Changing the mode settings, Cambio de los ajustes de modo, Sele^ihg'^the mode setting of – Sony GV-A500 User Manual
Page 22: Commander <on/off, Selección del ajuste de modo de cada elemento, Edit <on/off, Hifi sound <stereo/1/2, Counter* <normal7tlme code, Rec mode* <sp/lp, Tbc* <on/off
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Changing the mode settings
Cambio de los ajustes de
modo
Sele^ihg'^the mode setting of
^ ead| Item^#^'
... r, . . . .
COMMANDER <ON/OFF>
•
Select ON when using a Remote Commander
(not supplied).
•
Select OFF when not using a Remote
Commander.
Selección del ajuste de modo de
cada elemento
COMMANDER <ON/OFF>
•
Seleccione ON si utiliza un mando a distancia
(no suministrado).
•
Seleccione OFF si no utiliza un mando a
distancia.
EDIT <ON/OFF>
•
Select ON to minimize picture deterioration
when editing.
•
Normally select OFF.
HiFi SOUND <STEREO/1/2>
• Normally select STEREO.
•
Select 1 or 2 to play back a dual soundtrack
tape.
COUNTER* <NORMAl7TlME CODE>
•
Normally select NORMAL.
•
Select TIME CODE to display the RC time code
in order to edit more precisely.
REC MODE* <SP/LP>
•
Select SP when recording in SP (standard play)
mode.
•
Select LP when recording in LP (long play)
mode.
TBC* <ON/OFF>
• Normally select ON, to correct for jitter.
•
Select OFF to not correct for jitter. The picture
may not be steady when played back.
Note on TBC setting
Set TBC to OFF when playing back:
• A tape recorded when the VCR was shaking.
• A tape on which you recorded a low quality
TV signal.
• A tape you have dubbed over.
• A tape on which you recorded the signal of a
TV game or similar machine.
EDIT <ON/OFF>
•
Seleccione ON para reducir el deterioro de
imagen al editar.
• Normalmente, seleccione OFF.
HiFi SOUND <STEREO/1/2>
• Normalmente, seleccione STEREO.
•
Seleccione 1 o 2 para reproducir cintas de pista
de sonido dual.
COUNTER* <NORMAL/TIME CODE>
•
Normalmente, seleccione NORMAL.
•
Seleccione TIME CODE para mostrar el código
de tiempos RC con el fin de edifar con mayor
precisión.
REC MODE* <SP/LP>
•
Seleccione SP al grabar en el modo SP
(reproducción estándar).
•
Seleccione LP al grabar en el modo LP
(reproducción de larga duración).
TBC* <ON/OFF>
•
Normalmente, seleccione ON para corregir
vibraciones.
•
Seleccione OFF si no desea corregir vibraciones.
Es posible que la imagen no aparezca estable al
reproducirse.
Nota sobre el ajuste TBC
Ajuste TBC en OFF para reproducir:
•
Cintas grabadas mientras la videograbadora
sufría sacudidas.
•
Cintas en las que se grabaron señales de TV
de baja calidad.
•
Cintas copiadas.
•
Cintas en las que se grabaron señales de un
juego de TV o dispositivo similar.
22