Triton ABA 020 User Manual
Page 11
20
21
F
F
Montage
Mode D’emploi / Resolution Des Problemes
Montage de l’équerre pour bloc-moteur
1. Faites glisser les colliers de serrage (D) sur
le bloc-moteur de la scie en vous assurant
que les fermoirs à vis sans fin soient orientés
par-dessus le moteur, la fente de la vis étant
orientée vers l’arrière. Ne serrez pas encore
complètement les colliers de serrage à ce
stade.
2. L’équerre pour bloc-moteur (E) est pourvue de
deux bras, l’un présentant une rainure longue,
l’autre une rainure courte. Pour la plupart des
scies, montez l’équerre en plaçant le bras à
rainure courte contre l’avant du bloc-moteur.
3. Insérez la bande caoutchoutée (F) entre le bloc-
moteur et le bras de l’équerre. Montez le bras
en place sous les colliers de serrage, contre la
bande caoutchoutée.
4. Placez le bras à rainure longue de l’équerre
de manière qu’il touche la face intérieure de la
bride rainurée (C).
5. Déterminez les emplacements les plus
judicieux sur le bloc-moteur pour les colliers de
serrage. Disposez les colliers aussi loin l’un de
l’autre que possible mais évitez de les placez
trop près du bord extérieur du bloc-moteur,
tout particulièrement s’il va en diminuant de
diamètre. Resserrez partiellement les deux
colliers de serrage.
6. Avant de resserrer complètement les colliers,
faites passer le boulon carrossier de ¼” x
¾” restant dans la bride rainurée (C) et dans
la rainure de l’équerre pour bloc-moteur (E),
enfilez la rondelle plate de ¾” x ¼”, et serrez
le tout avec le bouton en T (bouton en T vers
l’intérieur).
7. Vérifiez que le bord inférieur de l’équerre pour
bloc-moteur (E) ne vienne pas heurter l’écrou
auto-freiné (L) de l’ensemble de boulon de
pivotement. Il est possible que vous deviez
déplacer l’équerre pour bloc-moteur (E)
légèrement vers le haut du bloc-moteur. Il
n’est pas nécessaire que cette équerre soit
absolument à l’horizontale et elle peut être
légèrement inclinée vers le haut pour créer un
débattement encore plus important par rapport
au boulon de pivotement.
8. Avant de serrer complètement toutes les
fixations, vérifiez qu’il est possible de procéder
au réglage de la scie sur toute la plage de
profondeurs de coupe et d’angles de coupe.
Notez que la bride rainurée (C) est conçue pour
fléchir lorsque la scie est placée à l’oblique pour
couper en biseau, (voir Fig. 4).
9. S’il est possible de régler sans accroc la scie
sur toute la plage existante, desserrez le bouton
en T et serrez fermement les colliers de serrage
(D), sans toutefois trop les serrer sous peine
d’endommager le bloc-moteur.
10. Veillez aussi à ce que le bras de l’équerre pour
bloc-moteur (E) qui se prolonge vers l’avant soit
parallèle au bord de la semelle de la scie, (voir
Fig. 5). S’il n’est pas parallèle, veuillez alors soit
retirer l’équerre et la faire fléchir légèrement
dans un étau, soit utiliser une pièce de calage
entre la bande caoutchoutée et l’équerre.
11. Resserrez le bouton en T (G) en vous assurant
que la bride rainurée (C) reste bien à la
verticale, et que le bras étendu de l’équerre
pour bloc-moteur (E) ne fléchisse ou ne se
déforme pas pendant le serrage du bouton.
12. Pour finir, serrez les écrous qui maintiennent
l’équerre de base (A) sur le châssis coulissant.
Fig: 4
Fig: 5
1. Une fois le stabilisateur de scie monté,
installez la scie en mode de sciage sur table.
Desserrez le bouton en T, et, au moyen des
dispositifs de réglage propres à la scie, réglez
la lame de scie exactement à la verticale par
rapport à la table.
2. Resserrez fermement le bouton en T et
procédez à quelques coupes d’essai pour
vérifier que la coupe est exactement à 90°.
3. Passez au mode de coupe transversale et
éliminez toute inclinaison de compensation
éventuellement réalisée lors d’une utilisation
précédente de la table de travail afin de
remédier à un problème d’affaissement de
la scie (comme il est décrit dans le mode
d’emploi de votre Workcentre).
4. Réalisez quelques nouvelles coupes d’essai. Si
cela est nécessaire, rétablissez une certaine
inclinaison de compensation sur la table de
travail.
5. Il n’est pas utile, avec les scies à pivotement
frontal, de régler le bouton en T après le
relèvement ou l’abaissement de la lame de la
scie. Avec les scies à soulèvement vertical,
il est nécessaire de procéder à un nouveau
réglage après chaque changement de
hauteur de lame, ainsi qu’à une coupe d’essai
préalable.
6. Les scies à pivotement frontal n’ont besoin
d’être re-réglées que dans les conditions
de coupes en biseau. Il est conseillé de
graver des lignes de repère sur la face de la
bride rainurée (C), pour faciliter les réglages
ultérieurs, de niveau avec le bord supérieur
de l’équerre pour bloc-moteur (E). Celles-
ci peuvent concerner les angles les plus
communs de 0° et 45° ou autres.
MODE D’EMPLOI
RESOLUTION DES PROBLEMES
PROBLEME: La scie est difficile à soulever ou à abaisser.
SOLUTION: Vérifiez que les points de pivotement de la scie et que le stabilisateur soient bien
alignés. Lubrifiez le mécanisme de réglage de la scie.
PROBLEME: Le bouton en T entrave le bloc-moteur de la scie ou sa poignée avant.
SOLUTION: Utilisez le papillon de ¼” fourni plutôt que le bouton en T. (Ne retirez pas la poignée
avant de la scie).
PROBLEME: Avec certaines scies de plus petites dimensions, le bras étendu de l’équerre pour
bloc-moteur (E) peut venir heurter l’avant du châssis coulissant lorsque la lame de
la scie est complètement sortie.
SOLUTION: Inversez l’équerre de sorte que le bras présentant la rainure longue se trouve
à présent contre le bloc-moteur de la scie. Il est alors possible de raccourcir
le bras présentant la rainure courte en sciant à la scie à métaux la quantité
requise, sans pour cela nuire à la solidité du bras. Il est également possible de
raccourcir le bras situé contre le moteur, si cela s’avérait nécessaire, même si cela
demande de couper en travers de la rainure longue.
PROBLEME: Avec certaines scies de plus grandes dimensions et certaines scies à soulèvement
vertical, il se peut que la rainure de la bride rainurée (C) ne soit pas suffisamment
longue pour atteindre les 45°.
SOLUTION: Rapprochez l’équerre de base (A) et l’équerre pour bloc-moteur (E) de la lame de scie
jusqu’à pouvoir obtenir un angle de 45°.
PROBLEME: Le bloc-moteur de la scie est de forme inhabituelle ou va en rétrécissant et les colliers de
serrage (D) ont tendance à glisser lors du serrage.
SOLUTION: Insérer du ruban adhésif double-face ou une bande de papier de verre fin entre le(s)
collier(s) et le bloc-moteur permet souvent de remédier à ce problème.
NOTA: N’entreprenez jamais de fixer les brides par perçage ou vissage dans le bloc-moteur.