Sony RM-V40A - Manual (Page 9)

SON'K
RM-V18 A/V40 A/V701 /V801
Component code numbers / Numéros de code des composants /
Números de código de componentes
Sony Corporation © 1998 Printed in Malaysia
English
TV/VCR/COMBO*
The left row of the table shows the brand, the center row shows the
component (TV, VCR or COMBO) and the right row shows the code
No.
* COMBO stands for the unit combined with TV and VCR.
CBL (Cable box), DBS (DBS tuner**), AMP (receiver or amplifier),
CD (CD player), TAPE (tape deck), and MD/DAT (MD/DAT deck**)
The left row of the table shows the brand and the right row shows the
code No.
** The list for DBS tuner and MD/DAT deck are only for the RM-V40A/
V701/V801.
Mini Hi-Fi Component System
The left row of the table shows the brand, and the right three rows
show the code No. for each section of the Mini Hi-Fi Component
System.
Français
TV/VCR/COMBO*
La colonne gauche du tableau indique la marque, la colonne du milieu
indique le composant (téléviseur (TV), magnétoscope (VCR) ou
COMBO) et la colonne droite le n° de code.
* COMBO désigne un combiné téléviseur-magnétoscope.
CBL (Décodeur), DBS (Récepteur DBS**) AMP (récepteur ou
amplificateur) CD (Lecteur CD), TAPE (platine à cassette), et MD/
DAT (platine MD/DAT**)
La colonne gauche du tableau indique la marque et la colonne droite le
numéro de code.
** La liste pour Récepteur DBS et les platines MD/DAT ne concerne que la
RM-V40A/V701/V801.
Minichaîne hifi
La colonne ^uche du tableau indique la marque et les trois colonnes
droites indiquent le numéro de code, pour chaque section de la
minichaîne hifi.
3-864-373-11 (1)
Español
TV/VCR/COMBO*
La fila izquierda de la tabla muestra la marca, la central el componente
(televisor (TV), videograbadora (VCR) o COMBO), y la derecha el
número de código.
* COMBO significa que la unidad está combinada con un televisor y una
vídeograbadora.
CBL (Adaptadores para cablevisión), DBS (Sintonizador del sistema
de radiodifusión digital (DBS)**), AMP (receptor o amplificador),
CD (reproductor de discos compactos), TAPE (deck de cassettes),
and MD/DAT (deck de minidiscos/deck de cinta audiodigítal**)
La fila izquierda de la tabla muestra la marca y la derecha muestra el
número de código.
** La lista de Sintonizador del sistema de radiodifusión digital (DBS) y deck
de minidiscos/deck de cinta audiodigital son solamente para el RM-
V40A/V701/V801.
Sistema de minicomponentes de alta fidelidad
La fila de la izquierda de la tabla muestrea la marca y las tres de la
derecha muestran el número de código para cada sección del sistema
de minicomponentes de alta fidelidad.
To set a Component Code (see the instruction manual for details)
Pour enregistrer un code d'appareil (voir le mode d'emploi pour les détails)
Para introducir un código de componente (consulte los detalles en el manual de instrucciones)
RM-V18A:
VCR CABLE TV
av 2 ^ ^ I Code No.
I
( enter )
^ 0 I Code No. I ^ (E^^
RM-V701/V801:
VISUAL AUDIO
I rn I HI
((R) s) I Code No. I ^ ( enter )