Sulky Justax - Manual (Page 13)

13
Recommandation / Recommendations / Empfehlung
FR
GB
DE
D IE VON DEN KALIBRIERTEN S IEBEN GETRENNTEN B EREICHEN
SIND NACHSTEHEND ERWÄHNT :
A :- als 2 mm
B :
von 2,5 bis 2 mm
C: von 3,15 bis 2,5 mm
D : von 4 bis 3,15 mm
E : + als 4 mm
Ablesung des Resultats
- Zum Erzielen maximaler Leistungen des Streuers
(z. B. 32 m mit Schaufel- Spiel 32-44m): 80%
des Düngers müssen eine Korngröße von
mehr als 2,5 mm mit einer Dichte von mehr oder
gleich 0,9 aufweisen.
Bzw. mit dem Korngrößenmesser
³ C+D+E ≥ 8 cm
Anmerkung. Für Harnstoff, Kaliumchlorid und allge-
mein alle verdichteten Produkte:
Schaufel -24-36 m
Á
maxi. Breite 32 m
Schaufel -32-44 m Á maxi. Breite 36 m
S. Breiteneinstellungsnotiz zur Bestätigung der Fä-
higkeit
Wird die Kapazität des Streuers nicht maximal
genutzt
(z.B. 24 m mit Schaufelspiel 24-36 m), kann der
Anteil von mehr als 2,5 mm großem Dünger ge-
ringer sein.
1
L ES COMPARTIMENTS SÉPARÉS PAR LES TAMIS CALIBRÉS
SONT LES SUIVANTS :
A :- de 2mm
B : de 2,5 à 2mm
C :
de 3,15 à 2,5mm
D : de 4 à 3,15mm
E :
+ de 4mm
Lecture du résultat
- Pour atteindre les performances maximales du
distributeur
(32m avec jeu de pales 32-44m par exemple):
80% de l'engrais doit avoir une granulométrie
supérieure à 2,5mm avec une densité supérieure
ou égale à 0,9.
C'est à dire avec le granulomètre
³ C + D + E ≥ 8cm.
R EMARQUE :
Pour l'urée, le chlorure de potasse et tous les
compactés en général :
Pale 24-36m
Á
Largeur maxi 32m
Pale 32-44m
Á
Largeur maxi 36m
Voir notice réglage largeur pour valider l’aptitude.
Si le distributeur n'est pas utilisé au maximum de
ces capacités.
(24m avec jeu de pale 24-36m par exemple)
le pourcentage d'engrais supérieur à 2,5mm peut
être moins important.
1
T HE COMPARTMENTS SEPARATED BY THE CALIBRATED GRILLS ARE
AS FOLLOWS :
A = < 2mm
B = 2,5 to 2mm
C = 3.15 to 2.5mm
D = 4 to 3.15mm
E = > 4mm
Reading the result
- To achieve maximum performance with your
spreader
(32 m with a 32-44m set of vanes, for example):
80% of the fertilizer granules must be
larger than 2.5 mm and a density at least equal
to 0.9; i.e.
With the granulometer
³
C+D+E
≥ 8 cm
Note:
With urea, potassium chloride and all compact fertili-
zers in general:
24-36 m vanes
Á
max. width of 32 m
32-44 m vanes
Á
max. width of 36 m
See the instructions for setting the width to verify
the fertilizer’s ability to achieve the desired result.
If the spreader is not used to its full capacity
(24 m with a 24-36m set of vanes, for example),
the percentage of fertilizer over 2.5 mm may be
reduced.
1
1
2
A
A
A