Bell'O CW343 - Manual (Page 9)

Fig. 6
DSYF23
DSYF12
DSYF14
DSYF5
2X
DSYF10
2X
DSYF13
15. With the help of an assistant, CAREFULLY PLACE the Top Glass Shelf (DSYF23) onto the stand assembly as shown. SE-
CURE the Top Shelf using two 35 mm Screws (DSYF5) as shown from beneath the Top Shelf Rear Support Bar (DSYF14) and
into the Shelf Discs on the underside of the Shelf. Be careful not to over tighten Screws.
16. SECURE the front of the Top Glass Shelf (DSYF23) to the tops of the Left and Right Side Poles (DSYF12, DSYF13) using one
12 mm Bolt (DSYF10) for each Pole as shown.
15. Avec l’aide d’une autre personne, DÉPOSER SOIGNEUSEMENT le plateau en verre supérieur (DSYF23) sur l’assemblage du
cadre support, comme illustré. FIXER solidement le plateau supérieur à l’aide de deux vis de 35 mm (DSYF5), comme illustré, à
partir du dessous de la barre de soutien arrière de l’étagère supérieure (DSYF14) et en les insérant dans les disques argentés
situés en dessous de l‘étagère. Ne pas trop serrer les vis.
16. FIXER SOLIDEMENT l’avant du plateau en verre supérieur (DSYF23) aux parties supérieures gauche et droite des poteaux la-
téraux (DSYF12, DSYF13) à l’aide d’un boulon de 12 mm (DSYF10) pour chaque poteau, comme illustré.
15. Con ayuda de otra persona, COLOQUE CUIDADOSAMENTE el estante superior de vidrio (DSYF23) en el montaje de soporte
como se indica. SUJETE el estante superior usando dos tornillos de 35 mm (DSYF5) como se indica desde la parte inferior de
la barra de soporte posterior del estante superior (DSYF14) y en los discos del estante en la parte inferior del estante. Tenga
cuidado de no ajustar los tornillos en exceso.
16. SUJETE la parte delantera del estante superior de vidrio (DSYF23) a la parte superior del polo del lado derecho e izquierdo
(DSYF12, DSYF13) usando un perno de 12 mm (DSYF10) para cada polo, como se indica.
15. С помощью помощника осторожно поЛоЖИте верхнюю стеклянную полку (DSYF23) на собранную подставку, как
показано на рисунке. ЗАкрепИте верхнюю полку с помощью двух винтов длиной 35 мм (DSYF5) снизу задней опорной
планки верхней полки (DSYF14) к дискам, расположенным на нижней стороне полки, как показано на рисунке. будьте
осторожны, не затягивайте винты слишком туго.
16. прИкрепИте переднюю часть верхней стеклянной полки (DSYF23) к верхним частям левой и правой боковых стоек
(DSYF12, DSYF13) с помощью одного болта длиной 12 мм (DSYF10) на каждой стойке, как показано на рисунке.