Welch Allyn Health-o-Meter Professional Scales - User Manual - Manual (Page 29)

28
ETALONNAGE
Ces balances sont étalonnés en usine et ne nécessitent aucun étalonnage avant leur utilisation.
Pour les balances KG, sur le revers du module d’affichage, à gauche de la fiche électrique IN DC, se trouve un petit
couvercle d’accès. Le couvercle d’accès est maintenu par une vis d’étanchéité hexagonale. La dépose du couvercle d’accès
permet d’accéder au commutateur Enable/Disable pour l’étalonnage (interrupteur à poussoir à enclenchement).
REMARQUE : La balance est fournie avec l’interrupteur en position de désactivation de l’étalonnage (interrupteur enfoncé).
Pour les balances KL, vous pouvez effectuer la procédure d’étalonnage en utilisant un poids reconnu/certifié soit en livres,
soit en kilogrammes. La valeurs par défaut est en livre, mais il est possible d’effectuer l’étalonnage en kilogramme. Les
instructions suivantes supposent que la balance est configurée en livres. Si vous préférez effectuer l’étalonnage en
kilogrammes, appelez le service à la clientèle à l’un des numéros indiqués à la page 24.
Remarque : Le poids d’étalonnage ne doit pas être inférieur à 60 lb (27 kg) ni supérieur à 300 lb (150 kg).
MESURES AFFICHAGE SUR L’ECRAN
Pour les modèles KG uniquement, vous devez régler l’interrupteur d’étalonnage
sur l’écran sur la position d’activation - basculez l’interrupteur à bouton-poussoir
d’étalonnage sur la position OFF (voir ci-dessus).
Pour les modèles KG, lorsque le module d’affichage est activé et que « START »
s’affiche (pendant 3 secondes), appuyez sur
→0← /kg/kg/→0←
CAL s’affiche sur l’écran à cristaux liquides
Pour les modèles KL, lorsque le module d’affichage est activé et que « START »
s’affiche (pendant 3 secondes), appuyez sur ZERO - KG/LB - KG/LB - ZERO CAL s’affiche sur l’écran à cristaux liquides
Appuyez sur le bouton ENTER. Entrez le poids de la charge « Load/150.0 »
Appuyez sur le bouton ENTER pour effectuer l’étalonnage avec 150 kg (pour les
modèles KG) ou 300 lb (pour les modèles KL)
Appuyez sur le bouton BMI pour modifier le poids, puis les flèches pour modifier
le chiffre clignotant, BMI pour passer au chiffre suivant, jusqu’à ce que vous
atteigniez le poids requis (pas inférieur à 28 kg/60 lb ni supérieur à 135 kg/300 lb) « CLEAR »
Dégagez le plateau, puis appuyez sur le bouton ENTER. Etalonnage du zéro
« ----------- »
Patientez sans toucher ni secouer la balance jusqu’à la fin de l’étalonnage du
zéro. Etalonnage du poids
« Put XXX.X »
Chargez le plateau avec le poids requis puis appuyez sur ENTER. “-----------”
Patientez sans toucher ni secouer la balance jusqu’à la fin de l’étalonnage. « DONE »/« CLEAR»
Enlevez le poids du plateau. La balance se réinitialise. « START »
s’affiche, suivi de la version logicielle et
de « 0.0 »
Pour les modèles KG uniquement, patientez jusqu’à la réinitialisation de la
balance, puis réglez de nouveau l’interrupteur d’étalonnage sur la position de
désactivation) - basculez l’interrupteur à bouton-poussoir d’étalonnage vers la
position ON (voir ci-dessus). Remplacez le couvercle d"accès.
DIAGNOSTIC DES PANNES
5.
Reportez-vous aux instructions suivantes pour rechercher et réparer les pannes avant de contacter le service à la clientèle.
PANNE CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE
La balance ne s’allume pas 1. Pile déchargée
2. Prise électrique défectueuse
3. Alimentation défectueuse (vérifiez le
voyant DEL au revers du module
d’affichage pour vérifier si le cordon de
l’adaptateur fonctionne normalement)
1. Changez les piles
2. Utilisez une autre prise
3. Changez l’adaptateur
Poids douteux ou non
réinitialisation de la balance
à zéro
1. Interférence d’un objet externe avec la
balance
2. L’écran n’a pas affiché 0.0 avant la pesée.
3. La balance n’est pas posée sur un sol
plat
4. La balance n’est pas bien calibrée
1. Enlevez l’objet à l’origine de l’interférence sur la balance.
2. Demandez au patient de descendre de la balance, mettez
la balance à zéro, puis reprenez le processus de pesée.
3. Placez la balance sur une surface plane, puis reprenez le
processus de pesée.
4. Vérifiez le poids avec un poids de valeur connue
L’écran affiche « OVER ». La charge placée sur la balance dépasse la
capacité (600 lb/272 kg)
Retirez le poids en trop et utilisez la balance en respectant les
limites de l’équipement
L’écran affiche le message
« LO Bat ».
Les piles sont faibles. Remplacez les piles conformément aux instructions