Braun 4041 - Manual (Page 35)

35
(Ò). СОfl ·УОВВ ЪУ˜МУИ ‰УБЛУ‚НЛ
‚УТФУО¸БЫИЪВТ¸ ПВМУИ ¯Н‡ОУИ
4
М‡
ФУБ‡˜МУИ Н˚¯НВ
2
.
иЛПВ˜‡МЛВ: ‚ ˆÂÎflı ÒÓı‡ÌÂÌËfl
‡УП‡Ъ‡, НУЩВ ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl
Б‡‚‡Л‚‡Ъ¸ Т‡БЫ ФУТОВ ФУПУО‡.
уЛТЪН‡
иВК‰В ˜ВП ФЛТЪЫФЛЪ¸ Н ˜ЛТЪНВ, МВ
Б‡·Ы‰¸ЪВ ‚˚МЫЪ¸ ‚ЛОНЫ ЛБ УБВЪНЛ.
иУБ‡˜МЫ˛ Н˚¯НЫ
2
ПУКМУ П˚Ъ¸
‚Ы˜МЫ˛: МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‰Оfl ˝ЪЛı
ˆÂÎÂÈ ФУТЫ‰УПУВ˜М˚В П‡¯ЛМ˚. уa¯Ы
‰Оfl ФУПУО‡ ·ОУН‡ ФЛ‚У‰‡
1
ТОВ‰ЫВЪ
У˜ЛТЪЛЪ¸ ˘ВЪУ˜НУИ. ЕОУН ФЛ‚У‰‡
ТОВ‰ЫВЪ ФУЪВВЪ¸ ‚О‡КМУИ
ЪflФУ˜НУИ.
п‡МВМЛВ ТВЪВ‚У„У ¯МЫ‡
З ‰‡ММУИ НУЩВПУОНВ ФВ‰ЫТПУЪВММУ
ПВТЪУ ‰Оfl ı‡ÌÂÌËfl ТВЪВ‚У„У ¯МЫ‡
6
‚ МЛКМВИ ˜‡ТЪЛ ·ОУН‡ ФЛ‚У‰‡
1
.
ЗУБПУКМ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ·ВБ
ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУ„У Ы‚В‰ÓÏÎÂÌËfl.
С‡ММУВ ЛБ‰ВОЛВ
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ ‚ТВП
ЪВ·ЫВП˚П В‚УФВЛТНЛП
Л УТТЛИТНЛП ТЪ‡М‰‡Ъ‡П
·ВБУФ‡ТМУТЪЛ Л „Л„ЛВМ˚.
ЦНТФВТ дУЩВПУОН‡ 100 ‚Ъ
,
,
Braun de México y Compania de C.V.,
Calle Cuatro No. 4,
Fracc. Ind. Alce Blanco,
Naucalpan de Juárez, 53370 Estado
de México
Й‡‡МЪЛИМ˚В У·flБ‡ЪВО¸ТЪ‚‡
ЩЛП˚ BRAUN
ÑÎfl ‚ТВı ЛБ‰ВОЛИ П˚ ‰‡ВП
„‡‡МЪЛ˛ М‡ ‰‚‡ „У‰‡, М‡˜ЛМ‡fl Т
ПУПВМЪ‡ ФЛУ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl.
З ЪВ˜ВМЛВ „‡‡МЪЛИМУ„У ФВЛУ‰‡
П˚ ·ВТФО‡ЪМУ ЫТЪ‡МЛП ФЫЪВП
ВПУМЪ‡, Б‡ПВМ˚ ‰ВЪ‡ОВИ ЛОЛ
Б‡ПВМ˚ ‚ТВ„У ЛБ‰ÂÎËfl О˛·˚В
Б‡‚У‰ТНЛВ ‰ВЩВНЪ˚, ‚˚Б‚‡ММ˚В
МВ‰УТЪ‡ЪУ˜М˚П Н‡˜ВТЪ‚УП
П‡ЪВЛ‡ОУ‚ ЛОЛ Т·УНЛ.
З ТОЫ˜‡В МВ‚УБПУКМУТЪЛ ВПУМЪ‡ ‚
„‡‡МЪЛИМ˚И ФВЛУ‰ ЛБ‰ВОЛВ
ПУКВЪ ·˚Ъ¸ Б‡ПВМВМУ М‡ МУ‚УВ ЛОЛ
‡М‡ОУ„Л˜МУВ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛВ Т
б‡НУМУП У Б‡˘ЛЪВ Ф‡‚
ФУЪВ·ЛЪВОВИ.
Й‡‡ÌÚËfl У·ВЪ‡ВЪ ТЛОЫ ЪУО¸НУ
ВТОЛ ‰‡Ъ‡ ФУНЫФНЛ ФУ‰Ъ‚ВК‰‡ÂÚÒfl
ФВ˜‡Ъ¸˛ Л ФУ‰ФЛТ¸˛ ‰ЛОВ‡
(П‡„‡БЛМ‡) М‡ ФУТОВ‰МВИ ТЪ‡ÌˈÂ
УЛ„ЛМ‡О¸МУИ ЛМТЪÛ͈ËË ФУ
˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ BRAUN, НУЪУ‡fl
fl‚ÎflÂÚÒfl „‡‡МЪЛИМ˚П Ъ‡ОУМУП.
щЪ‡ „‡‡ÌÚËfl ‰ВИТЪ‚ЛЪВО¸М‡ ‚
О˛·УИ
ТЪ‡МВ ‚ НУЪУЫ˛ ˝ЪУ
ЛБ‰ВОЛВ ФУТЪ‡‚ÎflÂÚÒfl ЩЛПУИ
BRAUN ЛОЛ М‡БМ‡˜ВММ˚П
‰ЛТЪЛ·¸˛ЪУУП Л „‰В МЛН‡НЛВ
У„‡МЛ˜ÂÌËfl ФУ ЛПФУЪЫ ЛОЛ ‰Ы„ЛВ
Ф‡‚У‚˚В ÔÓÎÓÊÂÌËfl МВ
ФÂÔflÚÒÚ‚Ы˛Ъ ФВ‰УТЪ‡‚ОВМЛ˛
„‡‡МЪЛИМУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl.
йТЫ˘ВТЪ‚ОВМЛВ „‡‡МЪЛИМУ„У
У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl МВ ‚ÎËflÂÚ М‡ ‰‡ЪЫ
ЛТЪВ˜ÂÌËfl ТУН‡ „‡‡МЪЛЛ.
Й‡‡ÌÚËfl М‡ Б‡ПВМВММ˚В ˜‡ТЪЛ
ЛТЪВН‡ВЪ ‚ ПУПВМЪ ЛТЪВ˜ÂÌËfl
„‡‡МЪЛЛ М‡ ‰‡ММУВ ЛБ‰ВОЛВ.
Й‡‡ÌÚËfl МВ ФУН˚‚‡ВЪ
ФУ‚ВК‰ÂÌËfl, ‚˚Б‚‡ММ˚В
МВФ‡‚ЛО¸М˚П ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП (ТП.
4041381_KSM2 Seite 35 Freitag, 5. Januar 2007 12:45 12