TDK TCC8431 USB Charging Alarm Clock - Manual (Page 3)

Due (2) batterie di dimensione "AAA" (non incluse) possono essere utilizzate per la sveglia, la preimpostazione
della radio e il salvataggio della memoria della sveglia nel seguente modo:
1. Far scorrere il coperchio dello scomparto batterie as posto sulla parte inferiore dell'unità.
2. Inserire due (2) batterie "AAA" all'interno dello scomparto batterie. Assicurarsi di rispettare i segni relativi
alla polarità incisi all'interno dello scomparto batterie. È consigliato l'utilizzo di batterie alcaline per una
durata di riproduzione più lunga.
3. Inserire nuovamente il coperchio dello scomparto batterie.
NOTA: L'indicatore della batteria verrà visualizzato o lampeggerà sul display quando non sono presenti le
batterie o quando le batterie hanno un livello di carica debole e devono essere sostituite.
Carica USB
Sveglia
CONNESSIONE CA
Accensione e spegnimento dell'unita:
Per accendere l'unità premere il x tasto di alimentazione. L'indicatore di alimentazione sul tasto di
alimentazione si illuminerà e verranno selezionati la modalità e il livello di volume precedenti. Per
spegnere l'unità x premere nuovamente il tasto di alimentazione.
Utilizzo della radio FM:
1. Accendere questa unità premendo il tasto di alimentazione x .
2. Premere più volte il tasto fonte w per selezionare la modalità radio; l'indicatore FM e la frequenza
verranno visualizzati sul display.
3. Sintonizzare una stazione utilizzando i tasti Tune (Sintonizza) ak 7 e al 8 : Per una sintonizzazione più
rapida, tenere premuto i tasti Tune (Sintonizza) 7 ak e 8 al ; l'operazione terminerà automaticamente
nel momento in cui verrà individuata una stazione stabile.
NOTA: Premere i tasti Tune (Sintonizza) 7 ak e 8 al per perfezionare le stazioni con segnali deboli
individuate durante la ricerca automatica.
Antenna FM: Srotolare ed estendere l'antenna FM per migliorare la ricezione del segnale FM.
Per regolare il volume principale: Premere il tasto Volume + am per aumentare o il tasto Volume – ao
per diminuire il volume.
Per spegnere l'unita: Premere il tasto di alimentazione x .
Impostazione della zona geografica FM:
Questa unità permette l'impostazione della zona geografica radio desiderata. Per i dettagli relativi alle
zone geografiche, consultare il grafico riportato qui di seguito.
1. Una volta spenta l'unità, tenere premuto il tasto Tune (Sintonizza) 8 al fino a quando il numero della
zona geografica non verrà visualizzato sul display (tempo stimato di circa 7 secondi).
2. Premere uno dei tasti preimpostati corrispondenti alla zona geografica desiderata per effettuarne
l'impostazione.
ZONE GEOGRAFICHE RADIO:
Zona geografica 1: USA (premere tasto preimpostato 1)
Zona geografica 2: Europa (premere tasto preimpostato 2)
Zona geografica 3: Giappone (premere tasto preimpostato 3)
3. Una volta completata l’impostazione, premere il tasto Tune (Sintonizza) 8 al o attendere 10 secondi.
La zona geografica verrà impostata e il relativo numero scomparirà dal display.
FUNZIONAMENTO
1. Inserire un'estremità dell'adattatore di alimentazione CA incluso nello spinotto CC IN ap posto sul
retro dell'unità.
2. Collegare il connettore CA dell'adattatore di alimentazione a una fonte di alimentazione da 100-240V,
50/60Hz.
NOTA: Scollegare l'adattatore di alimentazione quando l'unità non viene utilizzata per un periodo di
tempo prolungato.
POSIZIONE DEI CONTROLLI
1. Tasti 1-2-3 per la preimpostazione
della radio
2. Tasto Imposta Ora
3. Tasto Fonte
4. Tasto di alimentazione
5. Tasto 24/12
6. Tasto Sveglia Accesa/Spenta
7. Tasto Ripetizione della sveglia/
Attenuazione della luminosità
8. Tasto Imposta Sveglia
9. Display
10. Protezione esterna
11. Tasto 7 Sintonizza
12. Tasto 8 Sintonizza
13. Tasto Volume +
14. Tasto Spegnimento Automatico
15. Tasto Volume –
16. Spinotto CC IN (CODICE PRODOTTO
ADATTATORE: 218Y12F1HP05*)
17. Spinotto AUX IN (CODICE PRODOTTO
CAvO LINE-IN: 3046JLXKEJ0034*)
18. Antenna FM
19. Scomparto batterie (parte inferiore
dell'unità)
(CODICE PRODOTTO
COPERTURA BATTERIE:
341018M8431035*)
20. Spinotto USB1 (1A)
21. Spinotto USB2 (500mA)
*Parte sostituibile di consumo
(Consultare l'ultima parte della
guida per effettuare l'ordine).
PRECAUZIONI PER LE BATTERIE
Attenersi alle seguenti precauzioni durante l'utilizzo delle batterie nel presente dispositivo:
1. Attenzione: pericolo di esplosione in caso di sostituzione errata delle batterie. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente.
2. Utilizzare solo il tipo e la dimensione delle batterie specificati.
3. Accertarsi di rispettare la corretta polarità durante l'inserimento delle batterie, come indicato nello scomparto batterie. Una polarità inversa può
causare danni al dispositivo.
4. Non utilizzare contemporaneamente tipi diversi di batterie (ad esempio, alcaline, ricaricabili e zinco-carbone) oppure batterie vecchie insieme
a batterie nuove.
5. Se si prevede di non utilizzare il dispositivo per un periodo di tempo prolungato, rimuovere le batterie onde evitare danni o ferite derivanti da eventuale
perdita di elettrolita.
6. Non tentare di ricaricare batterie non previste per tale funzione; le batterie potrebbero surriscaldarsi e rompersi. Attenersi alle istruzioni del
produttore delle batterie.
7. Rimuovere tempestivamente le batterie scariche.
8. Prima di inserire le batterie, pulire i relativi contatti e anche quelli del dispositivo.
INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE
Impostazione/Richiamo dei canali preimpostati FM (un totale di 3 canali preimpostati disponibili):
1. Per impostare: Sintonizzarsi su una stazione radio desiderata seguendo la procedura indicata prima
e poi tenere premuto il tasto preimpostato desiderato (1-3) u fino a quando il numero preimpostato
non lampeggerà sul display. Rilasciare il tasto e il canale preimpostato verrà impostato.
2. Per richiamare: Premere e rilasciare semplicemente il tasto preimpostato desiderato (1-3) u .
La frequenza della stazione preimpostata selezionata verrà visualizzata sul display.
Spinotto AUX IN (retro dell'unità):
Una volta accesa l'unità, inserire un'estremità del cavo audio incluso nello spinotto LINE OUT (di uscita)
posto sull'unità audio esterna e l'altra estremità nello spinotto AUX IN posto aq sul retro di questa unità.
Premere più volte il tasto fonte w per selezionare la modalità Aux; il simbolo "Line In" verrà visualizzato sul
display. Avviare la riproduzione dell'unità esterna e il suono prodotto tramite l'uscita audio verrà trasmesso
attraverso gli altoparlanti dell'unità. Se lo si desidera, appoggiare il lettore portatile sulla protezione
esterna.
Per impostare o reimpostare l'ora attuale:
1. Tenere premuto il tasto Set Time (Imposta Ora) v fino a quando l'ora non lampeggerà sul display.
2. Premere più volte i tasti Volume + am e – ao per impostare correttamente l'ora.
3. Tenere premuto il tasto Set Time v per confermare l'impostazione dell'ora e i minuti inizieranno
a lampeggiare sul display.
4. Premere più volte i tasti Volume + am e – ao per impostare correttamente i minuti.
5. Premere nuovamente il tasto Set Time v e l'ora verrà impostata.
6. Premere più volte il tasto 24/12 y per impostare il formato orario da 24 o da 12 ore. Se si sceglie la
modalità 12 ore, l'indicatore AM o PM lampeggerà.
Per impostare la sveglia:
1. Tenere premuto il tasto Set Alarm (Imposta Sveglia) W fino a quando l'ora della sveglia non lampeggerà
sul display. L'indicatore della sveglia si illuminerà.
2. Premere i tasti Volume + am e – ao per impostare l'ora desiderata. Assicurarsi di scegliere la corretta
impostazione AM/PM se il tasto 12/24 y è impostato su 12.
3. Tenere premuto il tasto Set Alarm W per salvare l'ora della sveglia e i minuti inizieranno a lampeggiare
sul display.
4. Premere più volte i tasti Volume + am e – ao per impostare i minuti della sveglia desiderati.
5. Tenere premuto il tasto Set Alarm W per salvare l'impostazione dei minuti della sveglia. L'indicatore
del cicalino lampeggerà sul display.
5a. SvEGLIA CON IL CICALINO: Premere più volte i tasti Volume + am e – ao per selezionare il cicalino.
5b. SvEGLIA CON LA RADIO: Premere più volte i tasti Volume + am e – ao per selezionare la radio.
6. Premere nuovamente il tasto Set Alarm W per confermare.
7. Premere i tasti Volume + am e – ao per impostare il livello di volume della sveglia.
8. Premere nuovamente il tasto Set Alarm W per confermare. Quando l'ora della sveglia corrisponde
all'ora attuale, la sveglia suonerà.
Per spegnere la sveglia:
Per spegnere la sveglia, premere semplicemente il tasto Alarm On/Off (Sveglia Accesa/Spenta) U . La sveglia
si spegnerà, ma rimarrà impostata per il giorno successivo. Per spegnere la sveglia in modo che non suoni
il giorno successivo, premere nuovamente il tasto Alarm On/Off U fino a quando l'indicatore della sveglia
scomparirà dal display.
Snooze (Ripetizione della sveglia):
Mentre la sveglia sta suonando, premere il tasto Snooze/Dimmer (Ripetizione della sveglia/Attenuazione
della luminosità) V . La sveglia suonerà di nuovo automaticamente dopo 9 minuti. Se lo si desidera,
premere nuovamente il tasto Snooze/Dimmer V per altri 9 minuti dopo che l'orario di ripetizione previsto
è trascorso. È possibile ripetere questo processo. Per annullare la funzione Snooze, premere il tasto di
alimentazione x .
Sleep (Spegnimento automatico):
Mentre l'unità riproduce la radio o si trova in modalità Line-In, premere il tasto Sleep (Spegnimento
automatico) an ; il simbolo "90", che indica che l'unità verrà spenta dopo 90 minuti, verrà visualizzato
sul display. Premere più volte il tasto Sleep an per selezionare l'orario di spegnimento automatico
desiderato. È possibile selezionare da 90 a 10 minuti con incrementi di 10 minuti. Dopo circa tre secondi,
l'ora di spegnimento automatico scomparirà dal display. L'unità suonerà durante l'ora di spegnimento
automatico selezionata e poi si spegnerà automaticamente.
NOTA: Per annullare la funzione di spegnimento automatico, premere più volte il tasto Sleep an fino
a quando sul display verrà visualizzato il simbolo "OFF" OPPURE premere il tasto di alimentazione x .
Tasto 24/12 Hour (24/12 ore):
Premere il tasto 24/12 y per passare dalla modalità oraria standard americana da 12 ore alla modalità
da 24 ore e viceversa.
Attenuazione della luminosità del display:
Una volta spenta l'alimentazione, premere più volte il tasto Snooze/Dimmer V per regolare la luminosità
del display.
NOTA: Quando l’unità viene accesa per la prima volta, l’impostazione predefinita per l’attenuazione della
luminosità sarà il valore più basso.
Spinotti USB:
Collegare un'unità che si carica tramite USB a 1A allo spinotto USB1 bt o un'unità che si carica tramite
USB a 500mA allo spinotto USB2 bk . In merito alle specifiche di caricamento consultare il manuale utente
incluso nell'attrezzatura esterna. Alcuni dispositivi possono richiedere uno speciale cavo adattatore USB.
FUNZIONAMENTO (CONTINUAZIONE)
Gamma di frequenze (FM) ..................87,5 - 108 MHz
Dimensioni .................... 14,48 (largh.) x 14,48 (prof.)
.................................................. x 8,9 (alt.) centimetri
Peso ................................................................. 635 g
Alimentatore ....Spinotto CC IN da 5V, 2A Centro Positivo
.............................................100-240VAC 50/60 Hz
Batteria di riserva .....2 batterie x 1,5V di dimensione
.................................................."AAA" (non incluse)
Uscita Audio ............................................. 2 x 1,2 W
SPECIFICHE E COMPATIBILITÀ
2
1
3
4
5
6
7
8
12
11
10
14
15
13
9
21
20
19
17
18
16
Il logo TDK Life on Record è un marchio di fabbrica registrato utilizzato sulla base di una licenza concessa da TDK Corporation.
Tutti gli altri marchi di fabbrica e logo sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Supporto tecnico:
Germania, Austria, Svizzera .......... +49 (0) 900 146 2846
Italia ..................................................+39 022 1043818
Spagna, Portogallo ......................................900-993166
Francia ......................................................0800-918651
Regno Unito/Irlanda .......................+44(0) 1344 862201
Paesi Bassi ......................................+31 (0)23521 2605
Imation Europe BV
Planeetbaan 4
2132 HZ Hoofddorp
The Netherlands
www.tdkperformance.eu
Imation Enterprises Corp.
1 Imation Way
Oakdale, MN 55128-3414
USA
www.tdkperformance.com
TDKperformance.eu
TCC8431
Guida per l'utente
Leggere attentamente tutte le istruzioni
prima di utilizzare questo prodotto
Se puede usar dos (2) baterías de tamaño “AAA” (no incluidas) para respaldar el reloj, las preconfiguraciones
de radio y la memoria de la alarma de la siguiente forma:
1. Deslice la puerta del compartimento de las baterías as en la parte inferior de la unidad para retirarla.
2. Inserte dos (2) baterías "AAA" en el compartimento de las baterías. Asegúrese de observar las marcas de
polaridad que están grabadas dentro del compartimento de las baterías. Para obtener el mayor tiempo
de reproducción, se recomienda usar baterías alcalinas.
3. Vuelva a colocar la puerta del compartimento de las baterías.
NOTA: El indicador de las baterías aparecerá o parpadeará en la pantalla cuando no haya baterías o cuando
las baterías se estén agotando y sea necesario reemplazarlas.
Carga por USB
Reloj despertador
CONEXIÓN CA
Encender y apagar la unidad:
Presione el botón de Encendido x para encender la unidad. El indicador de encendido en el botón de
Encendido se iluminará y se seleccionará el modo y el nivel de volumen anterior. Presione el botón de
Encendido x nuevamente para apagar la unidad.
Usar la radio FM:
1. Para encender esta unidad, presione el botón de Encendido x .
2. Presione el botón de Fuente w repetidamente para seleccionar el modo Radio; en la pantalla aparecerá
FM y la frecuencia.
3. Sintonice una estación mediante los botones Sintonizar 7 ak y 8 al . Para una sintonización más
rápida, mantenga presionado los botones Sintonizar 7 ak y 8 al ; se detendrá automáticamente
cuando se detecte una estación con buena señal.
NOTA: Presione los botones Sintonizar 7 ak y 8 al para sintonizar con precisión las estaciones con
una señal débil, que se hayan encontrado durante la búsqueda automática.
Antena FM: Desenrede y extienda la antena FM para obtener una mejor señal de FM.
Para ajustar el volumen principal: Presione el botón Volumen + am para aumentar o el botón Volumen – ao
para disminuir el volumen.
Para apagar la unidad: Presione el botón de Encendido x .
Configurar la región FM:
Esta unidad le permite configurar la región de radio que desee. Para conocer los detalles de las regiones,
consulte la tabla que aparece a continuación.
1. Con la unidad apagada, mantenga presionado el botón Sintonizar 8 al hasta que el número de la
región aparezca en la pantalla (aproximadamente siete segundos).
2. Presione uno de los botones preconfigurados correspondiente a la región que desea para configurar
la Región.
REGIONES DE RADIO:
Región 1: EE. UU. (presione Preconfiguración 1)
Región 2: Europa (presione Preconfiguración 2)
Región 3: Japón (presione Preconfiguración 3)
3. Cuando termine de configurar, presione el botón Sintonizar 8 al o espere 10 segundos. La región
se configurará y el número de esta desaparecerá de la pantalla.
OPERACIÓN
1. Inserte un extremo del adaptador de alimentación de CA en la clavija DC IN ap ubicada en la parte
trasera de la unidad.
2. Conecte la clavija de CA del adaptador de alimentación en una fuente de alimentación de 100-240V,
50/60Hz.
NOTA: Si la unidad no se va a usar durante un periodo prolongado, desconecte el adaptador de alimentación.
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES
1. Botones 1-2-3 de preconfiguración
de radio
2. Botón de Configuración de hora
3. Botón de Fuente
4. Botón de Encendido
5. Botón 24/12
6. Botón Alarma Encender/Apagar
7. Botón Repetición/Regulador
8. Botón de Configuración de alarma
9. Pantalla
10. Tope
11. Botón Sintonizar 7
12. Botón Sintonizar 8
13. Botón Volumen +
14. Botón de Repetición
15. Botón Volumen –
16. Clavija DC IN (entrada CC)
(ADAPTADOR NO. DE PARTE:
218Y12F1HP05*)
17. Clavija AUX IN (entrada auxiliar)
(CABLE DE CONEXIÓN NO. DE PARTE:
3046JLXKEJ0034*)
18. Antena FM
19. Compartimento de las baterías
(Parte inferior de la unidad)
(TAPA DE LAS BATERíAS NO.
DE PARTE:
341018M8431035*)
20. Clavija de carga USB1 (1A)
21. Clavija de carga USB2 (500mA)
*Pieza que el usuario puede
reemplazar (Consulte el final
de la guía para solicitar)
PRECAUCIONES SOBRE LAS BATERíAS
Siga estas precauciones al usar baterías en este dispositivo:
1. Advertencia: si las baterías se reemplazan incorrectamente se corre el peligro de una explosión. Reemplace las baterías únicamente con el
mismo tipo o equivalente.
2. Solo use el tamaño y tipo de baterías especificadas.
3. Asegúrese de respetar la polaridad correcta al instalar las baterías, tal como se indica en el compartimento de las baterías. Una batería invertida
puede causarle daños al dispositivo.
4. No combine tipos diferentes de baterías (por ejemplo, alcalinas, recargables y de carbono-zinc) o baterías antiguas y nuevas.
5. Si es dispositivo no se usa por largos períodos de tiempo, retire las baterías para evitar daños o lesiones debido a posibles filtraciones de
las baterías.
6. No intente recargar una batería que no sea recargable; se puede recalentar y romper. (Siga las instrucciones del fabricante de las baterías).
7. Cuando se agoten, retire las baterías oportunamente.
8. Limpie los contactos de las baterías y los del dispositivo antes de la instalación de las baterías.
INSTALACIÓN DE LAS BATERíAS
Configurar/Usar preconfiguraciones FM (total de 3 preconfiguraciones disponibles):
1. Para configurar: Sintonice la estación deseada, tal como se muestra arriba y luego mantenga
presionado el botón de Preconfiguración que desee (1 a 3) u hasta que el número de preconfiguración
parpadee en la pantalla. Suelte el botón y se habrá configurado la preconfiguración.
2. Para usar la preconfiguración: Simplemente presione y suelte el botón de Preconfiguración (1 al 3)
que desee u . La frecuencia de la estación preconfigurada seleccionada aparecerá en la pantalla.
Clavija AUX IN (entrada auxiliar) (parte trasera de la unidad):
Con la unidad encendida, inserte un extremo del cable de audio incluido en la clavija LINE OUT (salida)
en la unidad de audio externa y el otro extremo en la clavija AUX IN (entrada auxiliar) aq en la parte
trasera de esta unidad. Presione el botón de Fuente w repetidamente para seleccionar el modo auxiliar;
aparecerá "Line In" (Conexión externa) en la pantalla. Comience la reproducción de la unidad externa
y su sonido de salida de audio se escuchará mediante los altavoces de esta unidad. Si lo desea, apoye el
reproductor portátil en el tope.
Para configurar o cambiar la hora actual:
1. Mantenga presionado el botón Configurar hora v hasta que la hora parpadee en la pantalla.
2. Presione repetidamente los botones de Volumen + am y – ao para configurar la hora correcta.
3. Presione el botón Configurar hora v para confirmar la configuración de la hora y los minutos
empezarán a parpadear en la pantalla.
4. Presione repetidamente los botones de Volumen + am y – ao para configurar los minutos correctos.
5. Presione nuevamente el botón Configurar hora v y se habrá configurado la hora.
6. Presione repetidamente el botón 24/12 y para configurar el formato de 24 o 12 horas. Cuando esté
en el modo de 12 horas, se encenderá el indicador AM o PM.
Para configurar la alarma:
1. Mantenga presionado el botón Configurar alarma W hasta que la hora de la alarma parpadee en la
pantalla. Se encenderá el indicador de la alarma.
2. Presione los botones de Volumen + am y – ao para configurar la hora que desee. Asegúrese de
configurar AM/PM correctamente, si el botón 12/24 y está configurado en 12.
3. Presione el botón Configurar alarma W para guardar la hora de la alarma y los minutos empezarán
a parpadear en la pantalla.
4. Presione repetidamente los botones de Volumen + am y – ao para configurar los minutos de la alarma
que desee.
5. Presione el botón Configurar alarma W para guardar la configuración de los minutos de la alarma.
El indicador Buzzer parpadeará en la pantalla.
5a. PARA DESPERTAR CON EL BUZZER: Presione repetidamente los botones de Volumen + am y – ao
para seleccionar el Buzzer.
5b. PARA DESPERTAR CON LA RADIO: Presione repetidamente los botones de Volumen + am y – ao para
seleccionar la Radio.
6. Presione nuevamente el botón Configurar alarma W para confirmar.
7. Presione los botones de Volumen + am y – ao para configurar el nivel de volumen de la alarma.
8. Presione nuevamente el botón Configurar alarma W para confirmar. Cuando la hora de la alarma
coincida con la hora actual, sonará la alarma.
Para apagar la alarma:
Para apagar la alarma, simplemente presione el botón Alarma Encender/Apagar U . La alarma se
apagará, pero se mantendrá configurada para el día siguiente. Para apagar la alarma y que no suene
el día siguiente, presione nuevamente el botón Alarma Encender/Apagar U para que el indicador de la
alarma desaparezca de la pantalla.
Repetición:
Mientras la alarma esté sonando, presione el botón Repetición/Regulador V . La alarma se volverá
a activar automáticamente nueve minutos después. Si así lo desea, presione nuevamente el botón
Repetición/Regulador V para conseguir otros nueve minutos después de que se haya alcanzado el
tiempo de Repetición original. Puede repetir este proceso. Para cancelar la función Repetición, presione
el botón Encendido x .
Apagado automático:
Mientras la unidad reproduce la radio, o cuando está en el modo de Conexión externa, presione el
botón Apagado automático an ; “90” aparecerá en la pantalla, lo que indica que la unidad se apagará
transcurridos 90 minutos. Presione repetidamente el botón Apagado automático an para seleccionar el
tiempo de Apagado automático deseado. Puede seleccionar entre 90 y 10 minutos, con intervalos de
10 minutos. Después de tres segundos, el tiempo de Apagado automático desaparecerá de la pantalla.
La unidad reproducirá durante el tiempo de Apagado automático seleccionado y después se apagará
automáticamente.
NOTA: Para cancelar la función de Apagado automático, presione repetidamente el botón de Apagado
automático an hasta que en la pantalla aparezca “OFF” (Apagado), O BIEN presione el botón de
Encendido x .
Botón de 24/12 horas:
Presione el botón 24/12 y para cambiar entre el modo de 12 horas estándar de EE. UU. el modo militar
de 24 horas.
Regulador de la pantalla:
Con la unidad apagada, presione repetidamente el botón Repetición/Regulador V para ajustar el brillo
de la pantalla.
NOTA: Al encender la unidad por primera vez, el valor predeterminado para el regulador será el más bajo.
Clavijas de carga USB:
Conecte una unidad que se carga mediante USB y se carga a 1A en la clavija USB1 bt o una unidad que
se carga mediante USB y se carga a 500mA en la clavija USB2 bk . Consulte el manual del propietario que
viene con su equipo externo para conocer las especificaciones de carga. Algunos dispositivos pueden
requerir un cable adaptador USB especial.
OPERACIÓN (CONTINUACIÓN)
Rango de frecuencia (FM) ....................87.5 - 108MHz
Dimensiones ..........14,5 (ancho) x 14,5 (profundidad)
............................................x 8,9 (altura) centímetros
Peso ................................................................635 gr.
Alimentación ... Clavija entrada CC 5V, 2A centro positivo
..............................................100-240VCA 50/60Hz
Respaldo de batería .................2 x 1.5V baterías “AAA”
.............................................................(no incluidas)
Salida de audio ......................................... 2 x 1.2W
ESPECIFICACIONES Y COMPATIBILIDAD
2
1
3
4
5
6
7
8
12
11
10
14
15
13
9
21
20
19 17
18
16
El logotipo TDK Life on Record es una marca comercial de TDK Corporation y se usa bajo su licencia.
Las demás marcas comerciales y logotipos son propiedad de sus respectivos dueños.
Asistencia técnica:
Alemania, Austria, Suiza ............... +49 (0) 900 146 2846
Italia ..................................................+39 022 1043818
España, Portugal ..........................................900-993166
Francia ......................................................0800-918651
RU/Irlanda .....................................+44(0) 1344 862201
Países Bajos ....................................+31 (0)23521 2605
Imation Europe BV
Planeetbaan 4
2132 HZ Hoofddorp
The Netherlands
www.tdkperformance.eu
Imation Enterprises Corp.
1 Imation Way
Oakdale, MN 55128-3414
USA
www.tdkperformance.com
TDKperformance.eu
TCC8431
Guía de usuario
Lea estas instrucciones en su totalidad
antes de usar este producto