Philips 10002518 - Manual (Page 4)

4
Congratulations!
Thank you for purchasing this highest quality espresso coffee machine and for your confi dence
in our company. Before operating the machine, we recommend carefully reading the operating
instructions that explain how to use, clean and maintain it in perfect working order. Please refer
to an authorized dealer, or to Saeco, if you have any questions. We will be happy to provide any
clarifi cations.
Félicitations !
Nous vous félicitons pour l’achat de cette machine à café expresso de qualité supérieure et vous
remercions de votre confi ance. Avant de mettre la machine en marche, nous vous recommandons
de lire attentivement ce mode d’emploi qui vous explique comment utiliser, nettoyer et conserver la
machine en parfait état de fonctionnement. Si vous avez des questions à poser, nous vous prions
de contacter le revendeur ou directement notre service consommateurs. Nous vous donnerons
avec plaisir toutes les informations nécessaires.
¡Enhorabuena!
Enhorabuena por haber comprado esta máquina de café exprés de alta calidad y gracias por la
confi anza depositada en nosotros. Antes de poner en funcionamiento la máquina se aconseja
leer atentamente las instrucciones de uso que explican cómo utilizarla, limpiarla y mantenerla en
perfectas condiciones. En caso de dudas, dirigirse a un revendedor o directamente al fabricante.
Será un placer responderle.
Parabéns!
Obrigado por ter adquirido esta máquina de café expresso, de qualidade superior, e pela confi ança
demonstrada. Antes de pôr a funcionar a máquina, aconselhamos a ler atentamente as instruções
de uso nas quais é explicado como utilizá-la, limpá-la e mantê-la em perfeita efi ciência. Para
outros esclarecimentos, dirija-se ao revendedor ou directamente ao fabricante. Teremos o prazer
em esclarecer quaisquer outras dúvidas.