Pioneer DV-393-S - Manual (Page 36)

Menú Initial Settings 07
36
Sp
Configuración de Language
HDMI Resolution*
(El valor
predeterminado
cambia según el
formato de TV (PAL/
NTSC).)
* Sólo para el modelo
DV-490V. 1920x1080i Selecciónela si su televisor soporta vídeo entrelazado de 1920
x 1080 píxeles.
1280x720p Selecciónela si su televisor soporta vídeo de barrido progresivo
de 1280 x 720 píxeles.
720x480p (NTSC) /
720x576p (PAL) Selecciónela si su televisor soporta vídeo de barrido progresivo
de 720 x 480 píxeles (NTSC) / 720 x 576 píxeles (PAL).
720x480i (NTSC) /
720x576i (PAL) Selecciónela si su televisor soporta vídeo entrelazado de 720 x
480 píxeles (NTSC) / 720 x 576 píxeles (PAL).
HDMI Color*
(El valor
predeterminado
cambia en función del
dispositivo
conectado.)
* Sólo para el modelo
DV-490V. Full range RGB Si los colores son flojos, esta opción proporciona colores más
luminosos y un negro más profundo.
RGB Utilice este ajuste si los colores se ven demasiado intensos en
el ajuste Full Range RGB.
Component Salida en formato de vídeo de componentes (ajuste
predeterminado para dispositivos compatibles con HDMI).
Configuración Opción Significado
Configuración Opción Significado
Audio Language English Si hay una pista de sonido en inglés en el disco, ésta se
reproducirá.
Languages as displayed Si hay un idioma seleccionado en el disco, éste se reproducirá.
Other Language Se selecciona para elegir un idioma diferente del visualizado
(véase página 43).
Subtitle Language
(Véase también
Visualización de archivos
de subtítulos en DivX en
la página 9.)
English Si hay subtítulos en inglés en el disco, éstos se visualizarán.
Languages as displayed Si el idioma de subtítulos seleccionado está en el disco, éste se
reproducirá.
Other Language Se selecciona para elegir un idioma diferente del visualizado
(véase página 43).
DVD Menu
Language w/Subtitle Lang. Los menús de los discos DVD se visualizarán en el mismo
idioma que el de los subtítulos que usted haya seleccionado, si
es posible.
Languages as displayed Los menús de los discos DVD se visualizarán en el idioma
seleccionado, si es posible.
Other Language Se selecciona para elegir un idioma diferente del visualizado
(véase página 43).
DV393_WY_Sp.book Page 36 Wednesday, January 25, 2006 11:36 AM