Bell'O CW343 - Manual (Page 10)

Fig. 7
DSYF20
DSYF8
DSYF21
DSYF19
DSYF17
DSYF18
DSYF22
17. Taking extreme caution not to
damage the Wood Sides
(DSYF17, DSYF18), CAREFULLY
PLACE the Bottom Glass Shelf
(DSYF22) onto the Glass Pads
(DSYF7) on the Bottom Shelf Sup-
port Frame (DSYF19).
18. Taking extreme caution not to
damage the Wood Sides
(DSYF17, DSYF18), CAREFULLY
PLACE the Middle Glass Shelf
(DSYF21) onto the Shelf Support
Posts (DSYF11) and INTO the
Shelf Support Clips (DSYF8) in the
CMS
® Post (DSYF20).
19. SECURE the Middle Glass Shelf
by tightening the Screw in the un-
derside of the Shelf Support Clips
(DSYF8) as shown.
Be careful not to overtighten.
NOTE (!): Make sure the CW343
is on a flat and level
surface, and that all Glass
Shelves are secure and
level before attempting to
place any components on
the TV stand.
17. Faites très attention pour ne pas endommager les côtés en bois (DSYF17, DSYF18), DÉPOSER SOIGNEUSEMENT le plateau infé-
rieur en verre (DSYF22) sur les tampons d’appui (DSYF7) du cadre de soutien de l’étagère inférieure (DSYF19).
18. Faites très attention pour ne pas endommager les côtés en bois (DSYF17, DSYF18), DÉPOSER SOIGNEUSEMENT le plateau du mi-
lieu en verre (DSYF21) sur les poteaux de soutien d’étagère (DSYF11) et DANS les fermoirs de soutien d’étagère (DSYF8) du poteau
CMS
® (DSYF20).
19. FIXER SOLIDEMENT le plateau du milieu en verre en serrant la vis en dessous des fermoirs de soutien d’étagère (DSYF8), comme il-
lustré. Ne pas trop serrer.
REMARQUE (!) : assurez-vous que le CW343 est sur une surface planche et au niveau et que tous les plateaux en verre sont soli-
dement fixés et au niveau avant de tenter de déposer toute composante sur le meuble de télévision.
17. Con extremo cuidado de no dañar los lados de madera (DSYF17, DSYF18), COLOQUE CUIDADOSAMENTE el estante inferior de vi-
drio (DSYF22) sobre las almohadillas para vidrio (DSYF7) en el marco de soporte del estante inferior (DSYF19).
18. Con extremo cuidado de no dañar los lados de madera (DSYF17, DSYF18), COLOQUE CUIDADOSAMENTE el estante intermedio de
vidrio (DSYF21) en los postes de soporte del estante (DSYF11) y EN los ganchos de soporte del estante (DSYF8) en el poste del
CMS
® (DSYF20).
19. SUJETE el estante intermedio de vidrio ajustando el tornillo en el lado inferior de los ganchos de soporte del estante (DSYF8) como se
indica. Tenga cuidado de no ajustar en exceso.
NOTA (!): Asegúrese de que el CW343 se apoye sobre una superficie plana y nivelada, y que todos los estantes de vidrio estén
sujetos y nivelados antes de intentar colocar su televisor en el estante.
17. Соблюдая крайнюю осторожность, чтобы не повредить деревянные боковые детали (DSYF17, DSYF18), остороЖно
ВстАВЬте нижнюю стеклянную полку (DSYF22) и положите ее на прокладки для стекла (DSYF7), установленные на опорной
раме нижней полки (DSYF19).
18. Соблюдая крайнюю осторожность, чтобы не повредить деревянные боковые детали (DSYF17, DSYF18), остороЖно
ВстАВЬте среднюю стеклянную полку (DSYF21) на опорные штыри (DSYF11) и ВНУТРЬ держателей (DSYF8) на панели CMS ®
(DSYF20).
19. ЗАкрепИте среднюю стеклянную полку, затянув винт на нижней стороне держателя полок (DSYF8), как показано на рисунке.
Будьте осторожны, не затягивайте винты слишком туго.
прИМеЧАнИе (!): прежде чем ставить на подставку какие-либо компоненты аппаратуры, убедитесь в том, что CW343
стоит на плоской горизонтальной поверхности и что все стеклянные полки надежно закреплены и выровнены в
горизонтальном положении.