ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ, ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧ, ﺢ ّﺷﺭﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ – Sharp KC-A60EU W User Manual
Page 215: ﻲـﺑﺭﻋ
Ar-3
ﻲـﺑﺭﻋ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
.ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ ﻭﺃ/ﻭ ﻝﺧﺩﻣ ﺩﺳﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ •
.ﺭﺎﺧﺑﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻧﺎﺧﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﻓﻷﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻕﻭﻓ ﻭﺃ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ •
.ﻡﺋﺎﻗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻭﻫﻭ ﺎًﻣﻭﺩ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ •
.ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺩﻧﻋ •
.ﻝﻣﻌﻳ ﻭﻫﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
.ﺕﻼﺟﻌﻟﺍ ﺏﺣﺳ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﻙﻳﺭﺣﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ •
،ﺔﻳﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍﻭ ،ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﻑﻠﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﺿﺭﻷﺍﻭ ،ﻲﻣﺎﺗﺎﺗ ﺔﺣﺳﻣﻣ ﻝﺛﻣ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻘﻧﻭ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻪﻌﻓﺭﺑ ﻡﻗ •
.ﻙﻳﻣﺳﻟﺍ ﺩﺎﺟﺳﻟﺍﻭ
.ﻲﻘﻓﺃ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ ءﻁﺑﺑ ﻪﻛﻳﺭﺣﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺕﻼﺟﻌﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻪﻛﻳﺭﺣﺗ ﺩﻧﻋ •
ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻﻭ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ ،ﻪﻛﻳﺭﺣﺗ ﺩﻧﻋ •
.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ
.ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻌﺑﺎﺻﺃ ﻕﻠﻌﺗ ﻻ ﻲﻛﻟ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﻰﺧﻭﺗ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﻧﻋ •
.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﻭﺃ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻭﺃ ،ﺕﺎﺣ ّﺷﺭﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ •
.ﺎﺑﻳﻫ ﺢ ّﺷﺭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻝﺳﻐﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ •
.ﻝﻁﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣﺑ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﺎﻣﻛ ﺢ ّﺷﺭﻣﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻥﻳﺳﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﺳﻐﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ
.ﻁﻘﻓ ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻅﻧ •
.ﺕﺎﻔﻅﻧﻣ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺭﻳﺎﻁﺗﻣ ﻝﺋﺍﻭﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﻉﺩﺻﺗﻳ ﻭﺃﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻑﻠﺗﻳ ﺩﻗ
.ﺕﺍﺭﻌﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣﺑ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.ﺭﺛﻛﺃ ﻱﺭﻭﺩ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻧﺎﻳﺻﻠﻟ ﺕﺟﺗﺣﺍ ﺎﻣﻠﻛ ﺏﻠﺻﺃ ﺕﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ،ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻱﺫﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺋﺍﻭﺷﻟﺍ ﺔﺑﻼﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺩﻣﺗﻌﺗﺳ •
.ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ •
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧ
ﺔﻓﺎﺳﻣﺑ ﻉﺎﻳﺫﻣﻟﺍﻭ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺕﺎﺟﻭﻣ ﻝﺑﻘﺗﺳﺗ ﻭﺃ ﺭﺩﺻﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﻪﻌﺿ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ •
.ﻡ ۲ ﻥﻋ ﻝﻘﺗ ﻻ
.ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺷﺎﺑﻣ ﺭﺎﻳﺗﻟ ﺎ ًﺿﺭﻌﻣ ﺢ ّﺷﺭﻣﻟﺍ ﻝﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻣﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ •
.ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻡﺩﻋ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳﺳ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺩﺍﻭﻣ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺔﺷﻣﻗﻷﺍ ﻭﺃ ﺙﺎﺛﻷﺎﺑ ﺎًًﻗﺎﻌﻣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ ﻭﺃ ﻝﺧﺩﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﻧﺟﺗ •
ﺎﻬﻳﻓ ﻥﻭﻛﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻲﻫ ﻝﺛﻣﻷﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ .ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻌﻳﺭﺳﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﻐﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺧﺑﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺎﻬﻳﻓ ﺽﺭﻌﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻣﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ •
.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ ۳٥ – ٥ ﻥﻳﺑ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ
.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﺙﻳﺣ ﺭﻘﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭﺑ ﻡﻗ •
.ﻑﻳﻔﺧ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺗﻬﻳ ﺩﻗ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻙﻳﻣﺳﻟﺍ ﺩﺎﺟﺳﻟﺎﺑ ﺓﺎﻁﻐﻣ ﺔﻳﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﺎﻣﻧﻳﺣ
.ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻﻭﺃ/ﻭ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺔﻳﻭﺗﺳﻣ ﺔﻳﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿ
.ﻲﺗﻳﺯﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻫﺩﻟﺍ ﺎﻬﻳﻓ ﺩﻟﻭﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻣﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ •
.ﻑﻠﺗﻠﻟ ﺕﺍﺭﻌﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻉﺩﺻﺗﻳ ﺩﻗ
.ءﺍﻭﻬﻠﻟ ﻲﺑﺎﻳﺳﻧﺍ ﻥﺎﻳﺭﺟ ﻥﺎﻣﺿﻟ (ﻡﺩﻗ ۱) ﻡﺳ ۳۰ ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﻥﻭﻛﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿ •
ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺩﻣﻟ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻙﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ .ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣ ﻊﻣ ﺥﺎﺳﺗﻼﻟ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﻪﺟﺍﻭﻣﻟﺍ ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﻳ ﺩﻗ
.ﺥﺎﺳﺗﻻﺍ ﻥﻣ ﻪﺗﻳﺎﻗﻭﻟ ﺦﻟﺇ ،ﻥﺭﻣﻟﺍ ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﻪﺗﻳﻁﻐﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﻱﺭﻭﺩ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ ،ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ
ﺢ ّﺷﺭﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
.ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﻪﺗﻧﺎﻳﺻﻭ ﺢ ّﺷﺭﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻠﻟ ﺏﻳﺗﻛﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍ •
OM_KC-A60EU_AR.indd 3
OM_KC-A60EU_AR.indd 3
10/1/12 9:53 AM
10/1/12 9:53 AM