Philips Trocken-Bügeleisen - Manual (Page 7)

Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparelho Philips cumpre todas as normas relacionadas com campos
electromagnéticos (CEM). Se for manuseado correctamente e de
acordo com as instruções presentes no manual do utilizador, o aparelho
proporciona uma utilização segura, como demonstrado pelas provas
científicas actualmente disponíveis.
Meio ambiente
- No final da vida útil do aparelho, não o elimine com os resíduos
domésticos normais; entregue-o num ponto de recolha oficial para
reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente (fig. 8).
suporte
Se precisar de assistência ou informações, visite o Web site da Philips em
www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia mundial.
sVEnska
introduktion
Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av
den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på
www.philips.com/welcome.
Viktigt
Läs den här viktiga informationen noggrant innan du
använder apparaten och spara sedan häftet för framtida
bruk.
Fara
- Doppa aldrig strykjärnet i vatten.
Varning
- Kontrollera att nätspänningen som anges på
märkplåten motsvarar den lokala nätspänningen innan
du ansluter apparaten.
- Använd inte apparaten om kontakten, nätsladden eller
själva apparaten har synliga skador eller om apparaten
har tappats i golvet.
- Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av
Philips, något av Philips auktoriserade serviceombud
eller liknande behöriga personer för att undvika
olyckor.
- Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den är
ansluten till elnätet.
- Den här apparaten kan användas av barn som är 8 år
och äldre och av med olika funktionshinder, eller som
inte har kunskap om hur apparaten används, så länge
de övervakas och får instruktioner angående säker
användning och förstår riskerna som medföljer.
- Rengöring och underhåll bör inte göras av barn under
8 år om de inte är under tillsyn av vuxen.
- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med
apparaten.
- Håll järnet och dess sladd utom räckhåll för barn
under 8 år så länge apparaten är ansluten till elnätet
eller fortfarande är varm.
- Låt inte nätsladden komma i kontakt med den varma
stryksulan.
Varning!
- Järnets stryksula kan bli mycket het och vid beröring
orsaka brännskada.
- Apparaten får endast anslutas till ett jordat vägguttag.
- Kontrollera nätsladden regelbundet för att se om den
är skadad.
- Placera och använd alltid strykjärnet på en stabil, jämn
och horisontell yta.
PorTUGUêS
introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido
da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em
www.philips.com/welcome.
importante
Leia cuidadosamente estas informações importantes
antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma
eventual consulta futura.
perigo
- Nunca mergulhe o ferro dentro de água.
Aviso
- Antes de ligar o aparelho, verifique se a tensão
indicada na placa de identificação corresponde à
tensão eléctrica local.
- Não utilize o aparelho se a ficha, o fio ou o próprio
aparelho apresentarem sinais visíveis de danos ou se
tiver deixado cair o aparelho.
- Se o fio estiver danificado, deve ser sempre
substituído pela Philips, por um centro de assistência
autorizado da Philips ou por pessoal devidamente
qualificado para se evitarem situações de perigo.
- Nunca abandone o aparelho quando estiver ligado à
alimentação eléctrica.
- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com
idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas,
ou com falta de experiência e conhecimento, caso
tenham sido supervisionadas ou lhes tenham sido
dadas instruções relativas à utilização segura do
aparelho e se forem alertadas os perigos envolvidos.
- A limpeza e a manutenção do utilizador não podem
ser efectuadas por crianças, a não ser que tenham
idade superior a 8 anos e sejam supervisionadas.
- As crianças devem ser supervisionadas para garantir
que não brincam com o aparelho.
- Mantenha o ferro e o seu cabo fora do alcance de
crianças com idade inferior a 8 anos quando este
estiver ligado à alimentação ou a arrefecer.
- Não deixe que o fio de alimentação entre em
contacto com a base quente do ferro.
Cuidado
- A base do ferro pode ficar extremamente quente e
causar queimaduras se for tocada.
- Ligue o aparelho apenas a uma tomada com ligação à
terra.
- Verifique regularmente se o fio de alimentação se
encontra danificado.
- Coloque e utilize sempre o ferro sobre uma
superfície estável, plana e horizontal.
- Quando terminar de passar, quando limpar o aparelho e
também quando abandonar o ferro mesmo por pouco
tempo: coloque o ferro em posição de descanso e retire
a ficha de alimentação da tomada eléctrica.
- Este aparelho destina-se apenas a utilização
doméstica.