Pioneer DV-393-S - Manual (Page 35)

Menú Initial Settings 07
35
Sp
Espa
ñol
Configuración de Video Output
96 kHz PCM Out 96kHz > 48kHz Los 96 kHz del sonido digital se convierten en 48 kHz para la
salida digital.
96kHz El sonido digital de 96 kHz sale tal cual, a 96 kHz.
MPEG Out MPEG > PCM El audio digital codificado con MPEG se convierte en audio
PCM para la salida digital.
MPEG El audio digital codificado con MPEG sale como está.
HDMI Out*
* Sólo para el modelo
DV-490V. LPCM (2 ch) Ajústela si su monitor o dispositivo sólo acepta entrada
estéreo. Con este ajuste, el sonido multicanal se convierte en 2
canales para la salida PCM lineal estéreo.
Auto Las fuentes Dolby Digital, DTS y MPEG se procesan según el
tipo de codificación, y las fuentes lineales PCM se oyen tal
cual.
Off No hay salida de audio digital.
Configuración Opción Significado
TV Screen
(Este ajuste afecta a la
salida de vídeo
analógica y HDMI.
Véase también Tamaños
de pantalla y formatos de
discos en la página 41.) 4:3 (Letter Box) Se configura si usted tiene un televisor 4:3 convencional. Las
películas de pantalla panorámica se muestran con franjas
negras en la parte superior e inferior.
4:3 (Pan & Scan) Se configura si usted tiene un televisor 4:3 convencional. Las
películas de pantalla panorámica se muestran con los lados
cortados para que la imagen llene la pantalla.
16:9 (Wide) Se configura si usted tiene un televisor de pantalla
panorámica.
Component Out Interlace Se configura si su televisor no es compatible con vídeo de
exploración progresiva.
Progressive Se configura si su televisor es compatible con vídeo de
exploración progresiva (véase l manual de instrucciones de su
televisor para conocer detalles). Véase también Cambio de la
salida de vídeo a entrelazado usando los controles del panel
delantero en la página 13.
Tenga en cuenta que el vídeo de exploración progresiva sólo sale
por las tomas de vídeo de componentes, y que cuando se
selecciona este ajuste no hay salida por las tomas de vídeo
compuesto.
AV Connector Out Video Salida de vídeo normal (compuesto), compatible con todos los
televisores.
RGB Si su televisor es compatible, esta configuración ofrece la
mejor calidad de imagen.
Tenga en cuenta que al seleccionar este ajuste no hay salida de
los conectores de los componentes.
Configuración Opción Significado
DV393_WY_Sp.book Page 35 Wednesday, January 25, 2006 11:36 AM