Hahnel Viper Wireless Group Flash Trigger for Canon - Manual (Page 2)

Flashgun
Attach flashgun to the hot shoe on the Viper Receiver.
Using the slide switch select group A for this flashgun. Turn on the
receiver which gives a flashing red light to indicate power on. Turn on the
flash gun.
Set the flash gun to manual mode. Press the “test” button on receiver to
confirm flash is working. Repeat for Groups B & C if necessary.
A studio light can be connected to the receiver using a Hähnel Studio Light
Cable, available separately.
Unlimited number of flashguns / studio lights can be allocated to each group.
Camera
Mount the Viper transmitter onto the hot shoe of the camera. Turn on
transmitter. Turn on the camera.
Groups On / Off
Press button or or to turn a group ON or OFF. The LCD will
display Power Output value or M when the group is turned On and will be
blank when the group is turned off. Confirm that Group A is on, press “Test”
button on the transmitter to fire flashguns in Group A.
Repeat these steps for Group B and Group C if necessary
To set the power output of the flash guns in a group
On the transmitter, press the SEL button . Icons for A, B and C will flash on
the LCD display
Press Button on the transmitter to select the Group A. The Power Output
setting will flash.
Rotate the dial to adjust the power output level for that group. When the
required power output level is displayed, press the SEL button to save
setting. The same power output level is sent to all flash guns in the group.
The power output level from the flash guns in a group can be set from
maximum 1/1 to minimum 1/128
For each power level (excluding 1/1) two intermediate stop levels can be set
also +/-0.3 and +/-0.7.
Note that the Viper cannot be used to vary the power output level of studio
lights.
M Flash Output
If the dial is rotated upwards from the 1/1 setting, then M is displayed for that
group.
In M mode the Viper allows Manual adjustment of the power directly on the
flashgun.
The M must be used also for non-compatible flashguns (which do not allow
power control from transmitter).
IRL / GB
A
B
C
1
2
3
10
11
12
13
14
15
16
19
20
9
Battery Level
The transmitter display shows the level of the battery for the transmitter.
To check the receiver battery level: LED flashes red to indicate normal power.
LED 2x red flashes indicates low battery. LED 3 x red flashes indicates battery flat.
Pass-through TTL
The camera mounted Viper transmitter has a pass-through hot shoe.
A flash gun fitted to the Viper transmitter shoe functions as if it were mounted
directly on the hot shoe of the camera; for instance the flash mounted to the camera
& transmitter can operate in ETTL mode.
Camera Remote Control
The Viper receiver can be attached to the camera via a remote control cable
connected to the Remote Control Socket . On the transmitter, half press the Test
Button full to autofocus and full press to shoot.
DCM Digital Channel Matching
The Viper uses a “Digital Channel Matching” system to ensure a reliable connection
between transmitter and receiver.
To change the DCM in the Viper
• Turn off both Viper transmitter & receiver
• Hold Test button down and turn ON “transmitter” (you will see flashing Green
LED light). The LCD displays “Coding”
• Hold Test button down and turn ON “receiver” (you will see flashing Green
LED. When DCM complete, you will see flashing RED LED light)
• Turn off both the transmitter & receiver
• Turn on both transmitter & receiver.
The DCM is now completed and both LED will flash red to indicate normal power status.
Mains Power Source
The Viper can be powered from a 5V USB mains source, using a Mini USB cable.
Multiple Receivers & Flash Guns
Additional Viper Receivers are available to wirelessly trigger multiple flash units from
one single Transmitter and Camera.
Software upgrade
The mini USB socket can also be used for future firmware upgrades to the Viper.
• You will need a USB to Mini USB cable for the software update.
• Using a Windows PC or laptop (not Apple Mac) visit our website
www.hahnel.ie/firmware and follow the download instructions
To register your Viper for Software Updates, go to www.hahnel.ie
8
15
14
11
7
15
11
16
2
A B C
16
A
Features
Transmitter
Group A
Group B
Group C
On / Off Switch
Sel Button - to select
Dial to adjust power settings
Locking nut
LCD Display
Power/Status LED
Hot Shoe for additional flashgun or
compatible Hähnel accessories,
like Tuff TTL.
Test Button
Mini USB Port
Receiver
Hot Shoe for Flashgun
Power/Status LED
On / Off switch
Mini USB Port
Remote Control cable socket Test Button
Group A / B / C Switch
Transmitter LCD
Group A On / Off Indicator. And power
output level or Manual flash setting
Group B On / Off Indicator. And power
output level or Manual flash setting
Group C On / Off Indicator. And power
output level or Manual flash setting
Battery Level
8
4
5
6
7
17
18
2
3
Blitzgerät
Befestigen Sie das Blitzgerät am Blitzschuh des Viper Empfängers.
Mit dem Schieberegler wählen Sie Gruppe A für dieses Blitzgerät. Schalten Sie
den Empfänger ein, dessen LED nun rot aufleuchtet und somit anzeigt, dass er
mit Strom versorgt ist. Schalten Sie das Blitzgerät ein.
Stellen Sie das Blitzgerät auf manuellen Modus. Drücken Sie den Test-Knopf
auf dem Empfänger um sich zu vergewissern, dass das Blitzgerät funktioniert. Wenn
nötig, wiederholen Sie diesen Vorgang für Gruppe B und C.
Durch das separat erhältliche hähnel Studiolichtkabel kann ein Studiolicht mit dem
Empfänger verbunden werden.
Eine unbegrenzte Anzahl an Blitzgeräten/Studiolichtern kann jeder Gruppe zugewiesen
werden.
Kamera
Befestigen Sie den Viper Funksender auf dem Blitzschuh der Kamera. Schalten Sie die
Kamera ein.
Gruppen Ein/Aus
Drücken Sie Knopf , oder um eine Gruppe ein- oder auszuschalten. Das
LCD Display zeigt die Ausgangsleistung oder M an, wenn die Gruppe eingeschaltet ist.
Wenn die Gruppe ausgeschaltet ist, ist das LCD Display an der Stelle leer. Vergewissern
Sie sich, dass Gruppe A eingeschaltet ist und drücken Sie den Test-Schalter auf dem
Funksender um die Blitzgeräte aus Gruppe A auszulösen.
Wenn nötig, wiederholen Sie diese Schritte für Gruppe B und Gruppe C.
Die Ausgangsleistung der Blitzgruppen einstellen
Drücken Sie den SEL Knopf am Funksender. Symbole für Gruppe A, B und C
erscheinen auf dem LCD Display. Drücken Sie Knopf auf dem Funksender um
Gruppe A auszuwählen. Die Einstellung der Ausgangsleistung leuchtet auf. Drehen Sie das
Einstellungsrädchen um die Ausgangsleistung für diese Gruppe anzupassen. Wenn
die benötigte Ausgangsleistung angezeigt wird, drücken Sie den SEL Knopf um die
Einstellung zu speichern. Die Gleiche Ausgangsleistung wird für alle Blitzgeräte dieser
Gruppe eigestellt.
Die Ausgangsleistung der Blitzgeräte einer Gruppe kann von Maximum 1/1 bis Minimum
1/128 eingestellt werden. Für jede Leistung (außer 1/1) können auch zwei
Zwischenstopp-Levels eingestellt werden (+/-0,3 und +/-0,7).
Bitte beachten Sie, dass der Viper nicht benutzt werden kann um die Ausgangsleistung
von Studiolichtern zu variieren.
M Blitzausgang
Wenn das Einstellungsrädchen von 1/1 weiter nach oben rotiert wird, wird M für die
Gruppe angezeigt. Im M-Modus erlaubt der Viper manuelle Einstellung der Leistung direkt
am Blitzgerät. Dieser Modus muss auch für nicht kompatible Blitzgeräte verwendet
werden, die keine Leistungskontrolle vom Funksender aus erlauben.
Batteriestatus
Das Display des Funksenders zeigt den Status der Batterie für den Sender an.
Um den Batteriestatus des Empfängers zu überprüfen: Das LED Display leuchtet rot
DE
A
B
C
1
2
3
10
11
12
13
14
15
16
19
20
9
auf, um normale Batterieleistung anzuzeigen. 2mal rotes Aufleuchten = niedriger Batteriestatus.
3mal rotes Aufleuchten = Batterie leer.
Pass-through TTL
D er auf der Kamera angebrachte Viper Funksender hat einen pass-through Blitzschuh. Ein
Blitzgerät, das auf dem Blitzschuh des Viper Funksenders befestigt ist, funktioniert genauso,
als ob es direkt auf dem Blitzschuh der Kamera befestigt wäre. Das Blitzgerät, das an Kamera und
Funksender befestigt ist kann z.B. auch im ETTL Modus verwendet werden.
Kamera Fernbedienung
Mit Hilfe eines Fernbedienungskabels, das am Fernbedienungsanschluss befestigt ist, kann
der Viper Empfänger mit der Kamera verbunden werden. Drücken Sie den Test-Knopf auf dem
Funksender halb durch um den Autofocus einzustellen, drücken Sie ihn ganz durch um
auszulösen.
DCM Digitale Kanalanpassung
Der Viper nutzt ein digitales Kanalanpassungssystem, das eine verlässliche Verbindung zwischen
dem Funksender und dem Empfänger gewährleistet.
Um die DCM des Viper zu ändern:
• Schalten Sie den Viper Funksender und den Empfänger aus
• Halten Sie den Test-Knopf gedrückt und schalten Sie den Funksender ein (Sie werden ein
grünes LED Licht aufleuchten sehen. Das LCD Display zeigt „Coding“ an.
• Halten Sie den Test-Knopf gedrückt und schalten Sie den Empfänger ein (Sie werden ein
grünes LED Licht aufleuchten sehen. Wenn die DCM komplett ist werden sie ein rotes LED Licht
aufleuchten sehen. )
• Schalten Sie Funksender und Empfänger aus
• Schalten Sie Funksender und Empfänger ein
Die DCM ist nun komplett und beide LEDs leuchten rot um normalen Energiestatus anzuzeigen.
Stromnetzquelle
Der Viper kann mit einer 5V USB Stromquelle betrieben werden. Dazu muss ein Mini USB Kabel
verwendet werden.
Mehrere Empfänger und Blitzgeräte
Zusätzliche Viper Empfänger können hinzugefügt werden um drahtlos mehrere Blitzgruppen von
einem einzigen Funksender und einer Kamera aus auszulösen.
Software Upgrade
Der mini USB Anschluss kann auch genutzt werden um die Software des Viper auf den neuesten
Stand zu bringen
• Für das Software Upgrade benötigen Sie ein USB - Mini USB Kabel
• Wenn Sie einen Windows PC oder Laptop (kein Apple Mac) verwenden, besuchen Sie unsere
Website www.hahnel.ie/firmware und folgen Sie den Download-Anweisungen
Um sich für Software Updates zu registrieren, gehen Sie auf www.hähnel.ie und
registrieren Sie Ihren Viper.
8
15
14
7
15
11
16
2
A B C
A
8
4
5
6
7
17
18
2
3
Produktmerkmale
Funksender
Gruppe A
Gruppe B
Gruppe C
Ein-/Ausschalter
SEL Auswahlknopf
Einstellungsrädchen für Leistungseinstellungen
Feststellmutter
LCD Display
Leistung/Status LED
Kameraschuh für ein zusätzliches
Blitzgerät oder kompatibles
hähnel-Zubehör wie Tuff TTL
Test Knopf
Mini USB Anschluss
Empfänger
Blitzschuh
Leistung/Status LED
Ein-/Ausschalter
Mini USB-Anschluss
Anschluss für Fernbedienungskabel Test Knopf
Wählschalter (Gruppe A/B/C)
Funksender LCD
Gruppe A Ein/Aus Anzeige. Anzeige für
Ausgangsleistung und manuelle Blitzeinstellungen
Gruppe B Ein/Aus Anzeige. Anzeige für
Ausgangsleistung und manuelle Blitzeinstellungen
Gruppe C Ein/Aus Anzeige. Anzeige für
Ausgangsleistung und manuelle Blitzeinstellungen
Batteriestatus
11