Philips Trocken-Bügeleisen - Manual (Page 5)

- Quest’apparecchio può essere usato da bambini di
almeno 8 anni e da persone con capacità mentali,
fisiche o sensoriali ridotte, prive di esperienza o
conoscenze adatte, a condizione che tali persone
abbiano ricevuto assistenza o formazione per
utilizzare l’apparecchio in maniera sicura e capiscano i
potenziali pericoli associati a tale uso.
- Le operazioni di pulizia e manutenzione possono essere
effettuate solo da bambini di età superiore agli 8 anni.
- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i
bambini giochino con l’apparecchio.
- Mantenete il ferro e il cavo fuori dalla portata dei
bambini di età inferiore a 8 anni quando il ferro è
collegato alla presa di corrente o si sta raffreddando.
- Evitate che il cavo di alimentazione venga a contatto
con la piastra del ferro calda.
Attenzione
- La piastra del ferro può surriscaldarsi eccessivamente
e provocare scottature se a contatto con la pelle.
- Collegate l’apparecchio esclusivamente a una presa di
messa a terra.
- Verificate periodicamente le condizioni del cavo di
alimentazione.
- Posizionate e utilizzate sempre il ferro su una
superficie piana, stabile e orizzontale.
- Dopo aver utilizzato l’apparecchio, durante le operazioni
di pulizia o se lasciate l’apparecchio incustodito anche
per un breve periodo, mettete il ferro in posizione
verticale e scollegate la spina dalla presa a muro.
- Questo apparecchio è destinato esclusivamente a uso
domestico.
Campi elettromagnetici (EMF)
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi
elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguendo
le istruzioni contenute nel presente manuale dell’utente, l’apparecchio
consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici
attualmente disponibili.
Tutela dell’ambiente
- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non gettate l’apparecchio tra i
rifiuti domestici quando non viene più utilizzato, ma consegnatelo a un
centro di raccolta ufficiale (fig. 8).
supporto
Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web Philips all’indirizzo
www.philips.com/support oppure leggete l’opuscolo della garanzia
internazionale.
nEdErlAndS
inleiding
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt
profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan
op www.philips.com/welcome.
Belangrijk
Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat
u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar het boekje om
het indien nodig later te kunnen raadplegen.
gevaar
- Dompel het strijkijzer nooit in water.
Waarschuwing
- Controleer of het voltage aangegeven op het
typeplaatje overeenkomt met de plaatselijke
netspanning voordat u het apparaat aansluit.
- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec
l’appareil.
- Gardez le fer et son cordon d’alimentation hors de
portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu’il est
allumé ou qu’il refroidit.
- Évitez tout contact entre le cordon d’alimentation et
la semelle du fer à repasser lorsqu’elle est chaude.
attention
- La semelle du fer à repasser peut devenir très chaude
et peut par conséquent provoquer des brûlures si
vous la touchez.
- Branchez l’appareil uniquement sur une prise secteur
mise à la terre.
- Vérifiez régulièrement l’état du cordon d’alimentation.
- Placez et utilisez toujours le fer à repasser sur une
surface stable, plane et horizontale.
- Lorsque vous avez fini de repasser, pendant que vous
nettoyez l’appareil ou même si vous laissez le fer sans
surveillance pendant un bref instant, placez le fer à
repasser sur le talon et débranchez-le du secteur.
- L’appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs
électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la
base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé correctement
et conformément aux instructions de ce mode d’emploi.
Environnement
- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures
ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où
il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de
l’environnement (fig. 8).
support
Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations supplémentaires,
consultez le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com/support
ou lisez le dépliant sur la garantie internationale.
italiano
introduzione
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su
www.philips.com/welcome.
importante
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente
queste informazioni importanti e conservatele per
eventuali riferimenti futuri.
pericolo
- Non immergete mai il ferro nell’acqua.
Avviso
- Prima di collegare l’apparecchio, controllate che la
tensione indicata sulla placchetta corrisponda a quella
della rete locale.
- Non utilizzate l’apparecchio nel caso in cui la spina,
il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso siano
danneggiati o in presenza di rotture.
- Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse
danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri
autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure
da personale debitamente qualificato, per evitare
situazioni pericolose.
- Non lasciate mai l’apparecchio incustodito quando è
collegato alla presa di corrente.