EVH 5150III 50 Watt Amp Head - Manual (Page 11)

pour le message de Program Change transmis (si l'affectation
du canal de l'ampli n'a pas changé, ce qui est le cas lorsque
vous affectez le canal 1 de l'ampli à un Program Change pour
la première fois, les trois Leds de canaux ne s'allument pas rapi-
dement car l'affectation de canal d'ampli n'a pas été modifiée
— en effet, par défaut le canal 1 de l'ampli est affecté à tous les
messages de Program Change).
Si le message de Program Change est affecté au canal 1 de
l'ampli (par défaut), appuyez deux fois sur la touche SELECT {E}
pour sélectionner le canal 2 de l'ampli. Si le Program Change est
affecté au canal 2 de l'ampli, appuyez deux fois sur SELECT {E}
pour sélectionner le canal 1 de l'ampli.
4 . Répétez les étapes 2–3 pour chaque canal de l'ampli, si besoin.
Vous pouvez également affecter plusieurs messages de
Program Change au même canal d'ampli, si vous le souhaitez.
Vous pouvez utiliser le pédalier pour changer de canal lors de la
configuration MIDI, sans effet sur la sauvegarde des affectations
des canaux de l'ampli. Toutes les modifications d'affectation des
canaux doivent être faites avec les touches SELECT {E et I}.
5 . Une fois que vous avez configuré les Program Changes MIDI,
appuyez en même temps sur les touches SELECT {E et I} pour
quitter le mode "d'apprentissage". L'ampli est maintenant pro-
grammé pour changer de canal lors de la réception de mes-
sages de Program Change sur le canal MIDI sélectionné.
Le canal MIDI par défaut est le canal 1. Vous pouvez modifier
le canal MIDI de l'ampli en envoyant un message de Program
Change depuis le nouveau canal MIDI souhaité. L'ampli répond
alors uniquement aux messages de Program Change et de
Control Change transmis sur le nouveau canal MIDI.
Utilisation du MIDI en Bypass de la boucle d'effets :
1 . Vous n'avez rien à configurer. Utilisez le canal MIDI 1 (par
défaut), ou le canal utilisé pour transmettre les Program
Changes (comme nous venons de le voir, et s'il est différent du
canal MIDI 1), et transmettez un Control Change n° 85 avec une
valeur de 63 ou inférieure pour bypasser la boucle d''effets, ou
une valeur de 64 ou supérieure pour activer la boucle d'effets.
R . FOOTSWITCH—Connectez le cordon du pédalier fourni à
cette embase. Le pédalier permet de sélectionner facilement
l'un des trois canaux et d'activer/couper la boucle d'effets. Les
Leds de canaux Verte, Bleue, et Rouge correspondent aux Leds
de canaux de la face avant de l'amplificateur.
ONE TWO THREE EFFECTS
S . EFFECTS LOOP—Connectez la sortie SEND à l'entrée de l'effet
et l'entrée RETURN à la sortie de l'effet externe.
T . PREAMP OUT—Connectez cette sortie à l'entrée EFFECTS
RETURN ou POWER AMP IN d'un autre ampli pour les utiliser simul-
tanément. Cette sortie peut également être utilisée pour trans-
mettre le signal en sortie du préampli à une console de mixage.
U . RESONANCE—Détermine la réponse dans les basses fré-
quences de l'amplificateur de puissance.
V . LOAD IMPEDANCE—Sélectionne l'impédance de sortie de
l'ampli (4, 8 or 16 Ohms) en fonction de l'enceinte utilisée.
REMARQUE : L'enceinte 5150-III 212 (conseillée) a une impédance
de 16 Ohms. Lorsque vous utilisez l'enceinte 5150-III 212, réglez le
sélecteur LOAD IMPEDANCE sur “16 Ω”. Avec deux 5150-III 212, réglez
le sélecteur LOAD IMPEDANCE sur “8 Ω”.
W . SPEAKER OUTPUTS—Permet la connexion des enceintes
externes. Lorsque vous utilisez une seule enceinte, utilisez l'un
des deux Jacks. Utilisez uniquement le cordon d'enceinte non
blindé fourni (Réf. 0073411000).
REMARQUE : Vous devez toujours veiller à ce qu'une enceinte soit
connectée à la sortie Speaker avant de placer l'ampli EVH sous ten-
sion pour éviter tout dommage. Placez l'amplificateur hors tension
("OFF") ou en "STANDBY" lorsque vous modifiez la connexion aux
enceintes ou lorsque vous modifiez le sélecteur d'impédance.
Les configurations possibles d'enceintes sont les suivantes :
JACK JACK RÉGLAGE
SPEAKER SPEAKER D'IMPÉDANCE
16 Ω + AUCUN = 16 Ω
16 Ω + 16 Ω = 8 Ω
8 Ω + AUCUN = 8 Ω
8 Ω + 8 Ω = 4 Ω
4 Ω + AUCUN = 4 Ω
Caractéristiques techniques
Type : PR 2498
Référence : 2253000x10* (120 V, 60 Hz) 2253001x10* (110 V, 60 Hz) TW 2253003x10* (240 V, 50 Hz) AUS
2253004x10* (230 V, 50 Hz) UK 2253005x10* (220 V, 50 Hz) ARG 2253006x10* (230 V, 50 Hz) EUR
2253007x10* (100 V, 50 Hz) JPN 2253009x10* (220 V, 60 Hz) ROK
Consommation électrique : 400 Watts Puissance de sortie : 50 Watts efficace dans 4, 8, ou 16 Ohms
Impédance d'entrée : >1 MΩ Impédance de sortie : 4 Ω / 8 Ω / 16 Ω (par sélecteur en face arrière)
Fusibles : Version 100 V : F4A L, 250 V Version 120 V : F4A L, 250 V Version 220-240 V : F2A L, 250 V
Pédalier (fourni) : 4 contacteurs, Canal 1 / 2 / 3 / effets On/Off (Réf. 0091166000)
Lampes : Deux lampes de puissance 6L6GC, sept lampes préamplificatrices 12AX7
Poids : 15,9 kg Hauteur : 21,6 cm Largeur : 50,8 cm Profondeur : 30,5 cm
Enceintes conseillées : EVH 412ST (Réf. 2252100x00*) EVH 212ST, (Réf. 2253101x10*) EVH 112ST, (Réf. 2253100x10*)
*Code de finition externe : Black "x"=0, Ivory "x"=4
11