HK Audio VR 21214 - Manual (Page 6)

Inhaltsverzeichnis
Table of content
1 Einzelkomponenten
1.1 L-Winkel
1.1 L-Bracket
8-9
8
8
8
9
9
9
10-11
11-14
11
12
12
13
14
15-19
15
16
17
18
19
20-23
24
24
1 Individual Components 8-9
8
8
8
9
9
9
1.2 U-Bügel inkl. Montageplatten
1.2 U-bracket including mounting plates
1.3 Neigevorrichtung mit Winkeljustierer
1.3 Speaker tilt with angular alignment
1.4 Wandhalteplatte
1.4 Wall plate
1.5 Cluster-Platten
1.5 Cluster plate
1.6 Cluster-Zusatzplatte
1.6 Extension Plate for cluster panels
2 Montagemöglichkeiten
2 Installation Options 10-11
11-14
11
12
12
13
14
15-19
15
16
17
18
19
20-23
24
24
3 Allgemeine Montageanweisungen
3 General Installation Instructions
3.1 Anbringen der Montageplatten am VORTIS Lautsprecher
3.1 Attaching Mounting Plates to VORTIS Enclosures
3.2 Verbinden des U-Bügel mit VORTIS Lautsprechern
3.2 Attaching U-brackets to VORTIS Enclosures
3.3 Anbringen des Winkeljustierers
3.3 Attaching the Angular Alignment
3.4 Verbinden der Lautsprecher mit Neigevorrichtung (ohne Wandplatte)
3.4 Connecting Enclosures to the Speaker Tilt (without the Wall Plate)
3.5 Montage der Neigungsschiene an der optionalen Wandhalteplatte
3.5 Mounting the Speaker Tilt to the Optional Wall Plate
4.1 Clustern zweier Lautsprechersysteme mit 0° Cluster-Platte
4.1 Clustering Two VORTIS Enclosures with the 0° Cluster Plate
4 Clustern von VORTIS Lautsprechersystemen
4 Clustering VORTIS Enclosures
4.2 Clustern zweier VORTIS Lautsprechersysteme mit 10° Cluster-Platte
4.2 Clustering Two VORTIS Enclosures with the 10° Cluster Plate
4.3 Clustern zweier VORTIS Lautsprechersysteme mit Cluster-Platte und U-Bügel
4.3 Clustering Two VORTIS Enclosures with the Cluster Plate and U-bracket
4.4 Clustern von drei VORTIS Lautsprechersystemen mit 0° Cluster-Platte
4.4 Clustering Three VORTIS Enclosures with the 0° Cluster Plate
4.5 Clustern von drei VORTIS Lautsprechersystemen mit 10° Cluster-Platte
4.5 Clustering Three VORTIS Enclosures with the 10° Cluster Plate
5 Maßzeichnungen Einzelteile
5 Dimensional Drawings of Component Parts
6 Drehen der Hörner
6 Aligning Horns
7 Ballwurfsicherheit
7 Ball Impact Safety
Seite
Page
6