HK Audio DSM 2060 - Manual (Page 13)

13
Deutsch
Das digitale Lautsprecher-Management-System
DSM 2060 von HK AUDIO stellt momentan den
neuesten Stand der Technik dar. Die Geräte
profitieren von den neusten Fortschritten bei der
Analogdigitalumwandlung und bei den digitalen
Signalverarbeitungstechnologien und erreichen
damit Leistungsniveaus, die erst seit kurzer Zeit
möglich sind.
1 Kurzanleitung
Display
Das LCD Display zeigt Preset- und Parameter-
informationen an. Nach dem Einschalten
erscheint der Startbidlschirm und zeigt in der
unteren Zeile des Texts die Nummer und den
Namen des aktuellen Presets an. Wenn Sie die
einstellbaren Parameter ansteuern, werden
andere Informationen angezeigt.
Kanalwahltasten
Der aktuell ausgewählte Eingangs- oder Aus-
gangskanal wird in der linken oberen Ecke des
Displays angezeigt. Wenn Sie die Kanalwahltasten
drücken, blättern Sie durch alle verfügbaren
Eingänge und Ausgänge. Im durch Stereo ver-
bundenen Betrieb wird das Kanalpaar angezeigt.
‚CH A+B' meint z. B. die Parameter von beiden
Eingängen, A und B.
Edit-Select-Tasten
Der Name der Edit-Parameter-Seite wird im
unteren linken Teil der LCD angezeigt. Durch
Drücken der Edit-Select-Taste blättern Sie durch
alle verfügbaren Parameter-Seiten für den
aktuellen Eingang oder Ausgang.
Parameter-Knöpfe
Im Display werden bis zu drei Parameter (A, B, C)
angezeigt. Der Name des Parameters wird ange-
zeigt, sein entsprechender Wert steht darunter.
Gegebenenfalls sind Parameter gemäß ihrer
Funktion unterteilt. Die Seite der parametrischen
Entzerrung zeigt z. B. Center-Frequenz, Band-
breite und Gain. Wenn Sie einen Parameter-Knopf
im Uhrzeigersinn drehen, erhöhen Sie damit den
Parameterwert, drehen Sie ihn gegen den Uhr-
zeigersinn, verringern Sie den Wert. Wenn Sie den
Knopf schnell drehen, “beschleunigen” Sie den
Vorgang, d.h. der Wert ändert sich schneller.
Mute-Tasten
Die LEDs neben den Stummtasten geben deren
aktuellen Status an. Wenn Sie eine Mute- Taste
drücken, schalten Sie zwischen „stumm ein“ und
„stumm aus“ hin und her.
Store-Taste
Das Gerät hat 45 Preset-Plätze. Um ein Preset auf
einen Platz zu speichern, drücken Sie die
Speichertaste und verwenden Sie die Parameter-
Knöpfe um den Preset-Platz auszuwählen und das
Preset zu benennen. Durch erneutes Drücken der
Speichertaste schließen Sie den Vorgang ab.
Wenn Sie während des Vorgangs eine andere
Taste als die Speichertaste drücken, brechen Sie
den Vorgang ab.
Recall-Taste
Um ein Preset wieder aufzurufen, drücken Sie die
Recall-Taste und verwenden Sie den Parameter-
Knopf A um das gewünschte Preset auszuwählen.
Durch erneutes Drücken der Recall-Taste,
aktivieren Sie das Preset. Sie werden dann zu
einer weiteren Bestätigung durch erneutes
Drücken der Recall-Taste aufgefordert. Wie bei der
Speicherfunktion bricht das Drücken einer jeden
anderen Taste den Vorgang ab.
2 Vorderseite
Eingangssignal-Anzeigen
Die Signal LEDs arbeiten bei ungefähr –40 dBu
und liefern eine nützliche Anzeige von sogar
relativ niedrigen Eingangssignal-Pegeln. Die
gelben LEDs zeigen den Nenn-Betriebspegel an
und können auch bei der Einstellung der Gain-
Struktur des Systems sehr nützlich sein. Clip-
LEDs warnen den Benutzer vor einer Überlastung
des Eingangs und arbeiten bei +19 dBu.
Speicherung und Wiederaufruf von Presets
Mit diesen Steuerungen haben Sie Zugang zu den
45 Presets, die im Gerät gespeichert sind. Durch
Drücken der Speichertaste kann der Benutzer ein
Preset benennen und auswählen, an welchem
Speicherplatz es gespeichert werden soll. Durch
erneutes Drücken der Speichertaste wird der
Vorgang abgeschlossen. Die Recall-Funktion
funktioniert ähnlich: Durch Drücken der Recall-
Taste kann der Benutzer das gewünschte Preset
auswählen, nochmaliges Drücken und die darauf-
folgende Bestätigung rufen die neuen DSP-
Einstellungen wieder auf.
Hinweis: Beachten Sie dass keine Presets
gespeichert oder wieder aufgerufen werden
können, wenn der Sperrmodus aktiviert ist.
Kanalwahltasten
Der aktuell ausgewählte Kanal wird in der linken
oberen Ecke des Displays angezeigt. Wenn Sie die
Kanalwahltasten drücken, blättern Sie durch alle
verfügbaren Ein- und Ausgangskanäle, letztend-
lich durch die Programmfunktionen und wieder
zurück zum Standardbildschirm. Wenn Sie ein
durch Stereo verbundenes Preset betreiben, gibt
der Kanalname das Kanalpaar an. ‚A+B' meint
z.B. die Parameter von beiden Eingängen, A und
B. Der Name des Ausgangs wird kurz oben am
Display angezeigt, wenn Sie auf einen Ausgang
schalten.
Edit-Select-Tasten
Der Name der momentan ausgewählten Edit-
Parameter-Seite wird in der linken unteren Ecke
des Displays angezeigt. Durch Drücken der Edit-
Select-Tasten blättern Sie durch alle verfügbaren
Parameter für den aktuellen Eingang oder
Ausgang.
Textdisplay
Preset, Kanal, Parameter und Statusinformation
werden auf dem 2 x 24-Zeichen Textdisplay ange-
zeigt. Bei den meisten Darstellungen wird der ak-
tuell ausgewählte Kanal in der oberen Zeile und
der zu editierende Parameter in der unteren Zeile
angezeigt. Um die Anzeige zu vereinfachen, wer-
den einige Parameter oder Parameter-Seiten weg-
gelassen, wenn sie nicht relevant sind.
Parameter-Knöpfe A, B, C
Drei “geschwindigkeitsempfindliche” Parameter-
Knöpfe werden verwendet, um die Parameter ein-
zustellen, die auf dem Display angezeigt werden.
Es werden gleichzeitig bis zu drei Parameter an-
gezeigt. In jedem der drei Displayabschnitte wird
unter dem Parameterwert der Parametername
angezeigt. Die Parameter-Knöpfe haben eine feste
Zuordnung mit den Displayabschnitten: Der
rechte Parameter-Knopf passt den rechten Para-
meterwert an und so weiter.
Ausgangssignal / Limiter-Anzeige
Für jeden Ausgangskanal stehen zwei LEDs zur
Verfügung. Diese zeigen den Signalpegel
bezüglich des Limiter-Grenzwertes an. Die blaue
LED leuchtet, wenn das Signal 6 dB unter dem
Grenzwert liegt, die rote LED leuchtet, wenn der
Limiter-Grenzwert erreicht wird.
Mute-Tasten und Status-LEDs
Jeder Ausgang hat eine Stummtaste und eine
zugehörige LED bzgl. des Mute-Status. Durch
Drücken der Taste schalten Sie zwischen „stumm
ein“ und „stumm aus“ hin und her.
Hinweis: Beachten Sie, dass die Stummtasten
nicht funktionieren, wenn der Sperrmodus
aktiviert ist.