Camlink 8x42 mm binoculars - Manual (Page 27)

27
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been
made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to
change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
3. Mindkét szemével nézze a tárgyat.
4. Helyezze a lencsevédőt a jobb objektívra (amelyiknek a dioptriája állítható)
5. A fókuszállító kerékkel állítsa a lehető legélesebbre a távoli tárgy (pl. téglafal, faágak, stb.) képét.
6. Vegye le a lencsevédőt a jobb objektívről és helyezze a másik objektívre; nézze ugyanazt a tárgyat.
7. A dioptriaállító gyűrűvel állítsa a lehető legélesebbre a távoli tárgy képét. Ne erőltesse a gyűrűt az
ütközési helyzeten túl, mert megsérülhet.
8. Ezzel a szeméhez állította a távcsövet. A központi fókuszállító kerékkel tetszőleges távolságon
élesre állíthatja a képet. Jegyezze fel szeme dioptriabeállítását.
Szemkagylók (szemüvegesek/napszemüvegesek részére)
Ha szemüveget visel, állítsa lecsavart helyzetbe a szemkagylókat. Ezáltal közelebbről nézhet a lencsébe
és szélesebb teret lát be.
Karbantartás
Így vigyázzon távcsövére
1.
Mindig kihúzott szemkagylókkal tárolja távcsövét. Ezzel elkerülheti a lehajtott szemkagylók túlzott
igénybevételét és kopását.
2. Ne ejtse le a távcsövet.
3. Tárolja hűvös, száraz helyen.
Tisztítás
1.
A port fújja le vagy puha lencsetisztító ecsettel távolítsa el a lencséről.
2. A rátapadt szennyeződést vagy ujjlenyomatot jó minőségű lencsetisztító kendővel távolítsa el,
gyengéden. A nem megfelelő kendő vagy durva sikálás összekarcolhatja a lencsét, és
visszafordíthatatlan kárt okozhat benne. Optikai felületek tisztítására a fényképész szaküzletekben
kapható mikroszálas tisztítókendő a legalkalmasabb.
Alaposabb tisztításhoz használjon speciális lencsetisztító kendőt és lencsetisztító folyadékot vagy
izopropil alkoholt. A folyadékkal a törlőkendőt nedvesítse be, ne közvetlenül a lencsét.
Jótállás
Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék
helytelen használata miatt bekövetkező károkért.
Jogi nyilatkozat
A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak. Minden logó, terméknév és
márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, azokat ennek tiszteletben tartásával
említjük. Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.
GR– Ελληνικa
Εισαγωγή
Αυτά τα κιάλια είναι σχεδιασμένα και κατασκευασμένα με την τελευταία τεχνολογία αδιαβροχοποίησης και
αντιθάμβωσης. Εσωτερικοί ελαστικοί δακτύλιοι για πλήρη προστασία από την υγρασία. Η πλήρωση με
ξηρό άζωτο στα κιάλια εμποδίζει την εσωτερική θάμβωση των οπτικών.
Η συσκευασία περιλαμβάνει:
• Κιάλια
• Θήκη μεταφοράς