Camlink CSP50 Spotting Scope - Manual (Page 19)

19
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made
to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change
and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
Instrucţiuni de utilizare
A: Postament pentru trepied
B: Capac pentru lentilă
C: Parasolar
D: Roata de focalizare
E: Inel pentru reglarea puterii de mărire
1. Fixaţi telescopul pe un trepied sau un soclu stabil.
2. Îndepărtaţi capacul lentilei şi îndreptaţi telescopul spre obiect.
3. Reglaţi roata de focalizare pentru a obţine o imagine clară.
4. Răsuciţi inelul pentru reglarea puterii de mărire pentru a mări sau a micşora obiectul dorit. Puteţi avea nevoie să
reglaţi focalizarea pentru a obţine o imagine mai clară după utilizarea puterii de mărire.
5. Geanta cu mâner de prindere poate fi utilizată pentru protecţia telescopului în mediul exterior.
6. Utilizaţi minitrepiedul drept un trepied mic pentru masă şi clema drept o clemă pentru geamul maşinii.
Întreţinere:
1. Atunci când nu este utilizat, păstraţi capacul lentilei pe obiectiv tot timpul.
2. Utilizaţi o cârpă pentru lentile sau o cârpă moale fără scame atunci când curăţaţi sau ştergeţi lentilele.
3. Păstraţi telescopul într-un mediu lipsit de umezeală.
Garanţie
Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modificărilor aduse
acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului.
Renunţarea la răspundere
Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă. Toate siglele mărcilor şi denumirile
produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt
recunoscute ca atare. Păstraţi acest manual şi ambalajul pentru consultări ulterioare.
RU -Русский
Введение
Содержимое упаковки:
• Зрительная труба
• Настольная стойка-тренога
• Крепление к окну автомобиля
• Защитный чехол от дождя
• Сумка
• Руководство по использованию