I] shutter button action, M g] acción del disparador, 33 shutter button action – Canon BF-9S User Manual
Page 19
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
[I]
Shutter Button Action
The shutter button has a two-step action.
The first step sets the exposure, whiie the second step
reieases the shutter. Be sure to press the shutter button
siowiy and gentiy.
[
4
] Déclencheur
Le déclencheur procède en deux temps
Premièrement, il règle l’exposition et deuxièment, l'obturateur est
libéré. Appuyez lentement et doucement sur le déclencheur.
m
g] Acción del disparador
El disparador tiene una acción de dos posiciones.
La primera posición ajusta la exposición, mientras que la
segunda posición libera el obturador Asegúrese de oprimir el
disparador lenta y suavemente.
46
Advertising