Losi LOS04002 - Manual (Page 17)

59 LOSI LST XXL 2 • INSTRUCTION MANUAL
Part # English Deutsch Français Italiano
SUSPENSION PARTS • AUFHÄNGUNG • SUSPENSION • PARTI DELLE SOSPENSIONI
LOSB2035
F/R HD Suspension Arms (pr) (XXL/
LST2)
Querlenkerset Vorne/Hinten: XXL, LST2
Triangles de suspension AV/ARR
renforcés (Paire) (XXL/LST2) F/R HD bracci sospensioni (pr) (XXL/
LST2)
LOSB2102
Steering Bell Cranks, Shafts, & Chassis
Braces (LST/2)
Servosaver und Chassishalter (LST/2)
Renvois de direction, axes et renforts
de châssis (LST/2) Rinvii sterzo, alberi e supporti telaio
(LST/2)
LOSB2104 Front Spindles & Carriers (LST2/XXL)
Achsschenkel und Achsschenkelträger
(LST2/XXL)
Fusées avant avec étriers (LST2/XXL) Perni e guide anteriori (LST2/XXL)
LOSB2106 Rear Hub Carriers (LST/2/XXL) Radträger hinten Fusées arrières (LST/XXL) Portamozzi posteriori (LST/2/XXL)
CHASSIS PARTS • CHASSIS • CHÂSSIS • CHASSIS
LOSB2250 Chassis Side Rails - Long (XXL) Chassis Seitenteile - Lang (XXL) Longerons long (XXL) Traverse laterali telaio - lunghe (XXL)
LOSB2254 Motor Plate/Chassis Brace (LST/2/XXL) Motorplatter / Chassishalter
Platine moteur/renfort châssis (LST/2/
XXL) Piastra motore/Supporto telaio (LST/2/
XXL)
LOSB2257
R&L Bulkheads & Hardware (LST/2/
XXL)
Bulkhead l+r m. Zbh.(LST/2/XXL)
Cellules gauche/droite avec support de
diff (LST/2/XXL)
R&L paratie e viteria (LST/2/XXL)
LOS241000 Chassis Kit: XXL 2 Gas Chassis Kit: XXL 2 Benziner Plaques de châssis (XXL 2 GAS) Kit telaio: XXL 2 Gas
LOSB2401 F/R Bumpers & Braces (LST/2/XXL)
Stoßfänger vorne u. Distanzstücke
(LST/2XXL) Pare-choc av/arr avec renfort (LST/2/
XXL)
Paraurti A/P e supporti (LST/2/XXL)
LOSB2450
F/R Body Mount Posts & Hardware
(LST/2/XXL)
Karosseriehalter v/h (LST/2/XXL)
Support de carrosserie AV/ARR avec
visserie (LST/2/XXL) Supporti carrozzeria A/P e viteria
(LST/2/XXL)
SHOCKS • STOSSDÄMPFER • AMORTISSEURS • AMMORTIZZATORI
LOSB2815 Shock Nut & Cap Molded (4) (LST)
Dämpfermutter und. Endkappe (4)
(LST) Bouchon supérieur/bague de réglage
(4) (LST)
Dadi ammort. e tappi stampati (4) (LST)
LOS243000 Shock Body Set (4), Red: XXL 2 Gas Dämpfergehäuse Set, Rot XXL 2 Benzin
Corps d'amortisseur rouges (4) (XXL
2 GAS) Set corpo ammortizz. (4), rosso: XXL
2 Gas
LOSB2840 Shock Shaft (LST/2) Stoßdämpferkolben (LST/2) Tige d'amortisseur (LST/2) Albero ammortizz. (LST/2)
LOSB2875 Shock Cartridges & Seals (2) (LST/2)
Stoßdämpferkappe m. Dichtung (2)
(LST/2)
Cartouches avec joints (2) (LST/2)
Cartucce ammort. e guarniz. (2)
(LST/2)
LOSB2876
Shock Cartridge & Cap O-Rings (8)
(LST/2) Stoßdämpferkappe mit Oringen (8)
LST/2) Joints toriques de cartouche (8)
(LST/2) Cartucce ammort. e o-ring tappo. (8)
(LST/2)
LOSB2900 Shock Hardware - All Plastic (LST/2) Stoßdämpferzbh. Kunststoff. (LST/2)
Accessoires d'amortisseur en plastique
(LST/2)
Viteria ammort. - tutta plastica (LST/2)
LOSB2950 Shock Springs - Silver (pr) (LST/2/XXL) Dämpferfeder Silber Pr. (LST/2/XXL) Ressorts argent (paire) (LST/2/XXL)
Molle ammort. - argento (pr) (LST/2/
XXL)
TRANSMISSION • ANTRIEB • TRANSMISSION • TRASMISSIONE
LOSB3102 Transmission Case Set (LST/2) Antriebsgehäuse Set (LST/2) Boîtier de transmission (LST/2) Set scatola trasmissione (LST/2)
LOSB3118 Front/Rear Bevel Set Kegelrad Set v/h Pignons coniques AV/ARR Set coppia conica ant/post
LOSB3125 Trans Drive & Selector Pin Set (LST/2) Antriebsstifte-Set (LST/2)
Set de goupilles de transmission
(LST/2) Set trasmissione e perni selettore
(LST/2)
LOSB3127 Trans Output Shaft & Spacer (LST/2)
Getriebeausgangswelle und Hülse
(LST/2)
Arbre de sortie avec entretoise (LST/2)
Albero uscita trasmissione e distanziale
(LST/2)
LOSB3128 Trans Outdrive Cup Set (LST/2) Mitnehmer für Kardanwelle (LST/2) Noix de sorties (LST/2) Set bicchierino trasmissione (LST/2)
LOSB3132 Forward Only INput Shaft Set: LST/2 Welle Freilauf (LST/2)
Arbre d'entrée marche avant
uniquement
Set solo albero entrata anter: LST/2
LOSB3133 Forward Only Input Gear, 22T: LST/2 Zahnrad Freilauf (LST/2)
Pignon d'entrée marche avant
uniquement Solo ingranaggio entrata anter 22T:
LST/2
LOSB3135
Fwd. Only Counter Shaft Set (LST/2/
AFT)
Gegenwelle Freilauf (LST/2)
Arbre intermédiaire marche avant
uniquement Solo set albero secondario anter.
(LST/2/AFT)
LOSB3136
Fwd. Only Counter Gear 23T Ti-ni
(LST/2/AFT) Gegenzahnrad Freilauf 23 Zähne
(LST/2) Pignon intermédiaire marche avant
uniquement Solo ingranaggio secondario anter. 23T
Ti-ni (LST/2/AFT)
LOSB3138 Fwd. Only Trans Plug Set (LST/2/AFT) Getriebeabdeckung (2Gang) (LST)
Capuchons pour marche avant
uniquement. Set solo spina trasm. anter. (LST/2/
AFT)
LOSB3190 Gear Cover (2-Speed) (LST)
Getriebeabdeckung innen (2Gang)
(LST) Couvercle de protection (transmission
à 2 vitesse)
Coperchio ingranaggi (2-velocità) (LST)
LOSB3193 Inside Gear Cover (LST)
Getriebeabdeckung innen (2Gang)
(LST)
Couvercle interne de transmission Coperchio interno ingranaggi (LST)
LOSB4203 FWD/REV & Brake Arms (LST/2)
Vorwärts/rückwärts Anlenkhebel
(LST/2)
Leviers de freins et de M AV/ARR FWD/REV & bracci freno (LST/2)
CLUTCH PARTS • KUPPLUNG • EMBRAYAGE • PARTI FRIZIONE
LOSB3322 Clutch Spring Set (3) Silver (LST/2) Kupplungsfedern silber (3) (LST/2) Set de ressorts d'embrayage argent (3) Set molle frizione (3) argento (LST/2)
LOSB3323
Aluminum Clutch Shoe & Spring Set
(All) Team Losi Aluminium
Kupplungsbacken Set de mâchoires en aluminium et
ressorts Pattini frizione alluminio e set molla
(All)
2-SPEED & SLIPPER PARTS • 2-GANG GETRIEBE U. RUTSCHKUPPLUNG • BOITE À 2 VITESSES ET SLIPPER • PARTI 2 VELOCITA' E SLIPPER
LOSB3341 Clutch Bell Two Speed, 18/25T: LST/2
Losi Kupplungsglocke, 2-Gang 18/25Z:
LST2
Cloche d'embrayage 18/25T
Campana frizione 2 velocità, 18/25T:
LST/2
LOSB3401 2-Speed Cam & Bushings (LST/2) 2-Gang Träger und Gleitlager (LST/2) Came avec paliers Cam 2 velocità e boccole (LST/2)
Replacement Parts List • Teileliste • Liste des pièces de rechange • Elenco dei ricambi