Panasonic Removable Full Front CD Player/Receiver with Dot Matrix and CD Changer Control CQ-DFX983U - Manual (Page 118)

Reproductor CD
(continuación)
Ш
§В@(!Й0@
ШЩШ CÛ-DFX983U
□ ¿Qué es MP3/WMA?
MP3 {MPEG audio layer 3) y WMA (Windows Media™ Audio) son formatos de compresión de audio digital. Ei primero ha
sido desarrollado por MPEG (Motion Picture Experts Group), y el segundo por Microsoft Corporation. Por medio de estos
formatos de compresión, usted puede grabar los contenidos de unos 10 CDs de música en un único soporte
de CD. (Estas
cifras se refieren a datos grabados en un CD-R o CD-RW de 650 MB a una velocidad fija de transferencia de 128 kbps y a
una frecuencia de muestren de 44,1 kHz.)
Nota:
• Con esta unidad no se suministra software de escritura ni de codificación MP3A/VMA.
• Con esta unidad no se suministra software de escritura en CD.
□ Puntos a tener en cuenta durante la creación de archivos MP3/WMA
MP3
• Se recomienda ajustar la velocidad de transferencia a
“128 kbps o más” y “fija”.
Comunes
• Se recomienda una velocidad de transferencia y una
frecuencia de muestreo elevadas para sonidos de alta
calidad.
• No se recomienda seleccionar VBR (Velocidad de
transferencia variable) porque el tiempo de
reproducción no se muestra adecuadamente y pueden
producirse saltos en el sonido.
• La calidad del sonido de reproducción varía según las
condiciones de codificación. Para obtener más detalles,
consulte el manual de usuario de su propio software de
codificación y de escritura.
WMA
Se recomienda ajustar ia velocidad de transferencia a
“64 kbps o más” y “fija".
Para habilitar la reproducción en esta unidad, no
seleccione el atributo de protección de copia en el
archivo WMA.
Precaución:
• Nunca asigne la extensión de nombre de archivo “.mp3” o “.wma” a un archivo que no esté en el formato
MP3/WMA. De lo contrario, no sólo podría producir ruidos debido a daños en el altavoz, sino que también podría
provocar lesiones en ios oídos.
□ Información de pantalla
■ Elementos visualizados
CD-TEXT MP3/WMA
• Título de disco • Nombre de carpeta
• Título de pista • Nombre de archivo
MP3 (Ficha ID3)
• Nombre de artista
• Nombre de título
WMA (Ficha WMA)
• Nombre de artista
• Nombre de título
■ Caracteres visualízables
• Longitud visualizable del nombre de archivo/nombre de carpeta: 64 caracteres o menos
® Nombre de archivos y carpetas en conformidad con el estándar del sistema de archivos respectivo. Consulte las
instrucciones del software de escritura para obtener detalles.
• Se pueden visualizar los caracteres ASCII y los caracteres especiales de cada idioma.
Conjunto de caracteres ASCII Caracteres especiales
A-Z, a- 2 , dígitos 0-9, y los símbolos siguientes: Б Б Б Б Б б б б a б Б б
(espacio) ! ’ ’ # $ % & ' ( ) ‘ + , - . / ; : < = > ? @ [ \ ] ' ' _ ' i | } ~ У У У У У у у o o у
Ь Ъ Ь Ь ъ ъ u ü
Nota:
• Con ciertos tipos de software utilizado para codificar archivos en formato MP3/WMA, es posible que la información de
los caracteres no se visualice correctamente.
o Aquellos caracteres y símbolos no visualízables serán convertidos en asteriscos.
118
GQ!DF,X9837DR903U