Boston Acoustics DSI265 EU - Manual

DSi ® Designer In-Wall/In-Ceiling Speakers
DSi ® Designer Montaje empotrado Sistemas de altavoces
Systèmes d’enceintes encastrées DSi ® de la série Designe
DSi ® -Designer-Serie Einbau-Lautsprechersysteme
DSi255
DSi265
DSi285
SPECIFICATIONS
DSi255 DSi265 DSi285
FREQUENCY RESPONSE (±3dB) 75Hz-20kHz 65Hz-20kHz 50Hz-20kHz
RECOMMENDED AMPLIFIER POWER 10-90 watts 10-90watts 10-100watts
NOMINAL IMPEDANCE 8 ohms 8 ohms 8 ohms
SENSITIVITY 1 WATT (2.83v) at 1m 90dB 90dB 90dB
TWEETER 3 ⁄
4
" (20mm) 3 ⁄
4
" (20mm) 3 ⁄
4
" (20mm)
WOOFER 5 1 ⁄
4
" (135mm) 6 1 ⁄
2
" ( 165mm) 8" (203mm)
CROSSOVER FREQUENCY 4000Hz 4000Hz 5000Hz
EXTERNAL DIMENSIONS 8 1 ⁄
16
" (205mm) diameter 10 5 ⁄
16
" (262mm) diameter 12 9 ⁄
32
" (312mm) diameter
MOUNTING HOLE CUTOUT 6 3 ⁄
4
" (171mm) diameter 8 7 ⁄
8
" (225mm) diameter 10 7 ⁄
8
" (276mm) diameter
MOUNTING DEPTH (FROM SURFACE) 3 1 ⁄
16
" (78mm) 4" ( 100mm) 4 11 ⁄
32
" (110mm)
OPTIONAL NEW CONSTRUCTION BRACKET NCBR5 NCBR6 NCBR8
OPTIONAL COVER PLATE Cover5R Cover6R Cover8R
Required Clearances
Behind the mounting surface,
there must be 1-inch (25mm) clear-
ance around the mounting hole.
Optional Brackets for
New Construction
For new construction installa-
tions, we offer new construc-
tion brackets. The NCB brack-
ets act as a perfect guide when
cutting the wallboard.
Model Bracket
DSi255
NCBR5
DSi265 NCBR6
DSi285 NCBR8
To Remove Grille
If you need to remove the
grille, gently lift it out at the
edges. Use a sharp pointed
instrument such as an awl or
the optional Boston Acoustics
®
grille pick.
Espacios libres necesarios
Detrás de la superficie de montaje
debe haber 25 mm libres alrededor
del espacio del montaje.
Soportes opcionales para
construcción nueva
Para instalaciones en construc-
ciones nuevas ofrecemos
soportes opcionales. Los
soportes NCB sirven perfecta-
mente de guías para el corte de
cartón-yeso.
Modelo Soporte
DSi255 NCBR5
DSi265 NCBR6
DSi285 NCBR8
Para quitar la rejilla
Si necesita quitar la rejilla, lev-
ántela con cuidado por los
extremos. Utilice una herramien-
ta afilada y puntiaguda, como un
punzón, o la ganzúa opcional de
Boston Acoustics para tal efecto
Dégagements nécessaires
Derrière la surface de montage,
un dégagement de 25 mm doit
être présent autour du trou de
montage.
Supports de fixation
facultatifs pour
constructions neuves
Pour les installations dans
des constructions neuves, nous
offrons des supports spéciaux.
Ces supports sont idéaux pour
servir de guides lors de la
découpe des murs.
Modèle Support
DSi255 NCBR5
DSi265 NCBR6
DSi285 NCBR8
Retrait de la grille
Pour retirer la grille, soulevez-
la délicatement en la tenant
par les bords. Utilisez un instru-
ment pointu affilé, tel qu’un
poinçon ou l’instrument
Boston Acoustics prévu à cet
effet (en option).
Erforderliche
Mindestabstände
Hinter der Montagefläche muss
um das Montageloch ein Spiel von
25 mm vorhanden sein.
Optionale Halterungen für
Neubauten
Für die Montage in neuen
Gebäuden bieten wir beson-
dere Halterungen. Die NCB-
Halterungen sind eine ideale
Richtlinie, wenn
Gipskartonplatten geschnitten
werden.
Modell Halterung
DSi255 NCBR5
DSi265 NCBR6
DSi285 NCBR8
Entfernen des Ziergitters
Wenn das Ziergitter entfernt
werden muss, heben Sie dieses
an den Kanten vorsichtig her-
aus. Verwenden Sie dazu ein
spitzes Werkzeug wie eine Ahle
oder den optionalen
Ziergitterspitz von Boston
Acoustics.
DSi285 DSi265
8 7 / 8 "
10 7 / 8 "
12 7 / 8 " 10 7 / 8 "
275mm 326mm
225mm
276mm
DSi255
8 3 / 4 "
6 3 / 4 "
222mm
171mm