Pioneer VSX-839RDS - Manual (Page 45)

45
Reproducción básica
Sp
OPERACIÓN
memo
Modo HOME THX CINEMA
THX es un juego de normas técnicas creadas por Lucasfilm, Ltd. Estas normas fueron diseñadas para simular la
pista de sonido de películas y así reproducir con la mayor precisión posible, la pista de sonido tal como fue
pensada por los creadores de la película. Para escuchar sonido THX, utilice uno de los tres modos a explicar a
continuación. Sólo puede acceder a los dos segundos modos si ha conectado los altavoces SURROUND BACK
(sólo VSX-859RDS). Para más detalles, consulte las páginas 4, 19, 21, 36–37.
Este modo es el mejor si no está
seguro de qué modo THX de los anteriores debe utilizar. La pantalla mostrará el tipo de fuente (Dolby Digital,
DTS, etc) que se está reproduciendo .
THX CINEMA
Utilice este modo para escuchar sonido THX con fuentes sin canales SURROUND BACK. Si no tiene
altavoz(es) SURROUND BACK conectado(s) (consulte las páginas 36–37), éste es el único modo THX que
podrá seleccionar en el receptor.
THX SURROUND EX (Sólo VSX-859RDS)
Este modo esta diseñado para ser utilizado específicamente con los canales SURROUND BACK de fuentes
de canal SURROUND EX ó 5.1. Sólo podrá acceder a este modo si ha configurado los altavoces
SURROUND BACK en el procedimiento SPEAKER SETUP (consulte las páginas 36–37). Si la fuente que está
utilizando es una fuente 5.1, este modo dirigirá parte del sonido a el o los canales SURROUND BACK
. Si la
fuente que está utilizando no tiene una marca SURROUND EX o no es una fuente 5.1 el visualizador
cambiará automáticamente a THX CINEMA
.
THX AUTO (Sólo VSX-859RDS)
En este modo, el receptor seleccionará automáticamente el modo THX apropiado y lo utilizará para
reproducir la pista de sonido. Sólo podrá acceder a este modo si ha configurado los altavoces SURROUND
BACK en el procedimiento SPEAKER SETTING (consulte las páginas 36–37). Si la fuente tiene una marca
SURROUND EX, el receptor cambiará automáticamente al modo THX SURROUND EX. Este modo es el
mejor si no está seguro de qué modo THX de los anteriores debe utilizar
.
Modos ADVANCED THEATER
El modo de cine de avanzada es un sistema de diseño nuevo para mejorar las pistas de sonido de las películas y
otras fuentes audiovisuales. Incorpora el uso de DTS, Dolby Digital así como MPEG en el procesamiento de
sonidos. Estas funciones se activan automáticamente cuando la fuente reproducida está codificada con DTS,
Dolby Digital o MPEG. Dispone de cuatro ajustes para Advanced Theater que usan DSP (procesamiento digital
de la señal) para crear diferentes tipos de entornos de sonido. Si tiene altavoces SURROUND BACK o altavoces
conectados (aunque sólo sea uno) (consulte las páginas 36–37), verá aparecer 7.1 despues del nombre de estos
modos en la pantalla de visualización del receptor
.
MUSICAL
Este modo es básicamente para escuchar música y añade una sensación de gran espacio a su sonido. Un
tiempo de retardo largo de los sonidos reflejados produce tonos resonantes que simulan una sala de
conciertos.
DRAMA
Este modo fue diseñado para películas con muchos diálogos. Los elementos del diálogo se refuerzan para
que los personajes parezcan más reales. El modo también comprime un poco la gama dinámica para que
los sonidos potentes no tapen a los más suaves (compare con el modo MIDNIGHT LISTENING en la
página 53).
ACTION
Este modo fue diseñado para películas de acción, que utilizan normalmente muchos efectos de sonido. El
modo enriquece el sonido para que sea más real y extiende los parámetros para recibir los efectos de
sonido altos y bajos.
5/7-D THEATER
Este modo fue diseñado especialmente para darle profundidad de sonido a las fuentes estéreo. El efecto
total es el de un espacio de sonido dinámico y ancho para que las señales de dos canales (estéreo) imiten
fielmente el sonido de cinco altavoces. El modo debe utilizarse junto con el Dolby Pro Logic para fuentes
que tengan la marca
DOLBY SURROUND
.
Cuando se reproducen una pista de sonido Dolby Digital, la función de normalización de diálogos del
receptor se activa automáticamente. La normalización de diálogos es una función Dolby Digital que
establece el nivel de diálogo promedio de la fuente de programa que se está reproduciendo. Si el nivel
del receptor no coincide con el nivel de diálogo promedio, primero visualizará que parpadea "DIAL NORM"
en la pantalla del receptor y después aparecerá "OFFSET +4 dB" (como ejemplo). En este ejemplo. el
número +4 dB es la diferencia entre la estructura de ganancia del receptor y el nivel de diálogo promedio
de Dolby Digital. Para hacer coincidir el nivel de diálogo promedio, reste o sume el nivel OFFSET. Por
ejemplo, si el nivel OFFSET es +4 dB, la salida del receptor es 4 dB sobre el nivel de grabación promedio.