Nikon AI-S Zoom-NIKKOR 35-135mm f-3.5-4.5 - Manual (Page 29)

MONTAJE DEL OBJETIVO------------------------------------------------A
Alinee el índice de aberturas verde ® existente en el objetivo con el índice de
montaje existente en la cámara e inserte el objetivo en la montura tipo bayoneta
de la cámara. Luego haga girar el objetivo en el sentido de rotación contrario al
de las agujas del reloj hasta que un "click" indique que está correctamente mon­
tado, (Para desmontarlo, oprima el botón de liberación del objetivo existente en
la cámara y gire el objetivo en el sentido de rotación de las agujas del reloj).
Nota: Al montar el objetivo en una cámara del tipo Al con una palanca de acopla­
miento del exposímetro abatidle, verifique que la misma se encuentra hacia
abajo. Al montarlo en una cámara sin esta palanca (cámara que no sea del tipo
Al), se requiere indicación de abertura máxima '‘manual". Para una información
más detallada, vea el manual de instrucciones de la cámara.
ENFOQUE/EFECTO ZOOM- -B C
Este objetivo, con su anillo de control único, le permite a Ud. enfocar y controlar
el efecto zoom de una manera suave y rápida.
Para enfocan Mirando a través del visor de la cámara, haga girar el anillo de en-
foque/eíecto zoom (D hasta que la imagen de la pantalla de enfoque aparezca
nítida y clara.
Para controlar el efecto zoom: Mirando a través del visor, deslice el anillo de
enfoque/efecto zoom hacia adelante o hacia atrás, hasta que la composición
deseada se encuentre encuadrada en la pantalla de enfoque. En el tubo del obje­
tivo se encuentran indicadas las distancias focales principales de 35mm, 50mm,
70mm y 135mm, para una rápida referencia.
ENFOQUE MAGRO---------------------------------------------------------- D
En I35mm es posible enfocar el objetivo a una distancia menor que la distancia
de enfoque mínima de l,5m (5 pies): basta con colocar el anillo de enfoque/
efecto zoom en la posición “M"/línea anaranjada. En ese caso la distancia
focal mínima efectiva y la relación máxima de reproducción son 0,4m (1,3 pies)
y 1:3,8. respectivamente. Sin embargo, recuerde que en la modalidad macro no
es posible obtener el efecto zoom del objetivo.
Nota:
1) Si bien su objetivo (e ofrece (a posibilidad de enfoque macro, se recomienda
utilizar un objetivo Micro-Nikkor para copiar documentos o duplicar diapositivas,
si la nitidez es un requisito crítico.
2) Al utilizar este objetivo en la gama de macro, el aro de enfoque/zoom se aprieta
ligeramente.
PANTALLAS DE ENFOQUE RECOMENDADAS
Existen varias pantallas de enfoque intercambiables disponibles para las
cámaras de las series F3 y F2, aptas para todo tipo de objetivo o situación foto­
gráfica. En la lista siguiente se indican las pantallas recomendadas para ser
utilizadas con este objetivo. Con respecto a las pantallas utilizadas con cámaras
Nikon que no sean de las series F3 y F2 (por ejemplo, la Nikon FA, la FE2, la FM2
29