Bell'O TP4444 - Manual (Page 11)

11
Fig. 1-4
yF23-1
yF13-1
yF7
yF24-1
yF3
yF15-1
yF3
yF16-1
1-8. From the front, carefully PlACe the Lower Glass Shelf (YF23-1) down onto the Soft Glass Pads (YF8) along the Bottom Crossbar (YF14-1)
and the Right and Left Rear Support Frames (YF15-1, YF16-1). Make sure the Glass Shelf is well supported, level, and properly in place.
1-9. Carefully PlACe the Top Glass Shelf (YF24-1) down onto the Top Crossbar (YF13-1) and Right and Left Rear Support Frames
(YF15-1, YF16-1). Make sure the silver discs on the underside ot the Top Glass Shelf are properly inserted into the holes at the top of
the Right and Left Rear Support Frames. SeCure the Top Glass Shelf using two 28 mm Screws (YF3) from underneath as shown
above. Be careful not to overtighten!
adjust the adjustable Glass pads (yf7) if necessary to properly support the top shelf (yf24-1). always make sure the tV stand
and all glass shelves are level and well supported before attempting to place any components on them.
1-8. Спереди осторожно ПОМЕСТИТЕ нижнюю стеклянную полку (YF23-1) на мягкие прокладки (YF8) для стекла, находящиеся на
нижней поперечине (YF14-1) и на правой и левой задних опорных рамах (YF15-1, YF16-1). Убедитесь, что стеклянная полка
надежно поддерживается, находится в горизонтальном положении и должным образом установлена там, где нужно.
1-9. Осторожно ПОМЕСТИТЕ нижнюю стеклянную полку (YF24-1) на верхнюю поперечину (YF13-1) и на правую и левую задние опорные
рамы (YF15-1, YF16-1). Убедитесь, что диски цвета серебра на нижней стороне верхней стеклянной полки должным образом вставлены
в отверстия в верхних поверхностях правой и левой задних опорных рам. ЗАКРЕПИТЕ снизу верхнюю стеклянную полку, используя два
28-мм винта (YF3), как показано на рисунке выше. Будьте осторожны, не затягивайте слишком сильно!
Поверните регулируемые прокладки (yf7) для стекла, если необходимо, для обеспечения надлежащей поддержки
верхней полки (yf24-1). Подставка под телевизор и все стеклянные полки обязательно должны поддерживаться
надлежащим образом и находиться в горизонтальном положении перед тем как ставить на них любые компоненты.
1-8. Desde el frente, COlOQue con cuidado el estante de vidrio inferior (YF23-1) sobre las almohadillas blandas para vidrio (YF8) a lo
largo del larguero inferior (YF14-1) y de los marcos de soporte trasero derecho e izquierdo (YF15-1. YF16-1). Asegúrese de que el
estante de vidrio esté bien apoyado, nivelado y correctamente en su lugar.
1-9. COlOQue con cuidado el estante de vidrio superior (YF24-1) sobre el larguero superior (YF13-1) y los marcos de soporte trasero derecho e
izquierdo (YF15-1, YF16-1). Asegúrese que los discos plateados del lado de abajo del estante de vidrio superior estén correctamente inserta-
dos en los orificios en la parte superior de los marcos de soporte trasero derecho e izquierdo. ASeGure el estante de vidrio superior con dos
tornillos de 28 mm (YF3) desde abajo, tal como se muestra arriba. tenga cuidado de no apretarlos demasiado.
De ser necesario, ajuste las almohadillas de vidrio ajustables (yf7) para apoyar correctamente el estante superior (yf24-1).
asegúrese siempre de que la base del tV y todos los estantes de vidrio estén nivelados y bien apoyados antes de
intentar colocar algún componente sobre ellos.
1-8. Depuis l'avant, POSer le plateau en verre inférieur (YF23-1) sur les tampons d'appui souples (YF8) le long de la barre
transversale inférieure (YF14-1) et des cadres supports arrière droit et gauche (YF15-1, YF16-1). S'assurer que le plateau en verre est
bien soutenu, de niveau et correctement en place.
1-9. Avec précaution, POSer le plateau en verre supérieur (YF24-1) sur le dessus de la barre transversale supérieure (YF13-1) et des
cadres supports arrière droit et gauche (YF15-1, YF16-1). Vérifier que les disques argentés sur le dessous du plateau en verre
supérieur sont correctement enfoncés dans les trous sur le dessus des cadres supports arrière droit et gauche. FIxer le plateau en
verre supérieur à l'aide de deux vis de 28 mm (YF3) par le dessous comme sur l'illustration ci-dessus. Veiller à ne pas trop serrer !
ajuster les tampons d'appui réglables (yf7) comme il se doit pour soutenir correctement le plateau supérieur (yf24-1).
toujours s'assurer que le meuble de téléviseur et les plateaux en verre sont de niveau et correctement soutenus avant de tenter
d'y poser un quelconque appareil.