Braun 4041 - Manual (Page 39)

39
ПУОУЪЛ Н‡‚У‚¥ БВМflЪ‡ ·ВБФУТВВ‰М¸У
ФВВ‰ Б‡‚‡˛‚‡ÌÌflÏ.
й˜Л˘ÂÌÌfl
б‡‚К‰Л ‚ЛПЛН‡ИЪВ ФЛТЪ¥И Б ПВВК¥
КЛ‚ÎÂÌÌfl ФВВ‰ ˜Л˘ÂÌÌflÏ.
иУБУ‡ НЛ¯Н‡
2
ПУКВ ·ЫЪЛ ‚ЛПЛЪ‡
‚Ы˜МЫ; МВ ПЛИЪВ ªª ‚ ‡НУ‚ЛМ¥. С¥ÎflÌ͇
ÏÂÎÂÌÌfl ‚ ‚¥‰Т¥НУ‚¥ ‰‚Л„ЫМ‡
1
П‡π
·ЫЪЛ ‚Л˜Л˘ВМ‡ МВ‚ВОЛНУ˛ ˘¥ЪУ˜НУ˛.
иУЪЛ‡ИЪВ ‚¥‰Т¥Н ‰‚Л„ЫМ‡ ОЛ¯В
‚УОУ„У˛ ЪН‡МЛМУ˛.
З¥‰Т¥Н ‰Оfl Б·В¥„‡ММfl ¯МЫ‡
䇂УПУОН‡ П‡π ‚¥‰Т¥Н ‰Оfl Б·В¥„‡ММfl
¯МЫ‡
6
‚ УТМУ‚¥ ‚¥‰Т¥НЫ ‰‚Л„ЫМ‡
1
.
燉ОЛ¯УН ¯МЫ‡ ПУКМ‡ У·НЫЪЛЪЛ
М‡‚НУОУ УТМУ‚Л.
б Ф‡‚УП ‚ÌÂÒÂÌÌfl БП¥М ·ВБ
ФУФВВ‰ÊÂÌÌfl.
ᇄ‡О¸М¥ ЫПУ‚Л Б·В¥„‡ММfl
ЗЛУ·Л Щ¥ПЛ Braun ВНУПВМ‰У‚‡МУ
Б·В¥„‡ЪЛ Ы КЛЪОУ‚УПЫ ФЛП¥˘ВММ¥
Б‡ ЫПУ‚ Н¥ПМ‡ÚÌÓª ЪВПФВ‡ЪЫЛ Ъ‡
МУП‡О¸МУª ‚УОУ„УТЪ¥.
о¥П‡ Braun Б‡ОЛ¯‡π Б‡ ТУ·У˛
Ф‡‚У М‡ ‚ÌÂÒÂÌÌfl БП¥М ‰У ‰‡МУ„У
‚ЛУ·Ы ·ВБ ‰У‰‡ЪНУ‚Лı
ФУФВВ‰КВМ¸.
С‡МЛИ ‚Л¥· ‚¥‰ФУ‚¥‰‡π ‚Т¥П
МВУ·ı¥‰ÌËÏ π‚УФВИТ¸НЛП ¥
ЫН‡ªМТ¸НЛП ТЪ‡М‰‡Ъ‡П ·ВБФВНЛ Ъ‡
„¥„¥πМЛ, Ы ЪУПЫ ˜ЛТО¥ - ‚ЛПУ„‡П Слнм
3135.7-96 (Ййлн 30345.7-96, ЯЦл
335-2-14-94), Ййлн 23511-79 .1,
Ййлн 30320-95. Ъ‡ Т‡М¥Ъ‡МЛП
МУП‡П л‡Ми¥з 001-96, Слз 239-96
ЗЛ¥· МВ П¥ТЪЛЪ¸ ¯Н¥‰ОЛ‚Лı ‰Оfl
Б‰УУ‚’fl В˜У‚ЛМ
нУ‚‡ лВЪЛЩ¥НУ‚‡МУ
С‡Ъ‡ ‚ЛУ·Ìˈڂ‡ ФУ‰ЫНˆ¥ª Braun
‚Н‡Б‡М‡ ·ВБФУТВВ‰М¸У М‡ ‚ЛУ·¥
(‚ П¥Тˆ¥ П‡НЫ‚‡ММfl) ¥ ТНО‡‰‡πЪ¸Тfl
Б Ъ¸Уı ˆЛЩ: ФВ¯‡ ˆЛЩ‡ π
УТЪ‡ММ¸У˛ ˆЛЩУ˛ УНЫ
‚ЛУ·Ìˈڂ‡, ¥Ì¯¥ ‰‚¥ ˆЛЩЛ π
ÔÓfl‰НУ‚ЛП МУПВУП ÚËÊÌfl Û Уˆ¥
д‡ªМ‡ ‚ЛУ·Ìˈڂ‡: BRAUN de
Mexico Y Cia de C.V., Calle 4 No.4
Fracc. Industrial Alce Blanco, Mexico
Е‡ЫМ ‰В еВı¥НУ З‡И л¥‡ ‰В л¥.З¥.
д‡ООВ 4 зУ 4 о‡НН. ЯМ‰‡ТЪ¥‡О ДОНВ
ЕО‡МНУ, еВНТЛН‡
Й‡‡МЪ¥ИМ¥ БУ·У‚’flБ‡ММfl Щ¥ПЛ
Çraun
СОfl ‚Т¥ı ‚ЛУ·i‚ ÏË ‰‡πПУ „‡‡МЪ¥˛
М‡ ‰‚‡ УНЛ, ФУ˜ЛМ‡˛˜Л Б ПУПВМЪЫ
ФЛ‰·‡ММfl ‚ЛУ·Ы.
иУЪfl„УП „‡‡МЪ¥ИМУ„У ФВ¥У‰Ы ПЛ
·ВБФО‡ЪМУ ЫТЫ‚‡πПУ ¯ÎflıÓÏ
ВПУМЪЫ, Б‡ÏiÌË ‰ВЪ‡ОВИ ‡·У Б‡П¥МЛ
‚Т¸У„У ‚ЛУ·Ы ·Ы‰¸-flН¥ Б‡‚У‰Т¸Н¥
‰ВЩВНЪЛ, ‚ЛНОЛН‡М¥ МВ‰УТЪ‡ЪМ¸У˛
flН¥ТЪ˛ П‡ЪВ¥‡О¥‚ ‡·У ТНО‡‰‡ММfl.
4041381_KSM2 Seite 39 Freitag, 5. Januar 2007 12:45 12