Canon BF-9S User Manual
Page 39
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
m
2. Blicken Sie in den Sucher und wählen Sie den
gewünschten Bildausschnitt.
3. Wenn Sie nun den Auslöser drücken, leuchtet die
grüne Anzeigelampe, und der Selbstauslöser läuft an.
• Die Lampe für "Rote-Augen" Effektreduzierrjng beginnt zu
blinken, und der Verschluß wird 10 Sekunden spater ausgelöst.
• Drücken Sie die ci) -Taste wieder, um den Selbstauslöserbetrieb
aufzuheben
2. Guardare nel mirino per inquadrare l'immagine.
3. L’indicatore verde si illumina quando si preme il
pulsante dì scatto e il conto alla rovescia inizia.
• La spia di riduzione del fenomeno occhi rossi inizia a
lampeggiare e l'otturatore scatta dopo circa 10 secondi
• Per disattivare l'autoscatto, premere il tasto S .
2. Olhe pelo visor para compor a imagem.
3. O indicador verde ilumina-se quando o disparador é
pressionado e o disparador automático cometa a
funcionar.
• A làmpada de redundo de olhos vermelhos fica intermitente e o
obturador é disparado depois de aproximadamente 10
segundos
• Para cancelar o disparador automático, pressione o botáo Ci)
83