
e información sobre el tipo de programas que transmiten, por ejemplo, noticias, deportes o
música. El sintoamplificador puede recibir tres tipos de información RDS: Texto de radio (RT)
nombre del servicio del programa (PS) y tipo de programa (PTY). Cuando se activa EON y se
selecciona otra función que no sea el sintonizador, la función cambiará automáticamente a la
emisora de FM cuando empiece la información de tráfico o noticias.
Modos de Cine de Avanzada
Cuatro modos de sonido que mejoran las reproducciones en DTS y Dolby Surround
simulando el ambiente de una sala de cine (Drama, Acción) o el ambiente de una sala de
conciertos (Musical). Con el Cine Expandido, puede disfrutar de los programas codificados
con Dolby Surround para un Dolby Digital simulado.
Modos DSP ambientales
Los modos ambientales DSP (Procesamiento de Señal Digital) le dan la capacidad para
transformar su sala de escucha en seis ambientes de sonido diferentes para escuchar música
o ver películas.
Modo de escucha a medianoche
El modo de escucha a medianoche permite obtener efectos de sonido ambiental excelentes
incluso cuando escucha a un volumen bajo, algo que antes era imposible.
Entrada DVD de 5,1 canales
Una especial entrada de 5,1 canales permite que el VSX-709RDS/609RDS sea totalmente
compatible con los decodificadores Dolby Digital y tocadiscos de DVD con salida de 5,1
canales.
Mando a distancia de otros equipos
El mando a distancia incluido puede utilizarse para hacer funcionar una variedad de otros
equipos, simplemente llamando los códigos prefijados correspondientes. Sólo el VSX-709RDS
tiene una función de aprendizaje en el mando a distancia que puede utilizarse para enseñar
nuevos comandos.
Diseño que ahorra energía
Este aparato fue diseñado para utilizar menos de 1 W de energía cuando está en el modo de
espera.