Lukas Hydraulic Hoses - Manual (Page 5)

5
Fristen für Prüfungen und Austausch 7.
Technische Daten 8.
Prüfungen:
Die Schlauchleitungen sind vor jeder Inbetriebnahme auf sichtbare Schäden und Mängel
zu untersuchen. Darüber hinaus muss mindestens einmal jährlich ihr Zustand durch einen
Sachkundigen 1) geprüft werden.
1) Ein Sachkundiger ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung und Erfahrung aus-
reichende Kenntnisse auf dem Gebiet der Hydraulik besitzt und mit den geltenden allgemein-
gültigen, gesetzlichen und sonstigen verbindlichen Regelungen zur Arbeitssicherheit
soweit vertraut ist, dass er den arbeitssicheren Zustand des Produktes beurteilen kann.
Austausch:
Grundsätzlich müssen die Schlauchleitungen ausgetauscht werden, wenn Sie Beschädi-
gungen aufweisen, oder Zweifel an der Haltbarkeit bzw. Funktionstüchtigkeit bestehen!
Aber auch aufgrund der Alterung der Schlauchleitungen müssen diese in regelmäßigen
Abständen durch Neue ersetzt werden.
Maximale Lagerzeit bzw. Verwendungsdauer:
Lagerung: 4 Jahre ab Herstelldatum
Normaleinsatz: 6 Jahre (einschließlich max. 2 Jahre Lagerzeit) ab Herstelldatum
Dauereinsatz: 2 Jahre ab Herstelldatum
Einsatz in Verwendung mit Rettungsgeräten: 10 Jahre ab Herstelldatum
Beispiele von Mängeln, bei denen ein Austausch unbedingt notwendig ist:
- Beschädigungen der Außenschicht bis zur Einlage (z. B. durch Scheuerstellen, Schnitte,
Risse, usw.)
- Versprödungen der Außenschicht
- Verformungen der natürlichen Form der Schlauchleitungen (z. B. Schichtentrennung,
Blasenbildung, Quetschstellen, Knickstellen, usw.)
- Undichte Stellen
- Beschädigungen, Deformationen oder Korrosion der Armatur oder Metalleinlage (leichte
Kratzer an der Armatur ausgeschlossen).
- Herauswandern des Schlauches aus der Armatur.
- Lagerzeiten und Verwendungsdauer überschritten
D
Nenndurchmesser max. zul. Betriebsdruck Biegeradius Temperaturfestigkeit
[bar] [mm]
DN 4
700 25
-40°C … +71°C
(-40°F … +160°F)
1600 100
DN 5 2500 175
DN 6 ≤720 38
DN 10 ≤530 120
Betriebsmedium: Mineralöl nach DIN ISO 6743-4