Pioneer VSX-839RDS - Manual (Page 97)

97
Sp
Dolby Digital
2 4 6 8 10 12 14 MHz
El Dolby Digital es un formato de compresión que
graba el sonido de 6 canales del sistema surround de
cine (Dolby Digital) en la pista digital de las películas.
De los 6 canales, el canal realzador de graves fue
diseñado sólo para graves y como la gama de
frecuencia es menor que el canal principal, se expresa
como 5.1 canales.
El Dolby Digital es el nombre del sistema digital
multicanal surround de Dolby, desarrollado después
del Sistema Dolby Surround y del sistema Dolby Pro
Logic Surround.
El número de películas hechas con Dolby Digital
desde 1992 ha superado los 300 y sigue aumentando.
Para los sonidos digitales de los reproductores de CDs
y LD, se utilizan 16 bits como muestreo de la forma
de onda de audio analógica original y el muestreo se
ejecuta 44.100 veces por segundo. Sin embargo,
como es necesaria una enorme cantidad de datos de
señal de grabación para el sistema multicanal con este
método, se utiliza el Dolby Digital para comprimir los
datos.
En la reproducción de las señales de audio, a menor
número de bits utilizados, menor es la calidad del
sonido. Con el Dolby Dogital, se evita una caída en la
calidad del sonido escuchado utilizando la tecnología
de codificación y la tecnología de fitreje digital
basadas en las características del oído humano.
Formato de discos láser
Hay una gran variedad de LD en el mercado. Esto
significa que la grabación de señales de audio en
diferentes formatos en los LD crea problemas de
compatibilidad con los discos existentes. Dolby
Digital rastrea las señales de grabación en los LD
usando el espacio de un canal de audio analógico de
modo que no altere su compatibilidad con los discos
y reproductores existentes. Tal como se indica en la
siguiente figura, los sonidos de audio digital de los
discos Dolby Digital pueden reproducirse como en la
actualidad. Los sonidos analógicos se reproducen
utilizando el otro canal sin señales Dolby Digital para
señales de audio monoaurales.
Pista surround digital
de 5.1 canales Pista de sonido analógica
de 4 canales (Matriz)
codoficación
Dolby
Digital
Dolby Digital para películas
Sugerencias técnicas y resolución de problemas
1
Sonido
digital
Frecuencia
Sonido
analógico
(monoaural)
Video
Sonido
Dolby Digital
DTS
El DTS fue adoptado como formato de grabación de sonidos en los cines más modernos, a partir del "PARQUE
JURASICO" en 1993, y tiene una buena reputación por su alta calidad de sonido y efectos surround dinámicos.
En este sistema se graban 6 canales del sonido digital en un CD-ROM en lugar de hacerlo en la película. El DTS
adopta un formato de reproducción simultánea. Con una baja relación de compresión de señales de sonido y una
alta relación de transmisión, se produce un formato de calidad de sonido más alta. Además, a diferencia del
proceso de grabación de sonidos digitales directamente en la película, los únicos componentes necesarios son
un reproductor de CD-ROM como los de un ordenador personal y un procesador DTS, por lo que la inversión es
menor que para los otros formatos. Por esta razón, día a día, más cines usan este formato que se adopta
también en películas para el hogar (DVDs, LDs) y para software de música (CDs de 5.1 canales). DTS ha
agregado recientemente un tercer canal surround a este sistema. Se le conoce como DTS Extended Surround o
simplemente DTS-ES.
R