Compaq iP-40 - Manual (Page 2)

Disposing of your used Avio product
In the European Union
EU-wide legislation as implemented in each Member State requires that used electrical and electronic products carrying the mark (left)
must be disposed of separately from normal household waste. This includes projector or electrical accessories, such as remote control or
cable.
When you dispose of such products, please follow the guidance of your local authority or ask the shop where you purchased the product,
or if applicable, follow any agreements made by between you and Avio.
The mark on electrical and electronic products only applies to the current European Union Member States.
Outside the European Union
If you wish to dispose of used electrical and electronic products outside the European Union, please contact your local authority and ask
for the correct method of disposal.
Mise au rebut de votre produit Avio usagé
Dans l’Union Européenne
La législation de l’UE telle qu’appliquée dans les Etats membres exige que les produits électriques et électroniques portant la marque (à
gauche) soient mis au rebut séparément des déchets ménagers ordinaires. Ceci inclus le projecteur ou les accessoires électriques, tels que la
télécommande ou le câble.
Lorsque vous mettez au rebut de tels produits, veuillez suivre les consignes de vos autorités locales ou demandez conseil auprès du maga-
sin où vous avez acheté le produit, ou encore, suivez l’accord que vous avez passé avec Avio à ce sujet si un tel accord existe.
La marque figurant sur les produits électriques et électroniques ne s’applique qu’aux Etats actuellement membres de l’Union Européenne.
En dehors de l’Union Européenne
Si vous souhaitez mettre au rebut des produits électriques et électroniques en dehors de l’Union Européenne, veuillez contacter vos auto-
rités locales pour prendre connaissance de la méthode correcte de mise au rebut.
Entsorgung Ihres gebrauchten Avio-Produktes
Innerhalb der Europäischen Union
Die EU-weite Gesetzgebung, wie sie in den einzelnen Mitgliedsstaaten gültig ist, macht eine Entsorgung von mit der Markierung (links)
versehenen gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten getrennt vom normalen Haushaltsmüll erforderlich. Dies schließt
Projektor- oder Elektronik-Zubehör wie beispielsweise die Fernbedienung oder die Kabel mit ein.
Beachten Sie bei der Entsorgung solcher Gerät bitte den Richtlinien Ihrer lokalen Umweltschutzbehörde oder konsultieren Sie den Händ-
ler, bei dem Sie das betreffende Gerät erworben haben, oder folgen Sie den einschlägigen Abkommen zwischen Ihnen und Avio, falls dies
zutrifft.
Die Markierung auf den elektrischen und elektronischen Geräten gilt nur in den gegenwärtigen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.
Außerhalb der Europäischen Union
Falls Sie gebrauchte elektrische oder elektronische Geräte außerhalb der Europäischen Union entsorgen möchten, konsultieren Sie bitte
Ihre lokale Umweltschutzbehörde und erkundigen Sie sich nach dem ordnungsgemäßen Entsorgungsverfahren.
Smaltimento del vostro prodotto Avio
Nell’Unione europea
Le norme europee applicate in ogni Stato membro esigono che i prodotti elettrici ed elettronici usati e recanti il simbolo mostrato a si-
nistra vengano smaltiti separatamente dagli ordinari rifiuti domestici. Ciò riguarda il proiettore e gli accessori elettrici, quali ad esempio il
telecomando o il cavo.
Per lo smaltimento di tali prodotti, rispettare le normative locali o rivolgersi al rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto
oppure, se applicabile, rispettare gli accordi stipulati con Avio.
Questo simbolo su prodotti elettrici o elettronici riguarda esclusivamente gli attuali Paesi membri dell’Unione europea.
Al di fuori dell’Unione europea
Per lo smaltimento di prodotti elettrici ed elettronici al di fuori dell’Unione europea, contattare le autorità locali e chiedere informazioni
riguardo un corretto metodo di smaltimento.
Eliminación de productos Avio usados
En la Unión Europea
En la amplia legislación de la Unión Europea, según lo implementado en cada Estado Miembro, los productos eléctricos y electrónicos que
tengan la marca (mostrada a la izquierda) deben ser desechados en forma separada de la basura doméstica. Esto incluye el proyector o los
accesorios eléctricos, tales como mando a distancia o cables.
Cuando deseche tales productos, siga por favor la guía de su autoridad local o pregunte en el almacén donde adquirió el producto, o si se
aplica, siga cualquier acuerdo realizado entre usted y Avio.
La marca sobre los productos eléctricos y electrónicos, sólo se aplica a los Estados Miembros de la Unión Europea.
Fuera de la Unión Europea
Si desea desechar productos eléctricos y electrónicos usados, fuera de la Unión Europea, póngase en contacto con las autoridades locales e
infórmese sobre el método correcto de eliminación.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.