Panasonic Removable Full Front MP3 WMA /Receiver with CD Changer Control CQ-HR1003U - Manual (Page 89)

□ Enregistrement de fichiers MP3/WMA sur un support CD
Il est recommandé d'éviter le plus possible de créer
des disques qui contiennent à la fois des fichiers de
format CD-DA et MP3/WMA.
S’il y 3 des fichiers de format CD-DA sur un disque
qui contient des fichiers de format MP3 ou WMA, il
se peut que les morceaux ne soient pas lus dans
l’ordre désiré ou que certains morceaux ne soient
pas lus.
Si vous placez des données de format MP3 et des
données de format WMA sur un même disque,
utilisez un dossier différent pour chacun des formats.
Évitez d’enregistrer des fichiers de format autre que
MP3/WMA et de créer des dossiers inutiles sur le
disque.
Le nom du fichier MP3/WMA doit être attribué
conformément aux indications ci-dessous et être conforme
aux normes des systèmes de fichiers respectifs.
• Il se peut qu’il y ait des problèmes de lecture des
informations des fichiers MP3/WMA ou d’affichage des
informations de tels fichiers enregistrés avec certains
logiciels d’écriture ou enregistreurs CD.
• L’extension de fichier «.mp3» ou «.wma» doit être
attribuée à chacun des fichiers, suivant son format.
• Cet appareil n’est pas doté de la fonction de liste de
lecture.
• Bien que l'enregistrement multisession soit pris en
charge, l’enregistrement en mode Disc-at-Once est
recommandé.
Systèmes de fichiers pris en charge
ISO 9660 Niveau 1/Niveau 2, Extension Apple de ISO
9660, Joliet, Romeo
Remarque:
• Apple HFS, UDF 1,50, Mix CD (CD Extra) n’est pas pris
en charge.
Formats de compression (Suggestion: «Points à ne pas oublier lors de la création de fichiers MP3/WMA», à la page précédente.)
Méthode de compression Débit binaire VBR Fréquence d’échantillonnage
MPEG 1 audio layer 3 (MP3) 32 k-320 kbit/s Oui 32. 44,1,48 kHz
MPEG 2 audio layer 3 (MP3) 8 k-160 kbit/s Oui 16, 22,05, 24 kHz
Windows Medio Audio Ver. 8 64 k-192 kbit/s Non 32,44,1,48 kHz
□ Ordre de sélection des dossiers/ordre de lecture des fichiers (exemple)
Remarques:
• L'appareil compte le nombre de dossiers sans tenir compte de
la présence ou non de fichiers MP3/WIVIA dans lesdits
dossiers.
• Si le dossier sélectionné ne contient aucun fichier MP3/WMA,
ce sont les fichiers MP3/WMA tes plus près dans l’ordre de
lecture qui seront lus.
• Pour un même disque, l'ordre dans lequel cet appareil tait la
lecture des fichiers peut être différent de celui d’autres
lecteurs MP3AIVMA.
• «ROOT» apparaît lors de l’affichage du nom du dossier
racine.
Nombre maximal defichiers/dossiers;
• Nombre maximal de fichiers: 999
• Nombre maximal de fichiers par dossier; 255
• Nombre maximal d’arborescences; 8
• Nombre maximal de dossiers: 255 (dossier racine non inclus)
■ Dossier racine (répertoire racine)
-te
-te
te
-a
—
te
Sélection du dossier
Dans l’ordre К]а a
Sélection des fichiers
Dans l’ordre
Windows Media et le logo Windows
sont des marques déposées ou des
marques déposées enregistrées
chez Microsoft Corporation aux
Etats-Unis et/ou dans d’autres
pays.
Arborescence 1 Arborescence 3........Arborescence 8
Arborescence 2 (Max.)
Droits d’auteur
Les lois sur le droit d’auteur interdisent la copie, la
livraison et la transmission des matériaux qui, tels que la
musique, sont protégés par droit d’auteur, sans
l’autorisation du détenteur de ce droit, à l’exception d'une
utilisation à des fins de divertissement personnel.
Sans garantie
La description ci-dessus est conforme à nos
investigations, en date du mois de décembre 2002. Elle
n’implique aucune garantie quant à la reproduction et à
l’affichage des fichiers MP3/WMA.
CQ-HX1083/HR1003U
89