Camlink CSP50 Spotting Scope - Manual (Page 6)

6
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made
to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change
and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
1. Fixer la lunette sur un trépied ou un support stable.
2. Enlever le couvercle de l'objectif et viser l'objet.
3. Régler le molette de mise au point afin d'obtenir une image nette.
4. Faire tourner la bague de réglage du zoom pour se rapprocher ou s'éloigner de l'objet désiré. Il pourra s'avérer
nécessaire d'affiner la mise au point après avoir utilisé le zoom.
5. L'étui de saisie manuelle peut être laissé sur la lunette pour assurer sa protection à l'extérieur.
6. Utiliser le mini-trépied/la pince en tant que petit trépied de table ou pince pour vitre de voiture.
Maintenance
1. Lorsque vous n'utilisez pas la lunette, l'objectif devra toujours être protégé par son couvercle.
2. Utiliser un tissu pour lunettes ou un tissu doux non pelucheux lorsque vous essuyez ou nettoyez les lentilles.
3. Ranger votre lunette dans un endroit exempt d'humidité.
Garantie
Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas
de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.
Avis de non responsabilité
Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. Tous les logos de
marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires
et sont donc reconnues comme telles dans ce documents. Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence
ultérieure.
NL - Nederlands
Inleiding
Inhoud van de verpakking:
• Spotting scope
• Tafelstatief/autoraamklem
• Regenhoes
• Draagtas
• Schoonmaakdoekje
• Handleiding
VOORZICHTIG
NIET DIRECT MET DE TELESCOOP IN DE ZON KIJKEN OM SCHADE AAN UW OGEN TE VERMIJDEN.
Technische eigenschappen
Type: 15~45 x 50 zoom
Vergroting: 15~45x
Diameter objectieflens: 50 mm