Losi LOS04002 - Manual (Page 20)

LOSI LST XXL 2 • INSTRUCTION MANUAL 62
Part # English Deutsch Français Italiano
DYNE0528 Carburetor (3 Needle): .31 .31: Vergaser (3 Nadeln) Moteur .31 - Carburateur Carburatore (3 spilli) .31
DYNE0529 Carb O-Ring/Seal Set: .31 .31: Vergaser O-ring / Dichtungsset
Moteur .31 - Set de joints toriques de
carburateur
Set guarnizione o-ring carburatore: .31
DYNE0530 Throttle Barrel: .31 .31: Gasküken Moteur .31 - Boisseau de carburateur Protezione barilotto: .31
DYNE0531 Low Speed Needle: .31 .31: Halbgasnadel Moteur .31 - Pointeau de reprise Spillo minimo: .31
DYNE0532 Throttle Barrel Boot: .31 .31: Manschette Gasküken
Moteur .31 - Souffl et de boisseau de
carburateur
Protezione barilotto: .31
DYNE0533 Carb Ball Link/Ball End: .31 .31: Kugelkopfanschluss Vergaser
Moteur .31 - Rotule de levier de
carburateur
Attacchi a sfera carburatore: .31
DYNE0536 High Speed Needle Valve: .31 .31: Vollgasnadelventil Moteur .31 - Pointeau de richesse Porta spillo del massimo: .31
DYNE0537 High Speed Needle Holder: .31 .31: Halter Vollgasnadel
Moteur .31 - Buse de pointeau de
richesse
Porta spillo del massimo: .31
DYNE0538 Fuel Inlet Nipple: .31 .31: Kraftstoffnippel Moteur .31 - Prise d'arrivée carburant Presa ingresso carburante: .31
DYNE0539 Idle Speed Screw: .31 .31: Leerlaufschraube Moteur .31 - Vis de ralenti Vite velocità minimo: .31
DYNE0541 Carb Body: .31 .31: Vergasergehäuse Moteur .31 - Corps de carburateur Corpo carburatore: .31
DYNE0542 Backplate w/O-Ring, Screws: .31
.31: Rückplatte m. O-Ringen und
Schrauben Moteur .31 - Bouchon de carter avec
joint torique et vis
Viti tappo senza o-ring: .31
DYNE0543 Backplate O-ring (2): .31 .31: O-Ring Rückplatte
Moteur .31 - Joint torique de bouchon
de carter (2)
O-ring tappo (2): .31
DYNE0544 One Way Bearing: .31 .31: Freilauf Moteur .31 - Roue libre Cuscinetto ruota libera: .31
DYNE0545 Spin Start Shaft: .31 .31: Drehstarterwelle Moteur .31 - Axe de démarrage Albero Spin-start: .31
DYNE0546 Backplate/Shaft/One-Way: .31 .31: Rückplatte /Welle/Freilauf
Moteur .31 - Plaque arrière avec axe
et roue libre
Tappo/Albero/Ruota libera: .31
DYNE0547 Spin Start Assembly: .31 Dynamite .31: Drehstarterset Moteur .31 - Backplate complète Gruppo Spin-start: .31
DYNE0548 Ignition Unit: .31 .31: Zündung Moteur .31 - Module d'allumage Unità accensione: .31
DYNE0549 Igntion Sensor Set: .31 .31: Zündsensor
Moteur .31 - Set de capteurs
d'allumage
Set sensore accensione: .31
DYNE0550 Spark Plug: .31 .31: Zündkerze Moteur .31 - Bougie Candela: .31
DYNE0551 Tuned Pipe Set: .31 .31: Tuningschalldämpfer Moteur .31 - Résonateur Set risonanza: .31
DYNE4105 Small Block 2-Cycle Oil 282cc Small Block 2-Takt Öl, 282cc
Huile pour moteur essence 2T de petite
cylindrée, 282cc
Olio 2 tempi
ENGINE ACCESSORIES • ENGINE ACCESSORIES • ACCESSOIRES MOTEUR • ACCESSORI MOTORE
DYN5645 Spin-Start Handheld Starter Spin-Start Handstarter Démarreur électrique portatif Avviatore da palmo Spin-start
LOS241001 Gas Tank Assembly: XXL 2 Gas Tank m. Zbh.: XXL 2 Réservoir à essence Gruppo serbatoio: XXL 2 Gas
LOS54000 Air Filter Boot: XXL 2 Gas Luftfi lterfl ansch (2): LST XXL 2 Gas Chaussette de fi ltre à air Attacco fi ltro aria: XXL 2 Gas
LOSA9150 Air Filter Set: 8B, 8T Luftfi lter Set: 8B /8T Filtre à air complet Set fi ltro aria: 8B, 8T
LOSA9151 Air Filter Foams, Pre-Oiled: 8B, 8T Luftfi ltereinsatz vorgeölt: 8B/8T Mousses de fi ltre à air pré-huilées Spugna fi ltro aria già oliato: 8B, 8T
LOS24002
Engine Mount & Throttle Linkage Set:
XXL 2 Gas Motorhalter u. Gasgestänge Set: XXL
2 Gas
Supports moteur et tringlerie de gaz
Set supporto motore e comandi
acceleratore: XXL 2 Gas
LOSB5056
Tuned Pipe Mount & Hardware (LST/2/
XXL)
Schalldämpfer u. Zbh (LST/2/XXL) Support de résonateur avec visserie
Supporto risonanza e viteria (LST/2/
XXL)
WHEELS & TIRES • RAD & REIFEN • JANTES ET PNEUS • RUOTE & GOMME
LOS44000
420S Force Wheel w/Cap, Blk Chrome
(2): LST
420 Force Rad Chrom (2): LST
LST - Jantes 420S Force avec
enjoliveur, chrome fumé (2) 420S Ruote Force w/Cap, Blk Chrome
(2): LST
LOSB7202 420 Series ATX Tires w/Foam Losi 420 ATX Reifen mit Schaum
Pneus ATX série 420 avec inserts en
mousse (2)
420 Serie gomme ATX c/spugna
ELECTRONICS • ELEKTRONIK • ELECTRONIQUE • ELECTRONICS
SPMS601 Extra Hi Tork WP Servo
Spektrum Extra High Torque Servo
Spritzwasserdicht
Servo étanche couple élevé Servo WP extra alta coppia
SPM2322
DX2E 2.4GHz DSM Radio System Spektrum DX2E 2 Kanal DSMR
Fernsteuerungs System
Emetteur DX2E 2.4GHz DSM
Radiocomando DX2E 2.4GHz DSM
SPMSRS4200 AVC Receiver AVC Empfänger Récepteur AVC Ricevitore AVC
DYNB0502 7.4V 2000mAh 2S 5C LiPo Receiver Pack
7.4V 2000mAh 2S 5C LiPo
Empfängerakku
Batterie RX Li-Po 2S 7,4V 2000mA 5C
Batteria LiPo ricevitore 7.4V 2000mAh
2S 5C
BODIES & ACCESSORIES • KAROSSERIE UND ZBH. • CARROSSERIE ET ACCESSOIRES • CARROZZERIA & ACCESSORI
LOS240000 XXL Body Painted Red w/Stickers Losi LST XXL 2 Gas: Karosserie lackiert
Carrosserie peinte avec autocollants
rouges
Carrozzeria dipinta in rosso con adesivi