Snakebyte Wii Motion Controller User Manual
Snakebyte Consoles
GB
GB
GB
GB
GB
GB
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
TABLE OF CONTENT
Important Safety Instructions
Introduction
- Thank you very much!
Specifications
Installation
Troubleshooting
Contact and Support
Terms of Guarantee
Further products of the snakebyte range
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Before using your snakebyte Motion XS Controller for Wii please read this
manual thoroughly. If you comply with all instructions and tips, using the
Motion XS Controller is easy and comfortable. Please retain this manual for
future reference.
If you don’t want to lose your warranty, please refrain from disassembling
the Motion XS Controller – there are no user serviceable parts inside
anyway. Inappropriate handling does invalidate the warranty and leads to
malfunctions of the device.
Keep your Motion XS Controller away from liquids and liquid containers
such as vases, bottles, hot baths, jacuzzi tubs, etc. Any damage occurring
from liquids invalidates the warranty.
INTRODUCTION
Thank you very much!
Congratulations for purchasing the snakebyte Motion XS Controller. We really
appreciate your trust in our fine products. This controller was thoroughly produ-
ced under constant quality inspection and according to international quality and
safety standards. Have fun with this controller.
If you follow this manual, set up, operation, and basic maintenance of the Mo-
tion XS Controller is cakewalk. In case you encounter any problems exceeding
this manual please contact your dealer or our friendly customer support under
SPECIFICATIONS
Motion XS Controller extension for the snakebyte Remote XS Controller or
Wii Remote
1 metre cable connects to the main controller (sold separately)
Extend your Remote XS Controller/Wii Remote with two additional buttons,
a full analogue thumbstick and extra motion sensor that enhances game
play experience
100% compatible with all games that support the original Nunchuk
External On/Off button allows player to connect between Motion XS and
Remote XS Controllers even for games that do not support the use of the
Motion XS (handy with Wii Sports)
Technical data is subject to change without notice.
INSTALLATION
Connecting the Motion XS Controller
Make sure to feed the wrist strap cord through the connector hook on the
Motion XS Controller’s cable, ensuring that the plug can not be separated
from the main controller
Connect the Motion XS Controller plug with the Extension Connector Port
on the main controller
Always wear the controller’s wrist strap while playing, effectively taking care
that the Motion XS Controller does not get entirely separated from the main
controller
The Motion XS Controller is equipped with a Power On/Off button that
allows you to maintain the wired connection with its respective Wii
Remote even when the game does not require or allow the use of Nunchuk
extensions. This is especially handy for games like Wii Sports, which requires
you to connect and disconnect regular Nunchuks while switching between
different sports. Make sure to activate the Motion XS Controller when you
intend to use it.
Proper use of the Motion XS Controller
The Motion XS Controller can not be used on its own, i.e. without a Wii Remote
or snakebyte Remote XS. It adds another dimension to the gameplay, but only
complements the main controller.
When using the motion sensing features of the main controller and the Motion
XS Controller please make sure not to move too excessively. Be sure not to hurt
people and/or damage objects around you. Make sure not to lose the main cont-
roller and Motion XS Controller by only playing with the wrist strap on.
Consult your game’s manual to find out if the Motion XS Controller is supported.
Not all games require a Motion XS Controller extension.
For further information please refer to your Wii console’s manual.
TROUBLESHOOTING
If you encounter any problems using the snakebyte Motion XS Controller please
read this section carefully before contacting our customer support or your dea-
ler.
1. My Motion XS Controller does not work correctly at all.
Turn off your Wii console and turn it on again immediately. Make sure your main
controller is synced with the console and the Motion XS Controller plug is firmly
attached to the controller’s Extension Port. Please refer to the installation ins-
tructions above. Please also check whether the Controller is activated (On/Off
button).
2. My game seems to receive input signals although I do not even touch
the Motion XS Controller.
Turn off your Wii console and turn it on again immediately, this time making
sure the analogue thumbstick of the Motion XS Controller remains in its neutral
position during startup. You may also reset the thumbstick by making sure it
rests in its neutral position and simultaneously pushing and holding A, B, Plus &
Minus on the main controller it is connected with. Keep the buttons pushed for
at least three seconds.
3. My Motion XS Controller is incompatible with certain accessories.
Unfortunately compatibility with 3rd party accessories can not be guaranteed.
This especially refers to light guns, sports packs and the like. Further more in-
compatibilities with Nintendo accessories may also occur due to differences in
regard to button layout and/or shape. You should keep in mind that this product
is not a copy of Nintendo’s Wii Nunchuk.
CONTACT AND SUPPORT
If you still encounter problems that can not be solved by reading the section
„troubleshooting“, please contact us:
Sunflex Europe GmbH
Obere Oese 2–4
58675 Hemer
Germany
TERMS OF GUARANTEE
We issue a guarantee of two years after purchase of the snakebyte Motion XS
Controller. Therefore, please preserve your invoice, e.g. together with this ma-
nual.
In order not to invalidate the warranty and to protect your health never try to
repair and/or disassemble the device. There are no user serviceable parts inside
anyway. On top, the danger of electric shock or even fire is reduced conside-
rably.
The guarantee is limited to defective parts or faulty assembly of the Controller
exclusively, i.e. it only covers manufacturing defects.
Amongst others the following defects can not be asserted:
basically all defects resulting from violation of this manual
defects resulting from improper use or cleaning
mechanical and optical flaws (e.g. scratches, broken casing caused by brute
force or carelessness)
defects caused by force majeure
any defects caused by components that are not themselves parts of or the
Controller itself
INHALTSVERZEICHNIS
Zu Ihrer Sicherheit
Einführung
- Vielen Dank
Spezifikationen
Installation
Troubleshooting
Kontakt und Support
Garantiebedingungen
Weitere Produkte aus dem snakebyte-Sortiment
ZU IHRER SICHERHEIT
Bitte lesen Sie diese Anleitung noch vor Anschluss und Inbetriebnahme
des snakebyte Motion XS Controllers sorgfältig durch und nehmen sich
alle Hinweise und Tipps zu Herzen. Für den Fall, dass Sie etwas nachschla-
gen müssen, bewahren Sie diese Anleitung am besten einfach auf.
Wenn Sie nicht auf die snakebyte Garantie- und Gewährleistungen verzich-
ten möchten, sollten Sie den Motion XS Controller auf keinen Fall öffnen –
es befinden sich weder inner- noch außerhalb des Gerätes durch den
Nutzer reparierbare Komponenten. Unsachgemäße Handhabung führt in
100% aller Fälle zum Garantieverlust und oft zur Zerstörung des Geräts.
Lassen Sie Reparaturen deshalb ausschließlich vom qualifizierten Kunden-
dienst durchführen.
Halten Sie den snakebyte Motion XS Controller von Gefäßen mit Flüssigkei-
ten wie z.B. Blumenvasen, Flaschen, Badewannen, Schwimmbecken,
Whirlpools etc. fern. Defekte durch Flüssigkeitskontakt sind von jeglicher
Garantieleistung ausgeschlossen.
EINFÜHRUNG
Vielen Dank!
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des snakebyte Motion XS Controllers. Wir
wissen Ihr Vertrauen in unsere Produkte zu schätzen. Dieses Produkt wurde mit
besonderer Sorgfalt von qualifizierten Fachkräften und unter ständiger Quali-
tätskontrolle hergestellt. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem nützlichen
Tool.
Anhand dieser Anleitung sind Anschluss, Inbetriebnahme und grundlegende
Wartung des Motion XS Controllers eigentlich kinderleicht. Sollten sich dennoch
über den Inhalt dieser Anleitung hinausgehende Fragen zu Installation und
Nutzung des Gerätes ergeben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder
unseren freundlichen Kundensupport unter
SPEZIFIKATIONEN
Motion XS Controller Erweiterung für den snakebyte Remote XS Controller
oder zur Nutzung mit der Wii Remote
Kabelverbindung zum (separat erhältlichen) Hauptcontroller mit 1m Länge.
Erweitert den Remote XS Controller/Wii Remote um zwei zusätzliche Ak-
tionstasten, einen Analogstick und einen weiteren Bewegungssensor
100% kompatibel mit allen Spielen, die den Einsatz des original Nunchuks
unterstützen
Externer An/Aus Schalter erlaubt Verbindung auch in Spielen, die den
Motion XS Controller nicht unterstützen (nützlich z.B. bei Wii Sports)
Änderungen technischer Daten sind vorbehalten.
INSTALLATION
Anschluss des Motion XS Controller
Achten Sie darauf, dass die Handgelenksschlaufe der Wii Remote oder der
snakebyte Remote XS, mit der Sie den Motion XS Controller nutzen wollen,
durch den Haken des Motion XS Controller-Steckers geführt wird, um einer
unbeabsichtigten Trennung von der Wii Remote vorzubeugen
Verbinden Sie den Stecker mit dem Erweiterungsanschluss des Haupt-
controllers
Tragen Sie beim Spielen immer die Handgelenksschlaufe, um unbeabsich-
tigtem Loslassen beider Komponenten vorzubeugen
Der Motion XS Controller ist mit einer An/Aus Taste ausgestattet, die es
möglich macht, den Controller auch dann am Hauptcontroller angeschlos-
sen zu lassen, wenn Ihr Spiel einen Nunchuk nicht benötigt beziehungs-
weise den Anschluss gar nicht erlaubt. Dies ist besonders nützlich in Spielen
wie zum Beispiel Wii Sports, dessen verschiedene Disziplinen das An-
schließen und Entfernen des Nunchuks erfordern.
Stellen Sie sicher, dass der Controller aktiviert ist, wenn Sie ihn verwenden
möchten.
Korrekter Gebrauch des Motion XS Controllers
Der Motion XS Controller kann ausschließlich in Verbindung mit einer Wii Re-
mote oder snakebyte Remote XS genutzt werden. Es eröffnet erweiterte Game-
playmöglichkeiten, vervollständigt allerdings lediglich den Hauptcontroller.
Nutzen Sie beim Spielen die Bewegungssensorik von Wii Remote und Motion
XS Controller, so achten Sie darauf, beide Komponenten nicht übertrieben zu
schwingen und damit Personen oder Gegenstände in Ihrer direkten Umgebung
zu gefährden. Tragen Sie immer die Handgelenksschlaufe, damit Ihnen beide
Geräte nicht aus Versehen aus den Händen gleiten.
Konsultieren Sie die Anleitung oder die Rückseite der Verpackung Ihres Spiels
um herauszufinden, ob die Nutzung des Motion XS Controller unterstützt wird.
Nicht alle Spiele unterstützen oder benötigen die Erweiterung.
Weiterführende Informationen entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihrer Wii Kon-
sole.
TROUBLESHOOTING
Sollten Probleme bei der Nutzung des snakebyte Motion XS Controllers auftau-
chen, lesen Sie bitte erst den folgenden Abschnitt über potentielle Fehlerquellen
aufmerksam durch, bevor Sie den Kundendienst oder Ihren Händler kontaktie-
ren.
1. Der Motion XS Controller funktioniert überhaupt nicht.
Deaktivieren Sie Ihre Wii Konsole und starten sie erneut. Stellen Sie sicher, dass
der Hauptcontroller mit der Konsole ordnungsgemäß synchronisiert ist und der
Stecker fest im Erweiterungsport sitzt. Prüfen Sie, ob der Controller aktiviert ist
(On/Off Taste).
2. Mein Spiel scheint Signale zu empfangen, obwohl ich den Motion XS
Controller gar nicht berühre.
Deaktivieren Sie Ihre Wii Konsole und starten sie erneut, allerdings unter der Vo-
raussetzung, dass der Analogstick des Motion XS Controllers sich während des
Neustarts der Konsole in neutraler Stellung befindet.
Sie können auch einen Reset durchführen und die Nullstellung wieder herstel-
len, indem Sie am angeschlossenen Hauptcontroller A, B, Plus & Minus gleichzei-
tig drücken und für ungefähr drei Sekunden halten.
3. Mein Remote XS Controller ist inkompatibel mit Zubehörprodukten.
Leider kann eine Funktion mit Zubehörprodukten anderer Dritthersteller nicht
garantiert werden. Dies trifft insbesondere auf Sports Packs, Pistolen und der-
gleichen zu. Ebenso sind Inkompatibilitäten mit originalem Nintendo Zubehör
möglich, aufgrund der teilweise andersartigen Beschaffenheit der Tasten oder
leichten Abweichungen die Form des Controllers betreffend. Der Motion XS
Controller ist keine Kopie des Nintendo Nunchuks, sondern ein eigenständiges
Produkt.
KONTAKT UND SUPPORT
Bei Problemen, die durch oben genannte Lösungsansätze nicht behoben wer-
den können, kontaktieren Sie uns bitte unter den folgender Adresse:
Sunflex Europe GmbH
Obere Oese 2-4
58675 Hemer
Deutschland
E-Mail: [email protected]
GARANTIEBEDINGUNGEN
Sie haben Anspruch auf eine Gewährleistung innerhalb von zwei Jahren nach
Kauf des snakebyte Motion XS Controllers. Bitte bewahren Sie daher Ihre Rech-
nung oder den Kaufbeleg sorgfältig auf, am besten zusammen mit dieser An-
leitung.
Um Ihren Garantieanspruch zu wahren und Ihre Gesundheit zu schützen, sollten
Sie nicht versuchen, selbständig Reparaturen am Gerät durchzuführen. Im Inne-
ren des Motion XS Controllers befinden sich keine Teile, die durch den Benutzer
gewartet oder repariert werden können. Somit vermeiden Sie auch die Gefahr
eines elektrischen Schocks oder sogar eines Brandes.
Die Garantie erstreckt sich lediglich auf fehlerhafte Komponenten des Motion
XS Controllers und Verarbeitungsmängel, die während der Herstellung aufge-
treten sind.
Folgende Mängel können daher nicht geltend gemacht werden:
grundsätzlich alle Schäden, die auf Missachtung dieser Anleitung fußen
Defekte durch unsachgemäße Nutzung oder falsche Reinigung
mechanische und optische Schäden (z.B. Kratzer, Brüche des Gehäuses z.B.
durch Gewaltanwendung jeglicher Art oder grobe Fahrlässigkeit)
Schäden aufgrund höherer Gewalt
Defekte hervorgerufen durch angeschlossene Komponenten, die sich nicht
im Lieferumfang des Motion XS Controllers befinden
Z-Button
Z-Taste
Bouton Z
C-Button
C-Taste
Bouton C
analogue Thumbstick
Analogstick
stick entièrement analogique
SYNC-Button
SYNC-Taste
Bouton SYNC
POWER-Button
POWER-Taste
Bouton Marche/Arrêt