Dell LCD TV W4200 - Manual (Page 78)

78
Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)
www
.dell.com | support.dell.com
EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch4f.fm
CONFIDENTIALITÉ DELL – PRÉLIMINAIRE 10/8/04 – POUR PREUVE UNIQUEMENT
Le Mode balayage POP vous permet de sélectionner Séquentiel ou Flottant. Le mode Flottant
exécute la source pour les chaînes sélectionnées qui apparaissent dans les fenêtres. Le mode
Séquentiel active chaque fenêtre tour à tour et exécute toutes les chaînes présélectionnées.
Ce mode de rotation parcourt toutes les chaînes disponibles avant de redémarrer à la chaîne
la plus basse.
Compatibilité PIP/POP/PBP
En utilisant PIP/POP/PBP, vous pouvez sélectionner la source d’entrée de votre choix parmi
celles qui apparaissent dans les fenêtres PIP/POP/PBP. Les seules sources d’entrée qui ne peuvent
pas fonctionner ensemble sont HDMI avec HDMI, DVI avec DVI et HDMI avec DVI.
Size (Taille)
AVIS :
Utiliser des barres noires, comme celles que l’on peut voir en affichage large ou 4:3, de façon prolongée peut
entraîner une brûlure image sur votre téléviseur.
Taille vous permet de régler l’aspect de l’image. Utilisez Position H. et Position V. pour régler la
position horizontale et verticale de l’image.
Utilisez les paramètres suivants pour régler
le format de l’image :
Standard — Format idéal pour visualiser
des films DVD au format HDTV numérique,
16:9 ou 22:9.
Zoom — Format idéal pour visualiser des
films DVD 4:3, TV ou magnétoscope.
4:3 — Format idéal pour visualiser des films
DVD 4:3, TV ou magnétoscope.
Large — Format idéal pour visualiser des
films DVD au format HDTV numérique,
16:9 et 22:9.
Plein
É cran — Format idéal pour visualiser
des films DVD 16:9 ou HDTV numérique.
Décalage horizontal — Régler la position horizontale de l'image.
REMARQUE :
La plupart des DVD contiennent des informations sur le format d’image pris en charge
selon le cas.
DZ101_fUM.book Page 78 Friday, October 8, 2004 2:52 PM