Panasonic Removable Full Front CD Player/Receiver with Dot Matrix and CD Changer Control CQ-DFX983U - Manual (Page 72)

Lecteur CD
(suite)
teaiwsg gm? D@
CQ-DFX983U
□ Qu’est-ce que MP3/WIVIA?
MP3 (MPEG audio layer 3) et WMA (Windows Media™ Audio) sont des formats de compression audio numérique. Le
premier a été développé par MPEG (Motion Picture Experts Group) et le second par Microsoft Corporation. Avec ces
formats de compression, vous pouvez enregistrer le contenu d’environ 10 CD de musique sur un seul support CD (cela
s’applique aux données enregistrées sur un CD-R ou CD-RW de 650 Mo avec un débit binaire fixe de 128 kbit/s et une
fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz).
Remarques:
• Aucun logiciel de codage ou d’écriture MP3/WMA n’est fourni avec cet appareü.
• Aucun logiciel d’écriture CD n’est fourni avec cet appareil.
□ Points à ne pas oublier lors de la création de fichiers MP3/WMA
Généralités
• Pour obtenir un son de qualité supérieure, il est
recommandé de sélectionner un débit binaire élevé et
une fréquence d’échantillonnage élevée.
• La sélection de VBR (débit binaire variable) n'est pas
recommandée parce que le temps de lecture ne
s’affichera pas correctement et parce que le son risque
de sauter.
• La qualité de son à la lecture varie suivant les
conditions de codage. Pour plus de détails, référez-
vous au mode d’emploi de votre logiciel de codage ou
de votre logiciel d’écriture.
MP3
• Il est recommandé de régler le débit binaire sur
«128 kbit/s ou pius» et «fixe».
WMA
• il est recommandé de régler le débit binaire sur
«64 kbit/s ou plus» et «fixe».
• Pour que la lecture soit possible sur cet appareil, la
protection contre la copie des fichiers WMA ne doit pas
être activée.
Attention:
• N’attribuez jamais l’extension «.mp3» ou «.wma» au nom d’un fichier qui n’est pas de format MP3/WMA.
Non seulement le bruil produit lors de la lecture risquerait d’endommager les hauts-parleurs, mais il risque
également de provoquer des dommages auditifs.
□ Informations de I’affichage
■ Éléments affichés
CD-TEXT (Texte CD) MP3/WMA
• Titre du disque • Nom du dossier
• Titre de la plage • Nom de fichier
MP3 (balise ID3)
• Nom de l’artiste
• Nom du titre
WMA (balise WMA)
• Nom de l’artiste
• Nom du titre
■ Caractères affichables
• Longueur affichable de nom de fichier/nom de dossier: moins de 64 caractères
• Nommez les fichiers et dossiers de façon conforme à la norme propre aux systèmes de fichiers respectifs. Pour plus de
détails, référez-vous aux instructions qui accompagnent le logiciel d’écriture.
• Le jeu de caractères ASCII et les caractères spéciaux des langues respectives peuvent être affichés.
Jeu de caractères ASCII
A à Z, a à Z, les chiffres de 0 à 9 et les symboles suivants:
(espace) ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ' _ ' 1 | } ~
Caractères spéciaux
А В В В В а в в в в А в
Ф Ф Ф Ф Ф ф ф ф o ф
Щ Ы Cl Ь щ ы ы ь
Remarques:
• Il se peut que les caractères ne s’affichent pas correctement suivant le logiciel utilisé pour le codage des fichiers de
format MP3/WMA.
• Les caractères et symboles dont l’affichage n’est pas possible sont remplacés par un astérisque.
72