Inhalt, Sommaire, English deutsch français – Beyerdynamic UHF Wireless System Opus 900 User Manual
Page 3: 3inhalt / contents / sommaire
3
INHALT / CONTENTS / SOMMAIRE
BEDIENUNGSANLEITUNG Opus 900
OPERATING INSTRUCTIONS Opus 900
NOTICE D’UTILISATION Opus 900
english
deutsch
français
Wichtige Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . Seite
6
Diversityempfänger NE 900. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
8
Antennensplitter ZAS 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
16
Anschluss an einen PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
18
NE 900 D Cobra – Bedienhinweise . . . . . . . . . . . . . . . Seite
19
Handsender S 900 C / S 900 M / S 900 P . . . . . . . . . . Seite
23
Taschensender TS 900. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
29
Hinweise für alle Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
35
Fehlercheckliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
36
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
37
Zulassung und Anmeldepflicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
37
Komponenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
38
Zubehör - optional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
39
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
40
Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 160
Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
44
NE 900 Diversity Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
48
ZAS 800 Antenna Splitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
56
Connection to a PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
58
NE 900 D Cobra – Operating Instructions . . . . . . . . . . Page
59
S 900 C / S 900 M / S 900 P Handheld Transmitters . . Page
63
TS 900 Beltpack Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
69
General Instructions for all Transmitters . . . . . . . . . . . Page
75
Trouble Shooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
76
Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
77
Licensing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
77
Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
77
Optional Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
79
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
80
Declaration of Confirmity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
160
Consignes de sécurité importants . . . . . . . . . . . . . . . . Page
84
Récepteur «Diversity» NE 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
86
Splitter d’antenne ZAS 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
94
Raccordement à un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
96
NE 900 D Cobra – Instructions d’utilisation . . . . . . . . . Page
97
L’émetteur à main S 900 C / S 900 M / S 900 P . . . . . Page
101
L’émetteur de poche TS 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
107
Remarques concernant tout type d’émetteur . . . . . . . . . Page
113
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
114
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
115
Homologation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
115
Eléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
116
Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
117
Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
118
Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
160