Triton ETA 300 User Manual
Page 14
26
27
F
F
Positionnez les étrésillons à environ 315 mm des
côtés du cadre (Fig. 2) et fixez leurs supports en
insérant des boulons à six pans par des rondelles
dans les écrous à embase restants sans trop les
serrer.
Ne serrez pas encore les fixations.
Il devrait vous rester deux écrous à embase. Ceux-ci
pourront vous servir par la suite au montage de
gabarits etc. (Fig. 9).
ETAPE 3
Tournez la table à l’endroit et insérez les échelles
graduées (3) entre les bras longs, les supports de
coins et les supports des étrésillons. Installez-les de
sorte que les extrémités marquées de 380 mm se
trouvent contre le bras court attaché par le support
de coin portant l’impression d’une carte d’Australie.
Appuyez sur les échelles jusqu’au déclic, elles
devaient être de niveau avec les bras longs, comme
indiqué sur le Détail 3 en Fig. 1.
Tournez la table sur l’envers (côté face vers le
bas). Vérifiez que les supports de coin soient
bien enfoncés dans les coins et que les coins en
plastique soient toujours complètement encastrés
dans les extrémités des bras.
Serrez les 8 boulons des supports de coin. Ne
les serrez pas trop fort. (Serrez chaque paire de
boulons peu à peu, afin d’éviter que le cadre ne se
déforme).
Serrez ensuite les 8 boulons de fixation des
supports des étrésillons sur les bras longs et
finissez par serrer les 4 boulons passant par les
étrésillons.
ETAPE 4
Introduisez les deux petits roulements intérieurs (6)
dans les blocs de coin sous les indications de 380
mm des échelles graduées et serrez-les à l’aide des
vis à tête fraisée (14) et des écrous à six pans (12).
Insérez les deux roulements extérieurs allongés (7)
dans les blocs de coin près des indications de 1220
mm sur les échelles graduées (Fig. 1).
ETAPE 5
Démontez les ensembles de brides de guide (15) et
remontez-les de sorte qu’ils passent par l’encoche
dans l’ensemble de guide (8) (Fig. 1).
Tournez la table à nouveau à l’endroit. Vérifiez que
les brides soient desserrées et descendez les pieds
carrés reposant sur les boulons des brides sur deux
des blocs de coin de la table.
Faites glisser le guide le long des bras, positionnez-
le à la position souhaitée et serrez le bouton rond
pour le fixer en place.
MONTAGE DU RAIL DU COTE EXTERIEUR
ETAPE 6
Passez les boulons carrossiers (26) par les
encoches des pieds (17), et fixez les butées de
hauteur (25) et les boutons à écrou intégrés sur
ceux-ci, comme indiqué sur la Fig. 3. Fixez les
supports de pied (18) sur les pieds en utilisant les
plaques de pied (19), les boulons à six pans (21) et
écrous à embase (22).
Nota : vérifiez que les bosses présentes sur les
plaques de pied soient tournées vers l’intérieur, du
côté des pieds (voir l’insert en bas de la Fig. 3)
Assurez-vous que les supports de pieds soient
montés du côté opposé au côté présentant
l’encoche (Fig. 3).
Serrez le boulon passant par chaque pied jusqu’à ce
que les supports présentent une légère résistance
au pivotement. Les supports ont été conçus pour
pivoter sur ces boulons pour faciliter le rangement.
ETAPE 7
Enfoncez les dispositifs de fermeture de tube
angulaires (28) dans les extrémités du bas des
pieds, en tenant compte de la bonne orientation.
Enfoncez les dispositifs de fermeture de tube plats
(29) dans les extrémités des tubes restantes.
ETAPE 8
Sans trop les serrer, fixez les vis cruciformes (23)
et les écrous carrés (24) par les trous dans chaque
ensemble de bride de pied (20) comme indiqué sur
l’insert ‘Détail’ en haut de la Fig. 3. Enfoncez les
ensembles dans les extrémités du rail extérieur (16)
de sorte que les vis passent par les encoches.
Desserrez les gros boutons ronds et alignez les
découpes des brides avec les découpes carrées
du rail. Passez les pieds par les découpes du rail
et serrez les boutons ronds afin de fixer les pieds
en place. Serrez les vis cruciformes (23). Faites
glisser les butées de hauteur vers le haut jusqu’à ce
qu’elles touchent le rail extérieur et fixez-les.
Montage
Montage
Elles vous aideront à régler la hauteur correcte
et empêcheront que le rail glisse sous de fortes
charges.
MONTAGE DU RAIL DU COTE INTERIEUR
ETAPE 9
Servez-vous des boulons carrossiers (35), des
rondelles (13) et des écrous nyloc (22) pour fixer
de manière lâche les supports (31) aux dispositifs
de support sur le rail intérieur (30). Ne les serrez
pas encore. Assurez-vous que les supports soient
orientés de façon correcte par rapport à la longue
partie en porte-à-faux du rail intérieur (Fig. 4).
Fixez les boulons carrossiers longs (26) et les
boutons ronds à écrou intégré (27) sur les supports
sans trop les serrer (Fig. 4).
Desserrez le grand bouton rond sur chaque
ensemble de patinage (32) (d’un tour seulement) et
introduisez les ensembles dans les extrémités du
rail intérieur. Tournez les limiteurs de patinage vers
le haut et serrez fermement les boutons.
ETAPE 10
Fixez les deux poignées de serrage (36) sur les
supports de serrage à l’aide des boulons à six
pans (37) et des écrous nyloc (22). Vérifiez que
les ouvertures rectangulaires des poignées soient
orientées correctement (Fig. 4). Serrez les boulons
jusqu’à ce que les poignées présentent une légère
résistance au pivotement.
ETAPE 11
Fixez le support avant (33) et le support arrière
(34) au côté gauche du Workcentre (vu depuis le
panneau frontal où se situe l’interrupteur). Les longs
bords recourbés des supports devraient envelopper
les faces des panneaux du Workcentre (Fig. 5).
Utilisez les boulons, rondelles et écrous qui gardent
la poutre maîtresse du côté gauche du Workcentre
en place pour attacher la partie supérieure des
supports. Servez-vous des vis cruciformes (38) et
des écrous à embase (10) pour attacher la partie
inférieure. Ne les serrez pas.
Nota : si vous utilisez un Workcentre MK3 ou un
Workcentre de série 2000 ancien (dont le numéro
de série est antécédent au numéro 305000), il
vous sera nécessaire de percer de nouveaux trous
en position plus basse sur les bords recourbés
des supports. Assurez-vous lors du perçage de
positionner les trous comme indiqué sur l’insert de
la Fig. 5, afin d’obtenir la plage complète de réglage
de hauteur du support. Marquez les positions des
trous à l’aide d’un pointeau de marquage et percez
des trous de 6,5 mm.
Montez le rail intérieur sur le Workcentre en plaçant
les têtes des boulons carrossiers dans les encoches
en trou de serrure des supports (Fig. 6). Serrez
les boutons ronds, puis serrez temporairement
les quatre écrous à embase (12) qui fixent le rail
intérieur sur les supports.
ALIGNER LES RAILS
ETAPE 12
Pour les Workcentres de série 2000, déployez les
pieds du Workcentre à la diagonale vers l’extérieur
pour vous assurer qu’ils soient complètement
stables sur le cadre.
Placez le rail extérieur parallèlement au rail intérieur
à environ 70 cm de celui-ci. Placez la table sur les
rails avec les roulements intérieurs (petits) sur le rail
intérieur. Prenez soin de toujours orienter la table de
cette façon. Faites coulisser la table jusqu’à la fin de
sa trajectoire et ajustez la position du rail extérieur.
Cet ajustement ne représente pas une étape critique
du fait que les roulements extérieurs sont allongés.
ETAPE 13 – Régler la hauteur du rail intérieur
Procédez au réglage fin de la hauteur du rail
intérieur. Montez le guide parallèle de la rallonge
de table de sorte qu’il se prolonge sur la table du
Workcentre (Fig. 12). Desserrez le boulon de la
poutre maîtresse de devant et réglez la hauteur du
support avant jusqu’à ce que la partie inférieure du
guide se trouve à environ 0,5 – 1 mm de la table
du Workcentre. Faites glisser la table vers l’arrière
du Workcentre et réglez la hauteur du support
arrière. Serrez les boulons et les vis cruciformes
qui maintiennent les supports sur les panneaux du
Workcentre.
ETAPE 14 – Régler la hauteur du rail extérieur
Ensuite, réglez la hauteur du rail extérieur jusqu’à ce
que le guide soit horizontal et parallèle à la table du
Workcentre.
Assurez-vous que la table ne présente pas de
mouvement diagonal le long de son trajectoire
et procédez au réglage fin de la hauteur du rail
extérieur si nécessaire. Réglez les butées de