Battery Tender 15-Watt Solar Tender Charger With Built-in Controller (PN 021-1165) - Manual (Page 7)

13
Rahmens her.
5. Bei positiven Erdungssystemen, verbinden Sie die negative (schwarze)
Krokodil- oder Ringklemme mit dem negativen Batteriepol. Dann verbinden Sie
die positive (rote) Krokodil- oder Ringklemme mit der Karosserie. Verbinden
Sie die positive Krokodil- oder Ringklemme des Ladegeräts nicht mit dem
Vergaser, den Kraftstoffleitungen oder dünnen Blechteilen. Stellen Sie die
Verbindung mit Motorblock oder mit einem schweren Metallteil des Rahmens
her.
6. Verbinden Sie den DC-Eingang mit dem Solarmodul.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ZUM LADEGERÄT
AUTOMATISCHE AUFLADUNG UND BATTERIEÜBERWACHUNG: Das Battery
Tender® Solarladegerät läuft vollautomatisch und kann mit dem Solarmodul bzw.
mit der Batterie über längere Zeiträume verbunden bleiben. Allerdings ist es rat-
sam, die Batterie sowie das Ladegerät während verlängerten Aufladungszeit-
räumen in regelmäßigen Abständen auf störungsfreien Betrieb zu überprüfen.
Die Abgabeleistung, Spannung und die Stromstärke des Ladegeräts sind vom
Zustand der Batterie, die geladen wird und der verfügbaren Eingangsleistung des
Solarmoduls abhängig. Battery Tender® Solarladegeräte sind mit einer LED-
Anzeige ausgestattet, die den Betriebsmodus des Ladegeräts, sowie den Zustand
der Batterie, die an das Ladegerät angeschlossen ist, anzeigen.
Die Ladegeräte arbeiten in einer der 3 primären Aufladungsmodi: die Mengen-
ladung (volle Ladeleistung, Konstantstrom, zunehmende Batteriespannung, Batterie
0% bis 75% bzw. 80% aufgeladen), der Absorptionsladung (hohe
Konstantspannung, abnehmender Strom, Batterie von 75% bis 100% aufgeladen),
oder die Speicher-/ Erhaltungs-/ Wartungs-Ladung (geringe konstante Spannung,
minimaler Ladestrom, Batterie vollständig geladen, in der Regel 100% bis 103%).
Wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist, leuchtet die grüne Statusanzeige auf
und das Ladegerät schaltet in den Modus Speicher-/Erhaltungsladung. Battery
Tender® Solarladegeräte überwachen die Batterie automatisch und sorgen dafür,
dass die volle Leistung erhalten bleibt.
BESONDERE EIGENSCHAFTEN:
Das Battery Tender®
Solarladegerät hat die nachfolgenden Eigenschaften:
FUNKENSICHER: Die DC-Ausleitungen des Batterieladegeräts, entweder
Krokodil- oder Ringklemmen, müssen mit einer Batterie verbunden sein, bevor ein
Spannungsausgang durch das Ladegerät entstehen kann.
KURZSCHLUSSSICHERUNG : Das Ladegerät hält eine Kurzschluss-
verbindung seiner DC-Ausgangsklemmen auf unbestimmte Zeit aus, ohne die
Gefahr eines Stromschlags oder übermäßiger Hitzeentwicklung.
VERPOLUNGSSCHUTZ: Das Ladegerät ist intern gegen Verpolung
(vertauschter Anschluss der DC-Ladekabel) geschützt. Es entstehen keine
Schäden an Batterie oder Ladegerät.
BATTERIEAUFLADEZEIT : Das Battery Tender® Solarladegerät lädt mit
bis zu 3,0 AH (3,0 Ampere/Std.). Daher braucht eine völlig entladene Batterie von
15 Ah, ca. 5 Stunden bis sie zu 80% mit einem Battery Tender® Solarladegerät,
verbunden mit einem 45 Watt-Modul, aufgeladen ist. Es kann mehrere Tage
dauern, bis die zyklenfesten Batterien von großen Fahrzeugen oder Schiffen
vollständig aufgeladen sind.
14
ARBEITEN MIT EINER LEEREN BATTERIE ODER EINER BATTERIE
MIT SEHR NIEDRIGER SPANNUNG: Wenn Sie versuchen eine leere Batterie mit
einer Spannung von unter 3 V aufzuladen, wird das BATTERY TENDER ®
Ladegerät nicht starten, da eine interne Schutzschaltung verhindert, das es eine
DC-Ausgangsspannung erzeugt.
HINWEIS:
Wenn eine Blei-Säure-Batterie von 12 V eine Ausgangsspannung von weniger als 9 V
hat, wenn sie ruht, wenn sie weder auflädt noch einer äußeren Last elektrischen Strom
liefert, ist die Batterie höchstwahrscheinlich defekt. Der Richtwert für die Ruhe-, bzw.
Leelaufspannung einer vollständig aufgeladenen 12V Blei-Säure-Batterie liegt bei ca.
12,9 V haben. Eine vollständig entladene 12V Blei-Säure-Batterie hat eine Ruhe-, bzw.
Leerlaufspannung von ca. 11,4 V. Das bedeutet, dass eine Spannungsänderung von nur
1,5 V den gesamten Aufladungsbereich von 0% bis 100% einer 12V Blei-Säure-Batterie
darstellt. Je nach Hersteller und Alter der Batterie, variiert die spezifische Spannung um
wenige Zehntel Volt. Dennoch dient der 1,5 V-Bereich als guter Anhalspunkt für den
Ladezustand der Batterie.
STATUSANZEIGE LED-LICHT: Im Folgenden wird der LED Licht-Betrieb beschrieben:
LED AUS - Dies ist ein außergewöhnlicher Zustand und weist sehr wahrscheinlich
darauf hin, dass das Ladegerät nicht richtig mit der DC verbunden ist oder das
Solarmodul nicht genügend Sonnenlicht erhält.
¾ LED-BLINKLICHT, GELB - Das gelbe Blinklicht signalisiert, dass das
Ladegerät DC-Spannungsversorgung zur Verfügung hat, und dass der
Mikroprozessor ordnungsgemäß funktioniert. Wenn das gelbe Licht
weiterblinkt, dann ist die Batterie-Spannung) zu gering (weniger als 3 V), die
Ausgangs-Krokodilklemmen oder die als Zubehör vorgesehenen Ringklemmen
sind die nicht richtig angeschlossen (schlechte Verbindung, verpolter
Anschluss) oder die Batterie ist sulfatiert.
¾ LED-DAUERLICHT, GELB - Wenn das gelbe Licht konstant aufleuchtet, ist die
Batterie richtig angeschlossen und das Ladegerät ist dabei die Batterie
aufzuladen. Das gelbe Licht leuchtet bis die Batterie zu 80% aufgeladen ist.
¾ LED-DAUERLICHT, GRÜN – Wenn das grüne Licht nicht mehr blinkt sondern
konstant leuchtet, ist die Batterie vollständig geladen und kann, falls
erforderlich, wieder in Betrieb gesetzt werden.
CHECKLISTE ZUR FEHLERSUCHE:
1. DAS LED-LICHT DES LADEGERÄTS BLEIBT AUS, WENN DAS
LADEGERÄT AN DAS SOLARMODUL ANGESCHLOSSEN WIRD:
Überprüfen Sie den Stromeingangsanschluss am Solarmodul und am
Ladegerät. Überprüfen Sie mit einem Voltmeter, ob das Solarmodul einen
Ausgang von mindestens 15 V hat.
2. DAS GRÜNE LED DES LADEGERÄTS LEUCHTET SOFORT AUF, WENN
DIE DC-SPANNUNGSVERSORGUNG AN DAS LADEGERÄT
ANGESCHLOSSEN WIRD. Die DC-Krokodil- oder Ringklemmenverbindung
an der Batterie kann unterbrochen sein, die Batterie kann defekt oder aber
bereits vollständig geladen sein.