Configuración básica, Cambio del idioma de la osd (osd language), Capítulo 4 – Pioneer SC-LX72 User Manual
Page 44: Sc-lx72
04
44
Es
Capítulo 4:
Configuración básica
Importante
• El procedimiento para poner el modo de
funcionamiento del receptor cambia para los
controles de mando a distancia incluidos con el
SC-LX82 y el SC-LX72. Para el mando a distancia del
SC-LX82, ponga el conmutador selector de
funcionamiento del mando a distancia en
RECEIVER.
Para el mando a distancia del SC-LX72, pulse el
botón
. Cuando se indique en este manual
“ponga el mando a distancia en el modo de
funcionamiento del receptor”, use el procedimiento
respectivo descrito arriba.
Cambio del idioma de la OSD (OSD
Language)
El idioma usado en la pantalla de la interfaz gráfica del
usuario se puede cambiar.
• Las explicaciones de esta manual de instrucciones
son para cuando se selecciona el inglés para la
pantalla GUI.
SC-LX82:
SC-LX72:
1
Encienda el receptor y el televisor.
Utilice
RECEIVER para encender el amplificador y el
televisor.
2
Ponga el mando a distancia en el modo de
funcionamiento del receptor y luego pulse HOME
MENU.
Aparecerá una pantalla de interfaz gráfica del usuario
(GUI) en el televisor. Utilice
/// y ENTER para
desplazarse por las pantallas y seleccionar opciones en
los menús. Pulse
RETURN para salir del menú.
3
Seleccione ‘System Setup’ desde HOME MENU.
4
Seleccione ‘OSD Language’ desde el menú System
Setup.
5
Seleccione el idioma deseado.
•
English
•
French
•
German
•
Italian
•
Spanish
•
Dutch
•
Russian
6
Seleccione ‘OK’ para cambiar el idioma.
El ajuste se completa y el menú
System Setup reaparece
automáticamente.
RECEIVER
DVD
RECEIVER
SOURCE
MAIN
MULTI
OPERATION
ZONE2
3
VIDEO1
iPod
USB
MULTI CH
GALLERY
HOME MEDIA
INPUT SELECT
CD
PHONO
IN
TUNER
VIDEO2
HDMI
BD
TV
DVR
CD-R
RECEIVER
SOURCE
TV
RECEIVER
VOL
VOL
TV CONTROL
CH
RECEIVER
AUDIO
PARAMETER
TOP MENU
BAND
iPod CTRL
PTY
SEARCH
LIST
TOOLS
HOME
MENU
STATUS
PHASE CTRL
CH LEVEL
T.EDIT
GUIDE
VIDEO
PARAMETER
INPUT
MUTE
TUNE
TUNE
PRESET
PRESET
MUTE
ENTER
RETURN
HOME
MENU
ENTER
RETURN
DVD
BD
DVR
HDMI
TV
CD
CD-R
TUNER
HOME MEDIA
GALLERY
iPod USB
INPUT
RECEIVER
SOURCE
VIDEO 1
VIDEO 2
RECEIVER
T.EDIT
GUIDE
TOP MENU
BAND
RETURN
iPod CTRL
HOME
MENU
LIST
TOOLS
AUDIO
PARAMETER
ENTER
TUNE
PRESET
PRESET
TUNE
VIDEO
PARAMETER
PTY
SEARCH
HOME
MENU
RETURN
ENTER
REMOTE
SETUP
ZONE 2
MAIN
ZONE 3
AUDIO
MULTI OPE
INFO
DISP
MPX
PQLS
CH
RECEIVER
TV CTRL
TV/DTV
RECEIVER
A/V RECEIVER
Exit
Return
a.Manual SP Setup
b. Input Setup
c. OSD Language
d. Other Setup
4.SystemSetup
4c.OSD Language
A/V RECEIVER
Exit
Return
Language :
English
OK
4c.OSD Language
A/V RECEIVER
Exit
Return
Language :
English
OK
SC-LX82_LX72_ES.book Page 44 Tuesday, April 28, 2009 11:20 AM