Battery Tender 15-Watt Solar Tender Charger With Built-in Controller (PN 021-1165) - Manual (Page 9)

17
INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
: Ce manuel contient
d’importantes instructions relatives à la sécurité et au
fonctionnement pour le Chargeur de batterie solaire et pour les
panneaux solaires Battery Tender
® . VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE
CHARGEUR DE BATTERIE.
AVERTISSEMENT ET DÉFINITIONS DES ÉTIQUETTES DE MISE EN GARDE :
AVERTISSEMENT
Message d’avertissement indiquant une situation
potentiellement dangereuse qui, si on ne sait pas l’éviter, peut
entraîner une blessure grave ou la mort.
ATTENTION
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si on ne
sait pas l’éviter, peut entraîner une blessure mineure ou
modérée.
ATTENTION
Sans symbole d’alerte de sécurité, indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si on ne sait pas l’éviter, peut
entraîner un préjudice matériel.
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES
AVERTISSEMENT
Bornes d’accumulateur, terminaux et autres accessoires
similaires contiennent du plomb et des composants au plomb,
et d’autres produits chimiques dont l’état de Californie a
reconnu le caractère cancérigène et tératogène ou toxique pour
la reproduction. On se lavera toujours les mains après avoir
manipulé ces dispositifs.
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser le chargeur de batterie avec des câbles d’entrée
continue en dommages ou des câbles ou des accessoires de
sortie continue – On remplacera les câbles ou les accessoires
immédiatement en cas de dommage.
Chargeur de batterie et panneaux
solaires Solar Junior de Battery Tender ®
Conçus pour six accumulateurs cellulaires au
plomb et à l’acide, de 1,2 à 200 A.h.
18
ATTENTION
TRAVAIL AVEC DES BATTERIES AU PLOMB ET A L’ACIDE ET AVEC DES
CHARGEURS DE BATTERIE :
Toutes les batteries au plomb et à l’acide ont le potentiel d’émettre des gaz qui
peuvent se combiner sous forme de combustible ou de mélange explosif. Dans de
nombreux cas, il est possible que les batteries au plomb et à l’acide émettent ces
gaz pendant une décharge normale et des opérations de charge. Du fait de ce
danger potentiel, il importe de suivre les précautions recommandées à la fois par
les fabricants de batterie et de chargeur de batterie avant d’utiliser l’un ou l’autre de
ces articles. On ne dépassera pas, par exemple, la vitesse recommandée
maximale de recharge (limite d’intensité de sortie de chargeur) et on n’enlèvera pas
les caches de cellule pendant le chargement des batteries acide liquide.
ATTENTION
COMPATIBILITÉ DE TENSION DE CHARGEUR : NE JAMAIS utiliser de chargeur
de batterie si la tension de la batterie ne correspond pas à la tension de sortie
nominale du chargeur. On n’emploiera pas, par exemple, un chargeur de 12V avec
une batterie de 6V et vice versa.
EMPLACEMENT DU CHARGEUR : ON PLACERA le chargeur aussi loin que
possible de la batterie, selon ce que permet la longueur de câble de sortie.
NE JAMAIS régler le chargeur sur une surface construite à partir de matériau
combustible.
HUMIDITÉ EXCESSIVE : Ne pas submerger le chargeur de batterie/Panneau dans
tout liquide.
ACCESSOIRES DE CHARGEUR : ne pas employer d’accessoires qui ne soient ni
recommandés ni vendus par le fabricant de chargeur. Sinon, on s’expose au risque
de choc électrique, d’incendie ou de situations de blessure physique potentielle et
imprévue.
MANIPULATION DES CÂBLES D’ALIMENTATION : en manipulant des câbles
d’alimentation électrique, on tirera toujours la prise plutôt que le câble. Cela
permettra de réduire le risque d’endommagement de la prise et du câble, et cela
limitera la probabilité de choc électrique liй а ce dommage.
EMPLACEMENT DES CÂBLES D’ALIMENTATION
: on s’assurera que
l’ensemble des câbles d’alimentation sont placés de manière à ne pas être piétinés,
entraîner une chute ou autrement soumis à un risque d’endommagement et de
contrainte.
SURVEILLANCE DE BATTERIES ÉTANCHES ET NON ÉTANCHES : quand on
laisse un chargeur de batterie relié à une (batterie qui déborde) étanche (AGM ou
GEL) ou non étanche pendant des périodes prolongées (des semaines, des mois,
etc.), il faudra contrôler périodiquement la batterie pour voir si elle n’est pas
anormalement chaude. C’est une indication comme quoi la batterie peut présenter
une cellule faible et ne peut pas supporter un état de déperdition thermique. Si la
batterie libère une quantité excessive de gaz ou si sa température dépasse 130 °F
(55 °C) pendant la charge, on débranchera la chargeur pour laisser la batterie
refroidir. Toute surchauffe peut entraîner une distorsion de plaque, un court-circuit
interne, un assèchement ou un autre dommage. Pour des batteries qui débordent,
on contrôlera aussi les niveaux de fluide dans les cellules individuelles vis-à-vis des
recommandations du fabricant pour obtenir un fonctionnement sыr.