Sulky Unidrill W1000T - Manual (Page 45)

Markers
The markers are designed for central marking.
• Check that the hydraulic actuator is pressurised. It has
a double action function.
• Before acting on the hydraulics, check that no-one is in
the marker working area
➀
.
• The input and output speeds can be adjusted using the
flow limiter
➁
.
• It is possible to adjust the attack angle of the disc
using the screw
➂
.
• Block in the transport position
➃
.
Spurreißer
Die Spurreißer sollen die Mitte des Schleppers markieren
• Sicherstellen, dass der Hydraulikzylinder unter Druck
steht. Die Hydraulikzylinder sind doppelwirkend.
• Bevor Sie an der Hydraulik arbeiten, sicherstellen, dass
sich niemand im Betriebsbereich des Spurreißers
➀
befindet.
• Die Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit ist durch
Streumengenbegrenzer
➁
einstellbar.
• Der Greifwinkel der Scheibe kann mit Hilfe der
Schraube
➂
eingestellt werden.
• Feststellen in Transportposition
➃
.
43
FR
GB
DE
Réglages
Settings
Einstellungen
Traceurs
Les traceurs sont conçus pour un marquage au centre.
• Vérifier que le vérin hydraulique est bien en pression. Ils
fonctionnent en double effet.
• Avant d’agir sur l’hydraulique, vérifier qu’il n’y ait
personne dans la zone de fonctionnement du traceur
➀
.
• La vitesse de rentrée et de sortie est réglable par des
limiteur de débit
➁
.
• Il est possible de régler l’angle d’attaque du disque à
l’aide de la vis
➂
.
• Blocage en position transport
➃
.
G
G
G